Capture line - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: захват, поимка, пленение, поглощение, добыча, взятие в плен, приз
verb: захватывать, поймать, схватить, брать в плен, взять в плен, захватывать силой, схватывать сходство, увлечь
capture icon - значок захвата
conceived to capture - задумали захват
scan capture - захват сканирования
capture video content - Захват видео контента
in place to capture - в месте для захвата
would capture - захват Would
capture with - захват с
to capture this - захватить этот
allows to capture - позволяет захвата
automated data capture - автоматизированный сбор данных
Синонимы к capture: seizure, apprehension, arrest, being taken prisoner, imprisonment, being taken captive, detain, nab, put behind bars, put under lock and key
Антонимы к capture: provide, give, miss, skip, free, release
Значение capture: the action of capturing or of being captured.
noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка
adjective: линейный
verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу
frequency-division-multiplex line - канал связи с частотным уплотнением
preceding line - пройденная сторона
parting line - линия разъема
give the bottom line - излагать суть дела
ac power transmission line capability - пропускная способность линии электропередачи переменного тока
ghost line - ложная спектральная линия
line overset - переполнение строки
industrial production line - производственная линия по производству
portion of the line - часть линии
a line away - линия прочь
Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria
Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip
Значение line: a long, narrow mark or band.
II Corps had been ordered to capture the rest of the black line on 2 August. |
II корпусу было приказано захватить остальную часть черной линии 2 августа. |
Mythic genealogies of the origins of the Branchidae line of priests, designed to capture the origins of Didyma as a Hellenic tradition, date to the Hellenistic period. |
Мифические генеалогии происхождения линии жрецов Branchidae, призванные запечатлеть происхождение Дидимы как эллинской традиции, относятся к эллинистическому периоду. |
The Comet Line helped Allied soldiers and airmen shot down over occupied Belgium evade capture by Germans and return to Great Britain. |
Еще один критерий, который необходимо выполнить, чтобы воспользоваться этой схемой, заключается в том, что доход семьи должен быть меньше двух Лакхов индийского рупия. |
The quantity of line withdrawn from the boats engaged in the capture of this one whale, amounted altogether to 10,440 yards or nearly six English miles.... |
Общая длина линей, вытравленных со всех вельботов, занятых ловлей одного только кита, составила 10440 ярдов, или почти шесть английских миль... |
Stange to capture the city of Ardahan and cut the Russian link to Sarikamish–Kars line, supporting the Battle of Sarikamish. |
Станге захватить город Ардахан и перерезать русскую связь на линии Сарикамыш-Карс, поддерживая сражение при Сарикамыше. |
The capture of the second position may have taken another 24–48 hours but could have left the infantry less depleted and tired, able to attack the third line sooner. |
Захват второй позиции, возможно, занял бы еще 24-48 часов, но пехота могла бы остаться менее истощенной и уставшей, способной атаковать третью линию раньше. |
Advanced CLIs will validate, interpret and parameter-expand the command line before executing the specified command, and optionally capture or redirect its output. |
Расширенный CLIs будет проверять, интерпретировать и параметризовать командную строку перед выполнением указанной команды, а также при необходимости захватывать или перенаправлять ее выходные данные. |
Bottom line, either we capture the NeverBeast or life as we know it is over. |
В общем, либо мы его поймаем, либо нашему существованию придёт конец. |
After the capture of Odessa, the Romanian Army reduced the number of front line troops and he was one of the reservists who were sent home. |
Любые другие вводные данные о фразировке, форматировании или цитатах для получения этимологической информации также приветствуются. |
It ended with the capture of Madrid and a complete Nationalist victory in 1939. |
Она закончилась взятием Мадрида и полной победой националистов в 1939 году. |
He had fastened one end of the strap to a wheel of the buggy, and now he let the line dangle over the side of the house. |
Он прицепил один конец ремня к колесу коляски, а другой выбросил через край платформы. |
There were times when he resented the straight-line necessities imposed on mentat performance. |
Бывали случаи, когда он чурался прямолинейной необходимости, возлагаемой на ментата. |
We'll put the serving tables in a long line at right angles to the wall of the building. |
Мы поставим раздаточные столы в длинную линию под прямым углом к стене здания. |
We have to capture or destroy the payroll before the delivery. |
Мы должны захватить или уничтожить деньги до момента передачи. |
In our opinion, we are sitting too long at the starting line in the presentation of our national positions. |
