Cannot be served - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cannot be served - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не может быть подан
Translate

- cannot

не может

  • cannot be easily predicted - не может быть легко предсказать

  • so unfortunately i cannot - поэтому, к сожалению, я не могу

  • cannot possibly reach - не может достичь

  • cannot exceed - не может превышать

  • i cannot do this - я не могу это сделать

  • you cannot miss this - Вы не можете пропустить это

  • if we cannot stop - если мы не можем остановить

  • so you cannot see - так что вы не можете увидеть

  • cannot reach agreement - не могут прийти к согласию

  • it cannot rely - он не может полагаться

  • Синонимы к cannot: can not, can't, unable, impossible, fail to, not up to, able, could, it is impossible, never

    Антонимы к cannot: can, could, be capable of, be up to, can do, may, attack, bad, ban, contradict

    Значение cannot: The English modal verbs are a subset of the English auxiliary verbs used mostly to express modality (properties such as possibility, obligation, etc.). They can be distinguished from other verbs by their defectiveness (they do not have participle or infinitive forms) and by their neutralization (that they do not take the ending -(e)s in the third-person singular).

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be in error - быть ошибочным

  • be up - вставать

  • be the same as - быть таким же, как

  • be pregnant with - быть беременным

  • be compatible with - быть совместимым с

  • be evasive - быть уклончивым

  • be up in arms against - быть в руках против

  • be in a tight box - быть в трудном положении

  • be locked up - сидеть взаперти

  • it can be done - это можно сделать

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- served [verb]

adjective: служивший, выслуживший



I was sitting in a small hallway that served as the performers ' entrance to the big tent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сидела в коридорчике, который служил для выхода артистов на арену.

One cannot eat his cake and have it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один пирог два раза не съешь.

We cannot change the outcome, but we can change the journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем изменить конечную остановку, но мы можем изменить маршрут.

When 14-year-old Juliet first meets - or, when 14-year-old Juliet cannot be with Romeo, whom she has met four days ago, she does not feel disappointed or angsty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда 14-летняя Джульетта впервые встречает Ромео, точнее, когда она не может быть с тем, кого повстречала четыре дня назад, она не чувствует себя разочарованной или встревоженной.

He served on check fraud, embezzlement, Forgery and grand larceny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его брали за мошенничество, растрату, подлог и кражу в особо крупном размере.

I'm sorry I cannot go with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что я не могу проводить тебя.

Since these two categories cannot be separated, we will look at the measures for each group together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку разделить эти две категории лиц невозможно, мы разрабатываем в их отношении общие меры.

Indeed, human rights cannot be separated from development and security; they are intrinsically interconnected and mutually reinforcing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, права человека не могут быть отделены от развития и безопасности - они неразрывно взаимосвязаны и укрепляют друг друга.

This result cannot be imposed or subjected to rigid time-frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижение этой цели не может быть навязано или обусловлено какими-либо жесткими временными рамками.

I cannot accede to your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу принять ваше предложение.

By constitutional limitation a President cannot retain office for more than two terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ограничению, предусмотренному в Конституции, президент не может оставаться на своем посту более двух сроков.

The struggle against poverty cannot be limited to social assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьбу с бедностью нельзя сводить только к социальной помощи.

The international community cannot abandon the Palestinian people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество не может оставить палестинский народ на произвол судьбы.

Owing to its large size, the full text of this specification cannot be issued as a UN/CEFACT Plenary document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду большого объема полный текст этой спецификации не может быть выпущен в качестве документа пленарного заседания СЕФАКТ ООН.

We cannot simply ignore that just because you say so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя это просто игнорировать из-за ваших слов.

The guidelines set standards for survivor care and served as a reference for health workers, the police, lawyers and social welfare officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это руководство устанавливает стандарты для оказания помощи лицам, пережившим насилие, и служит справочным пособием для медицинских работников, полиции, юристов и сотрудников системы социального обеспечения.

It cannot accept a repetition of the history of concealment and deceit that took place between 1991 and 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не может допустить повторения истории сокрытия и обмана, которая имела место в период с 1991 года по 1998 год.

But the EU's posture as a protector of linguistic diversity cannot hide the stampede toward English that is underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но позиция ЕС как защитника лингвистического разнообразия не может скрыть надвигающийся стихийный массовый переход на английский язык.

It must also be noted that Japan has served as a non-permanent member of the Security Council nine times since it joined the United Nations, some 50 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также следует отметить, что со времени вступления в члены Организации Объединенных Наций 50 лет назад Япония девять раз участвовала в работе Совета Безопасности в качестве непостоянного члена.

However, all these good intentions cannot take shape until there is a duly signed ceasefire that all the belligerents undertake to respect faithfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все эти добрые намерения не могут быть реализованы до тех пор, пока не будет должным образом подписано соглашение о прекращении огня, которое добросовестно соблюдалось бы всеми воюющими сторонами.

However, the discriminatory nature of the Treaty cannot be denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако невозможно отрицать его дискриминационный характер.

The data and photograph are printed on the inner layers of the card using laser etching that cannot be erased or scratched off without destroying the inner core;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

данные и фотография печатаются на внутренних слоях удостоверения с использованием лазерной гравировки, и их невозможно стереть или вытравить, не разрушив внутренний слой;

My dear Edward, if I thought we could get out of our present difficulties by giving up Malta, Gibraltar or a few of the African colonies, I'd jump at it, but Hitler cannot be trusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дорогой Эдвард, если бы я думал, что мы можем избежать нынешних трудностей, отдав Мальту, Гибралтар и несколько африканских колоний, то я бы пошел на это, но Гитлеру нельзя доверять.

