Capital countries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: капитал, столица, прописная буква, заглавная буква, главный город, состояние, класс капиталистов, капитель колонны
adjective: капитальный, основной, главный, заглавный, превосходный, важнейший, караемый смертью, уголовный, первоклассный
disposable capital - свободный капитал
capital standard - стандарт капитала
bold capital letters - полужирный прописные буквы
tighter capital - туже капитал
proposed capital - планируемая капитал
summer capital - летняя столица
culinary capital - кулинарная столица
attracting private capital - привлечение частного капитала
maintenance capital expenditures - поддержание капитальных затрат
capital market regulation - регулирование рынка ценных бумаг
Синонимы к capital: majuscule, great, seat of government, metropolis, first city, funds, wealth, dough, assets, money
Антонимы к capital: nonessential, extra, minor, secondary, unimportant, inferior, poor, small, low-class
Значение capital: (of an offense or charge) liable to the death penalty.
noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция
countries party - страны партия
observing countries - страны наблюдающие
mercosur countries - страны МЕРКОСУР
several other countries - ряд других стран
maritime countries - морские страны
interested developing countries - заинтересованные развивающиеся страны
with neighboring countries - с соседними странами
countries where this - страны, где это
countries and five - страны и пять
countries are affected - страны страдают
Синонимы к countries: nation, land, states, nations, provinces, territories, regions, realms, rustics, districts
Антонимы к countries: cities, towns, metropolitan areas, municipals, oppidans, urban centers, urban centres, alien, autocracy, city
Значение countries: a nation with its own government, occupying a particular territory.
Maybe in the US skyscrapers are built entirely with private capital, but in other countries that does not seem to be the case. |
Может быть, в США небоскребы строятся исключительно за счет частного капитала, но в других странах, похоже, это не так. |
As a result of this growth, many of these developing countries accumulated capital and started investing abroad. |
В результате этого роста многие из этих развивающихся стран накопили капитал и начали инвестировать его за рубежом. |
If a country purchases more foreign assets for cash than the assets it sells for cash to other countries, the capital account is said to be negative or in deficit. |
Если страна покупает за наличные больше иностранных активов, чем продает за наличные другим странам, то счет движения капитала считается отрицательным или дефицитным. |
This would entail, for example, restricting capital transfers between parent banks in developed countries and their subsidiaries or branches in developing countries. |
Например, речь может идти о введении ограничений на перевод капиталов между головными банками в развитых странах и их подразделениями или филиалами в развивающихся странах. |
Increased trade in goods, services and capital between countries is a major effect of contemporary globalization. |
Расширение торговли товарами, услугами и капиталом между странами является одним из основных последствий современной глобализации. |
A small number of countries requires that capital be repatriated only after a specified period of time, or in instalments. |
Ограниченное число стран требует, чтобы капитал репатриировался лишь по истечении установленного периода времени или по частям. |
Its location on the borders with Austria and Hungary makes it the only national capital that borders between two countries. |
Его расположение на границе с Австрией и Венгрией делает его единственной национальной столицей, которая граничит между двумя странами. |
This would involve scaling back World Bank operations to countries with investment-grade credit ratings that are already able to draw upon private capital for development. |
Это повлекло бы сокращение операций Всемирного Банка в странах, имеющих кредитный рейтинг, которые уже способны привлекать частный капитал для своего развития. |
Surplus countries, like Germany and China, would be devastated, but the U.S. current account deficit would fall with the reduction in net capital inflows. |
Страны с профицитом — например, Германию и Китай — ждало бы разорение. А вот в США дефицит торгового баланса сократился бы вслед за сокращением притока капитала. |
It is our hope therefore that a stronger capital base will facilitate the World Bank's enclave-lending to IDA countries. |