По нашему мнению, мы слишком долго находимся на старте, представляя наши национальные позиции. |
It is feasible to select from among these social and economic indicators some that capture the specific issues most relevant to sustainable development. |
Целесообразно отобрать из числа этих социальных и экономических показателей такие показатели, которые охватывают конкретные вопросы, имеющие наибольшее значение с точки зрения устойчивого развития. |
Дети сидели в линии и смотрели телевизор. |
|
Special credit should go to the front-line countries, which staunchly resisted the political and economic consequences of the struggle against apartheid. |
Особо следует упомянуть роль прифронтовых государств, которые упорно преодолевали политические и экономические последствия борьбы против апартеида. |
The plan to mix your blood line with Protestants. |
Планируете смешать свою королевскую кровь с протестантской. |
This significantly improved the ratio to the average wage and to the poverty line. |
Это существенно улучшило соотношение между средней заработной платой и чертой бедности. |
Lease payments under operating leases are recognized as an expense on a straight-line basis over the lease term. |
Платежи, произведенные в связи с операционной арендой, учитываются в составе расходов с использованием линейного метода в течение всего срока аренды. |
На графике оно выглядит как линия. |
|
Look, there's a hard-line faction in the country led by a guy named Miguel Cortez, he's like the Karl Rove of Caracas. |
Смотрите, в стране есть бескомпромиссная фракция возглавляемая человеком по имени Мигель Кортез, это такой Карл Роув Каракаса. |
It was a brilliant spectacle, and was hailed with acclamations all along the line, as it took its stately way through the packed multitudes of citizens. |
Это было блестящее зрелище! Бригада выступала среди многолюдной толпы, приветствовавшей ее на каждом шагу оглушительными криками. |
He led off for the dark timber line of the Assiniboine, but the horsemen had open country and they headed him back. |
Он направился к темной линии Асинибуанских лесов, но всадникам было раздолье на равнине, и они скоро, обогнав волка, заставили его повернуть обратно. |
Listen, Margaux, uh, maybe down the line if you're still stuck on this idea, we can do a column or some |
Марго, послушай, может в конце концов, если ты так зациклилась на этом, просто посвятим ему статью или... |
After your capture in 2003, you were subjected to a period of five years of profound and constant torture. |
После Вашего захвата в 2003 году, вы были подвергнуты в течение пяти лет, сильным и постоянным пыткам. |
Mrs. Herbert... whatever is the price you must pay... to capture this general who leads the wheat by the ear. |
Миссис Герберт, сколько же вы, должно быть, заплатили, чтобы залучить к себе этого генерала, у которого все ходят по струнке. |
Now, if we're going to capture Gaudet alive and get back those uniforms, it'll have to be by stealth. |
Если мы хотим поймать Гаде живьем, и получить назад ту форму, нужно действовать скрытно. |
It has also been suggested that additional energy capture achieved by comparing a variable speed wind turbine to a fixed speed wind turbine is approximately 2%. |
Было также высказано предположение, что дополнительный улавливаемый объем энергии, достигаемый при сравнении ветротурбины с переменной скоростью и ветротурбины с фиксированной скоростью, составляет приблизительно 2%. |
Usually the media descends on some schools to capture the reaction of the students as their results are being read by the teachers. |
Обычно средства массовой информации спускаются на некоторые школы, чтобы запечатлеть реакцию учеников, когда их результаты читают учителя. |
The ape man learns of her capture and tracks them, managing to save her from being sacrificed by La. La is crushed by Tarzan's spurning of her for Jane. |
Человек-обезьяна узнает о ее поимке и выслеживает их, сумев спасти ее от жертвоприношения Ла. ЛЭ сокрушена тем, что Тарзан отвергает ее ради Джейн. |
The purpose of the operation was to aid the Red Army with its capture of eastern bank of the Vistula and cities of the region. |
Целью операции была помощь Красной Армии в захвате ею восточного берега Вислы и городов региона. |
During the voyage to the prison, Bilan escapes and Garian races to capture the monster before it reaches the captain's cabin. |
Во время путешествия в тюрьму Билан сбегает, и Гариан мчится, чтобы поймать монстра, прежде чем он достигнет капитанской каюты. |
An attack was planned by the Germans to capture the British positions, from which mine galleries were being dug under the German defences. |
Немцы планировали атаку с целью захвата английских позиций, из которых под немецкую оборону выкапывались минные штольни. |
Well, we're not in the giant comfy recording studio that we're used to, we tried not to be too overproduced and really tried to capture our passion. |
Ну, мы не в гигантской удобной студии звукозаписи, к которой привыкли, мы старались не быть слишком перепроизводными и действительно пытались захватить нашу страсть. |
