Can serve as a warning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Can serve as a warning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
может служить предупреждением
Translate

- can

мочь

- serve [verb]

verb: служить, обслуживать, подавать, работать, способствовать, удовлетворять, отслужить, прослужить, помогать, сервировать

noun: подача

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • not so important as - не так важно, как

  • plain as a pikestaff - простой как пикстафф

  • as blind as a bat - как слепой, как летучая мышь

  • exactly as - именно так, как

  • check spelling as you type - автоматически проверять орфографию

  • as things stand - при существующем положении вещей

  • testimonial as to character - характеристика

  • as long as I live - так долго, как я живу

  • as some claim - как утверждают некоторые

  • as he assumes - как он предполагает,

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- warning [noun]

noun: предупреждение, предостережение, знак, признак

adjective: предупреждающий, предупредительный, предостерегающий

  • warning sound - предупреждающий звук

  • compiler warning - предупреждение компилятора

  • red warning light - красная сигнальная лампа

  • receive warning - получить предупреждение

  • just a warning - просто предупреждение

  • emergency warning systems - Системы аварийного оповещения

  • appropriate warning - соответствующее предупреждение

  • proper warning - надлежащее предупреждение

  • warning track - предупреждение трек

  • plenty of warning - много предупреждения

  • Синонимы к warning: hint, heads-up, alarm bells, tip-off, sign, (advance) notice, forewarning, alert, signal, danger sign

    Антонимы к warning: approval, ignorance, assure, disregard, misinformation, neglect, unconcern, applause, attestation, carelessness

    Значение warning: a statement or event that indicates a possible or impending danger, problem, or other unpleasant situation.



Let this serve as warning to any slave who would conspire against us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть это послужит предупреждением для любого раба, который посмеет обернуться против нас.

After the defeat of the Serbian forces, the Ottoman commander of Niš ordered the heads of the slain Serbs mounted on a tower to serve as a warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разгрома сербских войск османский военачальник ниша приказал установить головы убитых сербов на башне в качестве предупреждения.

Respect for life, a gift from God, demands that the accused serve a sentence as a warning and an example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь - это божественный дар. И преступник заслуживает наказания, которое будучи снисходительным, послужит ему наглядным уроком.

Let this case serve as a warning to criminals that no one is beyond the reach of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть это дело послужит предупреждением для преступников о том, что никто не находится вне досягаемости закона.

Since sclerotic dentin prevents the passage of such fluids, pain that would otherwise serve as a warning of the invading bacteria may not develop at first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку склеротический дентин препятствует прохождению таких жидкостей, боль, которая в противном случае служила бы предупреждением о вторжении бактерий, может сначала не развиться.

His death should serve as a warning to all Southeast Asian governments: we must fight Al Qaeda together, or we shall lose to them separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его смерть должна служить предупреждением для всех правительств Юго-восточной Азии: мы должны бороться с Аль-Каидой вместе, в противном случае по отдельности мы проиграем.

Women were given sentences to serve as a warning, not as a punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщинам выносили приговоры в качестве предупреждения, а не наказания.

His death should serve as a warning to all Southeast Asian governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его смерть должна служить предупреждением для всех правительств Юго-восточной Азии.

He and Emerson represent the men that Weston owes money to, and have come to serve as a warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и Эмерсон представляют интересы людей, которым Уэстон задолжал деньги, и пришли, чтобы послужить предупреждением.

Archeologist Peter Vang Peterson, of the National Museum of Denmark, speculated that the idol could serve as a warning not to enter a dangerous area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археолог Петер Ванг Петерсон из Национального музея Дании предположил, что идол может служить предупреждением о том, чтобы не входить в опасную зону.

An apple scab prognostic model called RIMpro was developed by Marc Trapman, which numerically grades infection risk and can serve as a warning system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк Трапман разработал прогностическую модель яблочной парши под названием RIMpro, которая численно оценивает риск заражения и может служить системой предупреждения.

He theorized that the use of the atomic bomb had forever been added to the world's collective memory and would serve in the future as a warning against such devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предположил, что использование атомной бомбы навсегда вошло в мировую коллективную память и послужит в будущем предупреждением против подобных устройств.

Similar to the apple scab model it numerically grades risk and degree of infection and can serve as a warning system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно модели яблочной парши, она численно оценивает риск и степень заражения и может служить системой предупреждения.

Overmatching may serve as a strong warning, while undermatching may be used to send conciliatory messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерное совпадение может служить сильным предупреждением, в то время как недостаточное совпадение может использоваться для отправки примирительных сообщений.

