Can be prioritized - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Can be prioritized - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
может быть приоритетным
Translate

- can

мочь

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- prioritized

приоритеты

  • should be prioritized - должны быть приоритетными

  • prioritized need - по приоритетам необходимости

  • prioritized manner - приоритетный порядок

  • higher prioritized - с более высоким приоритетом

  • on a prioritized basis - на приоритетной основе

  • to be prioritized - быть приоритетными

  • will be prioritized - будет иметь приоритет

  • of the prioritized - приоритезированного

  • work is prioritized - работа является приоритетным

  • prioritized based on - приоритеты на основе

  • Синонимы к prioritized: priority, primary, high priority, preferential, top priority, high on the agenda, chosen, facilitated, preferred, paramount

    Антонимы к prioritized: disorganized, disarranged, dismantled, disordered, disorganised, inconsequential, insignificant, irrelevant, minor, negligible

    Значение prioritized: simple past tense and past participle of prioritize.



These steps are expected to clarify specific needs and priorities for PAR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти шаги призваны уточнить конкретные потребности и приоритеты в проведении реформы государственного управления.

And then - this is key - we treat our priorities as the equivalent of that broken water heater, by putting them into our schedules first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом — это самое главное — мы относимся к приоритетным делам так же, как к сломавшемуся водонагревателю, располагая их во главе нашего расписания.

The government had its priorities, and they did not always correspond to the needs of a rational world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У правительства есть свои приоритеты, которые не всегда совпадают с потребностями рационального мира.

Ocean priorities could be raised to a higher level of international attention and awareness with a view to achieving sustainable development objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Океанские приоритеты можно поднять на более высокий уровень в глазах и сознании международного сообщества в интересах реализации задач устойчивого развития.

Both change management and better technical assistance should be priorities for UNIDO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приори-тетами для ЮНИДО должны быть как управление преобразованиями, так и улучшение технического содействия.

Thus, any rationalized set of indicators should be applicable to both national and international priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, любой рационально составленный набор показателей должен соответствовать как национальным, так и международным приоритетам.

Departments within secretariats suffer from insufficient coordination and oversight mechanisms, unclear priorities and bureaucratic procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департаменты в Секретариате страдают от недостаточной координации и отсутствия надзорных механизмов, нечетких приоритетов и бюрократических процедур.

The first chapter deals with trade and transport facilitation, with special focus on setting facilitation priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая глава посвящена упрощению процедур торговли и перевозок с заострением внимания на установлении приоритетов в этой области.

This has overall led to encourage these mechanisms to identify and prioritize more action-oriented recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом это имело своим результатом стимулирование этих механизмов к тому, чтобы выявлять и отдавать приоритет рекомендациям, в большей степени ориентированным на практические действия.

Secondly, the purpose of the outline is to indicate programmatic priorities, not to present a detailed budget proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, цель набросков бюджета состоит в определении программных при-оритетов, а не в представлении подробных бюджет-ных предложений.

Some contained too many priorities and thus lacked focus, while others had unclear priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые планы предусматривали выполнение слишком большого количества приоритетных задач и для них было характерно отсутствие конкретной направленности деятельности, а в других планах первоочередные задачи носили неопределенный характер.

Since Parliament was in session for a relatively small number of days each year, the State party should indicate how bills were prioritized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку парламентские сессии проходят в течение сравнительно малого числа дней в каждом году, государству-участнику следует указать, какова приоритетность рассматриваемых законопроектов.

The Government is drawing on the priorities established by the National Development Plan in planning the next national budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При составлении очередного национального бюджета правительство учитывает приоритеты, установленные в национальном плане развития.

A fund-raising plan, reflecting priorities, as requested by member countries, could be developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы разработать план мобилизации ресурсов, который учитывал бы приоритеты, определенные странами-членами.

The secretariat consulted the bureau of the Committee and prioritised as requested its programme elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат провел консультации с бюро Комитета и установил требуемые приоритеты по элементам программы.

However, if resources are insufficient, either one or both may not be implemented, taking into account the priorities expressed by the Third Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если ресурсов окажется недостаточно, одно или оба из них не смогут быть, возможно, проведены в свете приоритетов, установленных Третьим комитетом.