В этой связи мы надеемся, что более прочная база капитала будет содействовать предоставлению Всемирным банком анклавных кредитов странам - членам МАР. |
Maybe in the US skyscrapers are built entirely with private capital, but in other countries that does not seem to be the case. |
Может быть, в США небоскребы строятся исключительно за счет частного капитала, но в других странах, похоже, это не так. |
This year, developing countries, taken together, are expected to record their first net capital outflow – totaling $615 billion – since 2006. |
А в этом году развивающиеся страны (в сумме), как ожидается, впервые с 2006 года зафиксируют чистый отток капитала, который достигнет $615 млрд. |
Capital punishment for homosexuality was historically implemented by a number of countries worldwide. |
Смертная казнь за гомосексуализм исторически применялась в ряде стран мира. |
We would destroy prospects of the investments of foreign capital in backward countries. |
Мы разрушили бы перспективы вложения иностранного капитала в отсталые страны. |
Regarding other sources of finance, panellists noted that African countries are unable to attract private capital flows despite high rates of return. |
Говоря о других источниках финансирования, участники обсуждения отметили, что страны Африки не в состоянии привлекать частный капитал, несмотря на высокую норму прибыли. |
The two countries trade in agriculture and capital goods. |
Обе страны торгуют сельским хозяйством и капитальными товарами. |
Increasing integration of these financial markets between countries leads to the emergence of a global capital marketplace or a single world market. |
Растущая интеграция этих финансовых рынков между странами приводит к возникновению глобального рынка капитала или единого мирового рынка. |
During the 1990s, capital flows to developing countries were mostly favourable until the occurrence of the Asian financial crisis. |
В 90е годы потоки капитала в развивающиеся страны были преимущественно благоприятными до начала финансового кризиса в Азии. |
Important regions and capital cities of countries are highlighted in bold. |
Важные регионы и столицы стран выделены жирным шрифтом. |
Until 1999, Asia attracted almost half of the total capital inflow into developing countries. |
До 1999 года Азия привлекала почти половину общего притока капитала в развивающиеся страны. |
This is a better balance in a world where exports and capital spending are no longer the easy route to economic growth for developing countries. |
Это лучшее соотношение в мире, где экспорт и капитальные затраты больше не являются для развивающихся стран эффективным способом обеспечения экономического роста. |
This Russian was looking for capital to finance a big operation that would seriously hurt the United States as well as certain countries in Western Europe. |
Русский искал деньги для финансирования крупной операции, направленной против Соединенных Штатов и Западной Европы. |
Russian business has no choice but to increase wages, comments the chief economist of Barclays Capital for Russia and CIS countries Vladimir Pantyushin. |
Не поднимать зарплаты российский бизнес не может, комментирует главный экономист Barclays Capital по России и СНГ Владимир Пантюшин. |
This trend exposes candidate countries' real economies to precisely the risk of a capital flow reversal and currency crisis that early Euro adoption was meant to eliminate. |
Подобная тенденция угрожает странам-кандидатам резким оттоком капитала из реального сектора экономики и валютным кризисом, избежать которых и позволило бы скорейшее введение евро. |
Poor countries have more labor relative to capital, so marginal productivity of labor is greater in rich countries than in poor countries. |
Бедные страны имеют больше рабочей силы по отношению к капиталу, поэтому предельная производительность труда в богатых странах выше, чем в бедных. |
Although excluded from the Canberra Group income definition, several countries include realized capital gains. |
Некоторые страны включают в свои определения реализованный доход от увеличения рыночной стоимости капитала, хотя эта статья исключена из определения дохода, предлагаемого Канберрской группой. |
The first graffiti artists started painting in street in the Argentine capital in the mid-1990s after visiting other countries in Europe and South America. |
Первые художники граффити начали рисовать на улице в аргентинской столице в середине 1990-х годов после посещения других стран Европы и Южной Америки. |
Since the world does not export to Mars, some countries have to absorb these goods, and accept the capital inflows that finance their consumption. |