Sionis was the only one who declined and he had Tabitha kill him to serve as a warning to the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сионис был единственным, кто отказался, и он приказал Табите убить его, чтобы предупредить остальных.

If the serve is a clear failure or is doubted again by the umpire after the warning, the receiver scores a point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если подача является явным провалом или судья снова сомневается в этом после предупреждения, получатель получает очко.

His body was then gibbetted on Nixes Mate to serve as a warning to sailors not to turn to piracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем его тело было подвешено на матросе Никса, чтобы послужить предостережением морякам не обращаться к пиратству.

A Greek exit may serve as a warning to countries like Spain, Italy, and France, where strong anti-Europe or anti-establishment parties are on the rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход Греции может послужить предупреждением для таких стран, как Испания, Италия и Франция, где в данный момент антиевропейские партии и противники истеблишмента находятся на подъеме.

They will serve as a warning... to all of those tempted with betraying us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она послужит назиданием всем, кто помыслит предать нас.

After the defeat of the Serbian forces, the Ottoman commander of Niš ordered the heads of the slain Serbs mounted on a tower to serve as a warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разгрома сербских войск османский военачальник ниша приказал установить головы убитых сербов на башне в качестве предупреждения.

 These guardrail systems also serve as a warning for people to be aware of hazardous in facility vehicular traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 Эти системы ограждения также служат предупреждением для людей, чтобы быть в курсе опасных в транспортном движении объекта.

Each section meant to serve a different purpose in showing the connections between modern art and non-Western ‘art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раздел должен был служить своей цели, показывая связи между современным искусством и незападным искусством.

These data will serve as a basis for further stepping up the efforts against the evil of narcotic drugs and will be valuable input for future drug-related projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные послужат основой для дальнейшей активизации усилий по борьбе со злом, которым являются наркотические средства, а также станут ценным вкладом в разработку и осуществление будущих проектов, связанных с проблемой наркотиков.

The platform can be used to serve all countries, developed and developing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта платформа может использоваться всеми странами, как развитыми, так и развивающимися.

There are 3,380 women to serve on a contractual basis in the Armed Forces of the Republic of Kazakhstan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Вооруженных Силах Республики Казахстан проходят службу на контрактной основе 3380 женщин-военнослужащих.

On Greenpeace’s account the Arctic Sunrise was apparently boarded by helicopter without warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно заявлению Greenpeace, сотрудники российских правоохранительных органов высадились на Arctic Sunrise с вертолета и без предупреждения.

I grew up with the sounds of war - the staccato sounds of gunfire, the wrenching booms of explosions, ominous drones of jets flying overhead and the wailing warning sounds of sirens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выросла в окружении звуков войны - стаккато пулеметной очереди, выворачивающих землю взрывов, угрожающего жужжания реактивных самолетов над головой и воющих предостерегающих звуков сирен.

Then without warning a deep bass roar caused him to shift the receiver an inch or two away from his ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом безо всякого предупреждения его оглушил густой бас - он даже отодвинул трубку от уха.

It was without preamble or warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без всяких предисловий, ни с того ни с сего.

To serve not the emaciated Galilean God but to stand alongside the great winged Lucifer as he reconquers heaven's bloody throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не служить дряхлому галилейскому богу, а встать рядом с великим крылатым Люцифером и отвоевать кровавый небесный трон.

Today we unveil the portrait that will serve as a remembrance for all of the good that you've done for generations to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы представим портрет который будет служить напоминанием обо всем хорошем, что вы сделали для будущих поколений.

It is no wonder, therefore, that in circumstances which would have warranted a much more romantic and wild undertaking, it should occur to him to serve as a volunteer in this expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно поэтому, что в настоящем положении, сулившем романические и бурные подвиги, ему пришло на ум поступить волонтером в эту экспедицию.

It would serve Cowperwood right for neglecting her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Фрэнку поделом, он первый стал пренебрегать ею.

His ruin will be swift and merciless, thanks to Lucy, who will serve him a lawsuit by the end of today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его крах будет быстрым и беспощадным благодаря Люси, которая начнёт его судебный процесс уже к концу дня.

I knew this because one day my father had taken me out in a sailing-boat, and without warning there had come a peal of thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды отец катал меня на лодке с парусом. Вдруг ударил гром.

It might be some kind of warning to keep quiet, you know, like, put a sock in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть своего рода предупреждением, чтобы все молчали, ну знаете, типа закрой свой рот.