One of the main priorities of the Government's social policy is to improve the population's standard of living and eradicate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных приоритетов социальной политики государства является курс на улучшение уровня жизни населения и преодоление бедности.

People-centred development requires both local control over development priorities and a globally enabling environment for development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ориентированное на человека развитие требует как местного контроля над первоочередными задачами развития, так и глобальных благоприятных для развития условий.

The Secretariat, to mention another example, also suffers the side effects of the inversion of priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат, говоря о другом примере, также страдает от побочных эффектов инверсии приоритетов.

Similarly, a few countries indicated that the CSN duplicated ongoing planning and prioritization efforts within their own Governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же несколько стран указали, что ДНС дублирует текущие усилия их правительств по планированию и установлению приоритетов.

However, in the light of the absorptive capacity of UNCTAD for delivery of technical cooperation, there was a need for prioritization of activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с учетом ограниченных возможностей ЮНКТАД в деле оказания технического содействия необходимо определиться с приоритетами в деятельности.

Human rights and freedom of thought and belief are priorities for public policy in Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права человека и свобода мысли и убеждений относятся к числу приоритетных областей государственной политики Аргентины.

We should be immersed fully in the task of translating these priorities into concrete, focused and result-driven actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны полностью погрузиться в решение задачи претворения этих приоритетов в конкретные, целенаправленные и ориентированные на достижение определенных результатов действия.

But learning how to prioritize our duties in law enforcement, especially as they conflict with the Dodgers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но научись, как расставлять приоритеты в службе правопорядка, особенно когда они конфликтуют с Доджерс.

I merely questioned His priorities, and I got the boot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь усомнился в его предпочтениях и получил пинок.

Chastity is a virtue I prioritize far less than honesty, Kimmie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непорочность это достоинство, которое я ценю гораздо меньше, чем честность, Кимми.

I worry about them, cause... both locations could be high priorities for terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я волнуюсь за них, потому что оба этих места расположения могут быть высокоприоритетны для террористов.

I understand your concerns, Tim, but we were just told to evacuate the highest priorities first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю ваши опасения, Тим, но мы только что говорили эвакуировать высший приоритет первыми.

By taking a long term view... and prioritizing sustainability my proposal for a manned Mars mission is a third to cost... of NASA's July 1997 proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуя в долгосрочной перспективе при приоритете устойчивого развития... мое предложение по пилотируемым миссиям на Марс обойдется в треть стоимости... от предложения НАСА в июле 1997 года.

I'm willing to wait for your album, yes, but I will not wait in line behind a bunch of up-and-comers when it comes to the priorities of this label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готова ждать твой новый альбом, да но я не стану в очередь за кучей выскочек, чтобы поддержать приоритеты студии.

One of the hardest parts about this job is prioritizing patient need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая трудная часть этой работы в том, чтобы расставить приоритеты для пациента.

But right now, we've got to prioritize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь, нам необходимо определить приоритеты.

Well,first of all,you're not gonna need one,and second... way to prioritize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых он нам уже не нужен, а во-вторых... есть более важные проблемы.

Look, I just gotta prioritise my career right now, babe, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, просто прямо сейчас важна моя карьера, понимаешь, крошка?

i think, actually, we should prioritize here

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вообще-то, нужно назначить приоритеты

So prioritize any correspondence that even hints at a real meeting in the real world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание на любые намеки на встречу в реальном мире.

Let's prioritize on that, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте сосредоточимся на этом.

Oh, well... like you, I recently made a big change to my life... and I just wanted to reevaluate things and change my priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... Как и у тебя, в моей жизни произошли большие перемены... и я хотел переосмыслить все и изменить приоритеты.

You're tearing yourself up because you either prioritize the story over me, which you think makes you a bad person, or you prioritize me over the story, which you think makes you a bad reporter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты разрываешься, так как либо тебе материал важнее меня и значит, ты плохой человек, либо я важнее материала и значит, ты плохой журналист.

If there was irony in the order of her priorities, Kate was not aware of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так думала Кейт, совсем не замечая горькой иронии в том, что на первом месте в жизни ставит именно Крюгер-Брент лимитед...