Так как мир не экспортирует на Марс, некоторые страны вынуждены брать на себя расходы за эти товары и принимать притоки капиталов, которые финансируют это потребление. |
Although CAF is owned mostly by developing countries, it has a fairly large capital base. |
Хотя владельцами КАФ являются главным образом развивающиеся страны, эта организация имеет немалую базу капитала. |
To do so, capital and technology will be needed not only from China, but also from Japan, South Korea, the US, and Southeast Asian countries. |
Чтобы сделать это, потребуется капитал и технологии не только Китая, но и Японии, Южной Кореи, США и стран Юго-Восточной Азии. |
Moreover, capital-importing developing countries faced a dilemma owing to macroeconomic constraints, especially balance-of-payments difficulties. |
Кроме того, развивающиеся страны - импортеры капитала сталкиваются с дилеммой в связи с макроэкономическими трудностями, в первую очередь в связи с проблемой платежного баланса. |
Capital and/or solvency requirements demanded in developed countries are usually considered high from the point of view of developing country insurers. |
Установленные в развитых странах требования к уровню капитала и/или платежеспособности обычно считаются высокими с точки зрения страховых компаний из развивающихся стран. |
Such a policy would attract private capital, foster economic growth, and help countries qualify for accession. |
Такая политика привлекла бы частный капитал, содействовала бы экономическому росту и помогла бы странам соответствовать условиям вступления. |
The high cost of external debt had turned developing countries into net exporters of capital and was constraining their development capacity. |
Высокие затраты на обслуживание внешнего долга превратили развивающиеся страны в чистых экспортеров капитала и сдерживают их потенциал в области развития. |
According to Margarete Feinstein, East Berlin's status as the capital was largely unrecognized by the West and most Third World countries. |
По словам Маргарет Файнштейн, статус Восточного Берлина как столицы был в значительной степени непризнан Западом и большинством стран третьего мира. |
Other countries continue to restrict capital movements, thereby constraining inward investment. |
Другие страны продолжают ограничивать движение капиталов, тем самым препятствуя притоку инвестиций. |
60 countries maintain an embassy in Norway, all of them in the capital, Oslo. |
60 стран имеют посольства в Норвегии, все они находятся в столице страны Осло. |
Maybe in the US skyscrapers are built entirely with private capital, but in other countries that does not seem to be the case. |
Может быть, в США небоскребы строятся исключительно за счет частного капитала, но в других странах, похоже, это не так. |
The dispersion of “total factor productivity” – the joint productivity of capital and labor – inside emerging countries has been found to be large. |
Исследования показали, что дисперсия «совокупной производительности факторов производства» ? совместно производительности труда и капитала – в развивающихся странах значительна. |
In some Muslim-majority countries, atheists face persecution and severe penalties such as the withdrawal of legal status or, in the case of apostasy, capital punishment. |
В некоторых странах с мусульманским большинством атеисты подвергаются преследованиям и суровым наказаниям, таким как лишение юридического статуса или, в случае отступничества, смертная казнь. |
Because the old save less, lower aggregate savings in rich countries will crimp the relative abundance of capital available to poorer economies. |
В связи с тем, что пожилые люди меньше сберегают, совокупные сбережения развитых стран уменьшат относительный избыток капитала, предоставляемого бедным странам. |
While widely held firms dominate the capital markets of the US and the UK, controlled companies dominate in most other countries. |
В то время как фирмы общественной собственности доминируют на рынках капитала в США и Великобритании, контролируемые компании доминируют в большинстве других стран. |
Without the TPP facilitating capital flows among its member countries, China is likely to overtake the US as the largest source of foreign direct investment for the ASEAN countries. |
Соглашение ТТП должно было облегчить движение капиталов между странами-участницами, а теперь Китай, видимо, обгонит США в качестве крупнейшего источника прямых иностранных инвестиций в странах АСЕАН. |
In some countries, excessive, persistent structural inequalities interacted with market forces, significantly affecting the human capital base. |