Look, I am giving you a last warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, я делаю тебе последнее предупреждение.

and I had to serve for a birthday tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я должна была готовить завтра день рождение.

In exchange for your testimony against my client, were you allowed to plead to a misdemeanor for which you will serve - fewer than six months?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взамен на ваши показания против моей клиентки, вам было разрешено сослаться на мелкое преступление, за которое вы отбудете меньшее количество месяцев?

This is truly an honor to serve you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня честь помогать вам.

Friend Wamba, said he, of all those who are fools enough to serve Cedric, thou alone hast dexterity enough to make thy folly acceptable to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друг Вамба, - сказал он, - из всех дураков, находящихся в услужении у Седрика, ты один только так ловок, что можешь угождать ему своей глупостью.

Not wanting to serve under Akainu, he leaves the Navy thanks to his disillusionment with the World Government's Absolute Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желая служить под началом Акайну, он покидает флот из-за разочарования в абсолютной справедливости Мирового Правительства.

Humor may thus for example serve to facilitate relief of the tension caused by one's fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, юмор может, например, способствовать снятию напряжения, вызванного страхами человека.

Deacons serve in a variety of specialized ministries including, but not limited to, Christian education, music, communications and ministries of justice and advocacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диаконы служат в различных специализированных министерствах, включая, но не ограничиваясь этим, христианское образование, музыку, связь и Министерства юстиции и пропаганды.

Called for conscription in the U.S. Army when he was 19, Springsteen failed the physical examination and did not serve in the Vietnam War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призванный на военную службу в армию США, когда ему было 19 лет, Спрингстин не прошел медосмотр и не служил во Вьетнамской войне.

Saddam sent a warning to Khomeini in mid-1988, threatening to launch a new and powerful full-scale invasion and attack Iranian cities with weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1988 года Саддам направил Хомейни предупреждение, угрожая начать новое мощное полномасштабное вторжение и атаковать иранские города с применением оружия массового уничтожения.

Warning texts in tobacco products, health warnings, which are reproduced on the packaging of cigarettes and other tobacco products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждающие тексты в табачных изделиях, предупреждения о вреде для здоровья, которые воспроизводятся на упаковке сигарет и других табачных изделий.

Somehow, UNC was permitted to inadequately deal with warning cracks that had appeared over two years prior to the date the dam failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким-то образом UNC было разрешено неадекватно справляться с предупреждающими трещинами, которые появились за два года до того, как плотина рухнула.

Religious schools were set up in limited areas to serve the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные школы были созданы в ограниченных районах для обслуживания правительства.

The members of the Directorate are appointed by the Assembly to serve for four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Директората назначаются Ассамблеей сроком на четыре года.

If correct, this theory can serve to explain a fundamental part of our experience, which is that we can only causally affect the future but not the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта теория верна, она может служить объяснением фундаментальной части нашего опыта, которая заключается в том, что мы можем только причинно влиять на будущее, но не на прошлое.

The previous cabinet, including Prime Minister Ahmed Shafik, would serve as a caretaker government until a new one was formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущий кабинет, включая премьер-министра Ахмеда Шафика, будет выполнять функции временного правительства до тех пор, пока не будет сформирован новый.

Yes 12 hours later I added a POV warning tag to the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, 12 часов спустя я добавил в статью предупреждающий тег POV.

In Canada, women sentenced to prison terms of greater than two years serve their time in a federal institution operated by the CSC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде женщины, приговоренные к тюремному заключению на срок свыше двух лет, отбывают наказание в федеральном учреждении, управляемом КСК.

In the 2000s, women can serve on U.S. combat ships, including in command roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000-х годах женщины могли служить на американских боевых кораблях, в том числе на командных должностях.

Many items are designed to serve as toys, but goods produced for other purposes can also be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие предметы предназначены для того, чтобы служить игрушками, но товары, произведенные для других целей, также могут быть использованы.

Incidentally, Tony, why did you revert my change on Sakura Wars when I added the spoiler warning back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, Тони, почему ты вернул мое изменение на Sakura Wars, когда я добавил предупреждение о спойлере обратно?

Vicente de Jesus THIS IS A FINAL WARNING!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Висенте де Хесус это последнее предупреждение!

This might mean jumping to a v4 warning right away for infractions that appear to just be experimenting or clueless new user actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может означать переход к предупреждению v4 сразу же за нарушения, которые кажутся просто экспериментами или невежественными действиями новых пользователей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «can serve as a warning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «can serve as a warning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: can, serve, as, a, warning , а также произношение и транскрипцию к «can serve as a warning». Также, к фразе «can serve as a warning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information