So you could say that, uh, it is possible to have a passion for collecting without losing sight of your priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть вполне возможно что-то страстно коллекционировать и не забывать про другие приоритеты.

President Clark's having a hard time keeping everything bottled up back home so we're not on the top of his list of priorities right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У президента Кларка сейчас тяжкие времена с подкручиванием всех гаек, каких можно, так что пока мы не в начале его списка приоритетов.

Your priorities have changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои приоритеты поменялись.

I know how to prioritize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю как расставлять приоритеты.

Now tell me, John, how can you be concentrating on improving this lovely tan, and it is a lovely tan by the way, when you've got more pressing priorities at hand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь скажи мне, Джон, как ты можешь здесь лежать и заботиться о своем шикарном загаре, загар у тебя, кстати, шикарный, в то время когда есть дела поважнее?

Ideally, all green hunts involve a veterinarian to safely administer anesthesia and ensure procedures prioritize the well-being of the animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеале, все зеленые охоты включают ветеринара, чтобы безопасно вводить анестезию и гарантировать, что процедуры ставят во главу угла благополучие животного.

The global news system is dominated by agencies from Europe and the United States, and reflects their interests and priorities in its coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глобальной информационной системе доминируют агентства из Европы и Соединенных Штатов, и она отражает их интересы и приоритеты в своем освещении.

The point I made, and will continue to make, is that the policies and priorities of a McCain-Palin administration would be anathema to most African Americans and Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил и буду продолжать говорить о том, что политика и приоритеты администрации Маккейна-Пэйлина были бы проклятием для большинства афроамериканцев и евреев.

He considered his bandmates priorities very different, coming to the conclusion that the trio had simply grew apart as they aged, had families, and reached fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что у его коллег по группе совсем другие приоритеты, и пришел к выводу, что трио просто разошлось, когда они состарились, обзавелись семьями и достигли славы.

Bush had originally outlined an ambitious domestic agenda, but his priorities were significantly altered following the September 11 attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Буш наметил амбициозную внутреннюю повестку дня, но его приоритеты были существенно изменены после терактов 11 сентября.

Richter cited his need for change and prioritizing and that home-life was the reason for departing For the Fallen Dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рихтер сослался на свою потребность в переменах и приоритизации, а также на то, что домашняя жизнь была причиной ухода в падшие мечты.

Due to delays in the P-46 program, the USAAF asked Curtiss to prioritize development of an improved P-40.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за задержек в реализации программы Р-46 ВВС США попросили Кертисса уделить приоритетное внимание разработке усовершенствованного Р-40.

Combining OEE and TPM Focused improvement tactics creates a leading indicator that can be used to guide performance management priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание тактики улучшения, ориентированной на OEE и TPM, создает опережающий индикатор,который может использоваться для определения приоритетов управления эффективностью.

The institution who owns the top prioritized program on each application is defined as the case handler for that application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учреждение, которому принадлежит наиболее приоритетная программа для каждого приложения, определяется как обработчик обращений для этого приложения.

The committee identifies priorities for research, and recommends ways of strengthening cooperation among researchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет определяет приоритетные направления исследований и рекомендует пути укрепления сотрудничества между исследователями.

When possible, basic airway management should be prioritized including head-tilt-chin-lift maneuvers, and bag-valve masking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это возможно, основное управление дыхательными путями должно быть приоритетным, включая маневры наклона головы и подъема подбородка, а также маскировку мешков-клапанов.

In a PEG, these ambiguities never arise, because of prioritization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы был выражен значительный скептицизм в отношении полезности концепции несправедливого обогащения.

Revolutionaries must prioritize men and often ridiculed housewives and peasant women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революционеры должны отдавать приоритет мужчинам и часто высмеивать домохозяек и крестьянских женщин.

A landowner operating in such communities is seen to have the moral duty to prioritize the peasant's subsistence over his constant benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что землевладелец, действующий в таких общинах, имеет моральный долг ставить жизнеобеспечение крестьянина выше его постоянной выгоды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «can be prioritized». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «can be prioritized» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: can, be, prioritized , а также произношение и транскрипцию к «can be prioritized». Также, к фразе «can be prioritized» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information