You cannot associate or affiliate YouTube with your contest without YouTube's prior written consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компанию YouTube нельзя прямо или косвенно упоминать как соорганизатора конкурса, не получив от нее предварительного письменного разрешения.

I cannot say that what you see in the juices is what you see in the human body, says Patil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я бы не стал говорить, что то, что вы видите в соках, это то же самое, что вы увидите в человеческом организме», — говорит Патил.

I cannot rinse the dishes. There is no water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу помыть посуду. Воды нет.

Their destiny is in their hands, but they cannot expect everyone else to back a destructive outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба Украины - в их руках, но они не должны рассчитывать на то, что все остальные поддержат такой деструктивный путь.

Arming Ukraine cannot possibly provoke Russian aggression, as Russian aggression has escalated even as Ukraine has sought peace and received no lethal weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооружение Украины не обязательно спровоцирует российскую агрессию, поскольку агрессия России нарастала даже когда Украина стремилась к миру и не получала летального оружия.

Ukraine cannot fight and win a war with Russia on its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина не может самостоятельно вести и тем более выиграть войну с Россией.

You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно обманывать всех людей какое-то время, можно обманывать часть людей всё время, но невозможно обманывать всех людей всё время.

It cannot be the same as the 1945 consensus, but we would do well, on this anniversary, to remember why that consensus was forged in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не может быть такой же консенсус, как в 1945 году, но нам, в юбилей, было бы хорошо вспомнить, почему такой консенсус был разработан в первую очередь.

I cannot move my tongue to tell this!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня язык не поворачивается такое сказать!

The squadron in which Nicholas Rostov served as a cadet was quartered in the German village of Salzeneck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскадрон, в котором юнкером служил Николай Ростов, расположен был в немецкой деревне Зальценек.

This served to many good purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это служило ей для многих полезных целей.

Soma was served with the coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К кофе подали им сому.

I served them lemonade and pretended I was... hard of hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я угостила их лимонадом, притворилась что... плохо слышу.

Cleary was sentenced to life imprisonment at hard labor, the sentence to be served in Goulburn Gaol, this institution being one designed for violently disposed prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клири приговорен к каторжным работам пожизненно с заключением в гоулбернской тюрьме - заведение, предназначенное для особо опасных преступников.

Then ale and water were brought, and served to us young ladies in wine-glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем был подан эль с водой, причем нам, молодым особам, налили его в рюмки.

Yeah, he served the minimum after flipping on the buyer and the seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, отсидел по минимуму после того, как слил покупателя и продавца.

Says here that you've served 30 years of a life sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут написано, что вы отсидели 30 лет своего пожизненного срока.

Jack served in the merchant marines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек служил в торговом флоте.

Mister Quinbury, you've served my late father and the store better than any man alive for 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Куинбури, вы трудились на благо моего отца и магазина с небывалым усердием в течении последних двадцати лет.

We're here with Nicki Moore... who just served 30 days for her involvement in the Bling Ring... and shared a cell block with one of its victims, Lindsay Lohan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы здесь с Никки Мур... которая только что отсидела 30 дней за участие в голливудской банде, её сокамерницей была одна из жертв, Линдси Лохан.

I'd prefer they come from fellow Marines, or someone who's served.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я бы предпочел, чтобы их отдавал морпех, или кто-то, кто служил.

It served its purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свои задачи он выполняет.

Lunch is now being served in the cafeteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обед ждет в кафетерии.

A proprietary brand of meat dog biscuits was served in the morning, while the late afternoon meal consisted of dog meal with gravy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром подавали фирменный сорт мясных собачьих галет, а ближе к вечеру-собачью еду с подливкой.

He began writing film reviews for the Los Angeles Times in 1962, and served in that role until 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал писать обзоры фильмов для Los Angeles Times в 1962 году и служил в этой роли до 2005 года.

He served as Lord Chief Justice of England and Wales from 1921 to 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1921 по 1922 год он занимал пост лорда-Верховного Судьи Англии и Уэльса.

He also was elected in 1875, but like Grattan years earlier, only served one of the sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был избран в 1875 году, но, как и Граттан годами ранее, служил только на одной из сессий.

He served in the Soviet Army as a translator and worked closely with the Soviet Army's GRU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил в Советской Армии в качестве переводчика и тесно сотрудничал с ГРУ Советской Армии.

She also served as Athletics Director for the Kansas City, Missouri School District from 1992 to 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1992 по 1994 год она также занимала должность директора по легкой атлетике в школьном округе Канзас-Сити, штат Миссури.

Pizzles can be served in soup, and if they have been dried they can be turned into a paste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щи можно подавать в супе, а если они были высушены, то их можно превратить в пасту.

As many as 250,000 Mexicans served in this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом служили до 250 000 мексиканцев.

He served less than five years in prison before starting to work for the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отсидел менее пяти лет в тюрьме, прежде чем начал работать на федеральное правительство.

He was a Professor and served as Chair of the Department of Communications Studies at the University of Memphis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был профессором и возглавлял кафедру коммуникационных исследований в Университете Мемфиса.

Isabella Cannon, the former Mayor of Raleigh, North Carolina, served as the first female mayor of a U.S. state capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изабелла Кэннон, бывшая мэр города Роли, штат Северная Каролина, стала первой женщиной-мэром столицы американского штата.

Corfu hosted the Serbian government in exile after the collapse of Serbia, and served as a supply base to the Greek front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корфу принимал сербское правительство в изгнании после распада Сербии и служил базой снабжения для греческого фронта.

The Russian Revolution has been portrayed in or served as backdrop for many films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русская революция была изображена или послужила фоном для многих фильмов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cannot be served». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cannot be served» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cannot, , be, , served , а также произношение и транскрипцию к «cannot be served». Также, к фразе «cannot be served» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information