В ряде стран постоянное наличие чрезмерного структурного неравенства вступает во взаимодействие с рыночными силами, приводя к существенному ослаблению базы человеческого капитала. |
By the time countries turn to the IMF for support, they have already lost access to international capital markets. |
К тому времени, когда страны обращаются в МВФ для поддержки, они уже потеряли доступ к международным рынкам капитала. |
Of course, a successful growth strategy based on a high rate of investment in physical and human capital requires that countries maintain macroeconomic stability. |
Конечно, успешная стратегия развития, основанная на высокой норме инвестиций в физический и человеческий капитал, требует сохранения макроэкономической стабильности. |
Research finds that emigration and low migration barriers has net positive effects on human capital formation in the sending countries. |
Исследования показывают, что эмиграция и низкие миграционные барьеры оказывают положительное влияние на формирование человеческого капитала в странах происхождения. |
Developing countries still had to struggle for better market access for their exports and continued to be vulnerable to highly volatile capital flows. |
Развивающимся странам все еще приходится бороться за улучшение условий доступа к их экспортным рынкам, и они остаются уязвимыми к крайне неустойчивым потокам капитала. |
Rich countries need immigrants nowadays in order to fill the jobs that Adair Turner, in his book Just Capital, calls high-touch jobs. |
Сегодня богатым странам мигранты нужны для того, чтобы заполнить вакансии, которые Эдеа Тернер в книге Просто капитал называет работой «интенсивных прикосновений» («хай-тач» по-английски, игра слов с намеком на выражение «хай-тэк» - высокие технологии). |
Such regulation should discourage severe surges of short-term capital flows to developing countries because, when these are reversed, crisis usually follows;. |
Такое регулирование должно препятствовать быстрому и массированному притоку капитала в развивающиеся страны, поскольку, когда этот процесс начинает идти в обратном направлении, за этим обычно следует кризис;. |
First, my wife had to take the computations to stabilize relations with some of the neighboring countries. |
Во-первых, жена должна была расчеты, для стабилизации отношений с одной из соседних стран. |
Many low-income countries will suffer from the decline in commodity prices. |
Многие страны с низким доходом населения пострадают от снижения цен на товары широкого потребления. |
Unemployment, in particular among young people, remains high, the continuing strong growth in most African countries notwithstanding. |
Несмотря на сохранение высоких темпов роста в большинстве африканских стран, высокий уровень безработицы, особенно среди молодежи, не снижается. |
Even though the big countries are trying to marginalize them at almost every turn, the small countries cannot unite to fight the common enemy. |
Хотя крупные страны и пытаются оттеснить их на окраину при каждом удобном случае, те никак не могут объединиться для того, чтобы дать отпор общему врагу. |
On the other hand, most other countries are only starting to grapple with these subjects. |
С другой стороны, большинство других стран лишь начинают изучать эту проблематику. |
The Special Rapporteur is deeply concerned by reports of repressive measures targeting children, since they occur in a considerable number of countries. |
Специальный докладчик с глубокой обеспокоенностью отмечает сообщения о репрессивных мерах, применяющихся в отношении детей в существенном числе стран. |
We made our financial offer for the Capital Master Plan so that the project can move forward expeditiously. |
Мы выступили с финансовым предложением в отношении Генерального плана капитального ремонта, с тем чтобы проект мог оперативно подвигаться вперед. |
A company’s reputation as an employer affects the human capital it draws. |
Репутация компании как работодателя влияет на человеческий капитал, который она привлекает. |
At first he wrote leaflets for an underground printing press in Kiev, but soon moved to the capital, Saint Petersburg. |
Сначала он писал листовки для подпольной типографии в Киеве, но вскоре переехал в столицу, Санкт-Петербург. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «capital countries».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «capital countries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: capital, countries , а также произношение и транскрипцию к «capital countries». Также, к фразе «capital countries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