It refers to the capture areas around an individual groundwater source, such as a water well or a spring, to especially protect them from pollution. |
Это относится к областям захвата вокруг отдельного источника грунтовых вод, таких как колодец или родник, чтобы особенно защитить их от загрязнения. |
In the former USSR, it is still threatened by illegal capture for zoos, and in Tibet by rodenticides. |
В бывшем СССР ему до сих пор угрожают незаконным захватом зоопарков, а в Тибете-родентицидами. |
For their rescue of Harris and capture of his kidnapper, they receive the academy's highest commendation and medals. |
За спасение Харриса и поимку его похитителя они получают высшие награды Академии и медали. |
Immediately after the Iranian capture of al-Faw, Saddam declared a new offensive against Iran, designed to drive deep into the state. |
Сразу же после захвата Ираном Аль-Фау Саддам объявил о новом наступлении против Ирана, призванном загнать его вглубь государства. |
After this radiative capture, Th-232 becomes Th-233, which undergoes two beta minus decays resulting in the production of the fissile isotope U-233. |
После этого радиационного захвата Th-232 становится Th-233, который подвергается двум бета-минусовым распадам, приводящим к образованию делящегося изотопа U-233. |
Under Rule 9, players must for example capture enemy stones even when it may be obvious to both players that they cannot evade capture. |
Согласно правилу 9, игроки должны, например, захватывать вражеские камни, даже если для обоих игроков очевидно, что они не могут избежать захвата. |
Directed by Gregory Doran, and featuring Simon Russell Beale, the RSC's version used performance capture to project Ariel in real time on stage. |
Режиссер Грегори Доран, а также с участием Саймона Рассела била, версия RSC использовала захват производительности для проецирования Ариэль в реальном времени на сцене. |
John Spartan uses a thermal scan of the building; finding no trace of the hostages, he leads an unauthorized assault to capture Phoenix. |
Джон Спартан использует тепловое сканирование здания; не найдя никаких следов заложников, он возглавляет несанкционированное нападение, чтобы захватить Феникс. |
Manure management refers to capture, storage, treatment, and utilization of animal manures in an environmentally sustainable manner. |
Управление навозом относится к улавливанию, хранению, обработке и утилизации навоза животных экологически устойчивым способом. |
Investigative journalist Dominique Lorentz has related the 1986 capture of French hostages to an alleged blackmail of France by Tehran concerning the nuclear program. |
Журналист-расследователь Доминик Лоренц связал захват французских заложников в 1986 году с предполагаемым шантажом Франции Тегераном в отношении ядерной программы. |
As the unconscious and unmoving shark drifted to the bottom, the Flash left to capture Hull. |
Когда бесчувственная и неподвижная акула дрейфовала ко дну, вспышка ушла, чтобы захватить корпус. |
The order turns out to be a ruse to capture the crew and put them to work as slaves, constructing a funeral pyramid for the current pharaoh, Hamenthotep. |
Приказ оказывается уловкой, чтобы захватить команду и заставить их работать как рабов, строя погребальную пирамиду для нынешнего фараона, Хаменхотепа. |
These tablets may also be used to capture data or handwritten signatures. |
Эти таблички могут также использоваться для записи данных или рукописных подписей. |
It is expected that in the next 10 years these three cities will capture the largest share of multinational corporation activity in the region. |
Ожидается, что в ближайшие 10 лет эти три города займут самую большую долю деятельности многонациональных корпораций в регионе. |
Bacterial capture by protozoa is affected by size and irregularities in shape of bacteria. |
Захват бактерий простейшими зависит от размера и неправильной формы бактерий. |
Эти цифры исключают животных, погибших во время поимки. |
|
It is so important that we capture this man that we cannot afford to overlook any lead, no matter how fantastic it may seem. |
Нам так важно поймать этого человека, что мы не можем позволить себе упустить ни одной зацепки, какой бы фантастической она ни казалась. |
During the Soviet summer offensives of that year Shanina managed to capture three Germans. |
Рискуя быть многословным, я собираюсь обратиться к пунктам SATXeditor. |
They move and capture one point diagonally and may not leave the palace, which confines them to five points on the board. |
Они перемещаются и захватывают одну точку по диагонали и не могут покинуть дворец, который ограничивает их пятью точками на доске. |
This causes Jane to open the trap door beneath Laurie and inform Joe Keene Jr. of her capture. |
Это заставляет Джейн открыть люк под Лори и сообщить Джо Кину-младшему о своей поимке. |
Shooting and animation followed, and on 8 September 2017, the performance capture was finished after 324 days. |
Затем последовали съемки и анимация, и 8 сентября 2017 года съемка спектакля была завершена через 324 дня. |
EF EVE ™ supports one or two sensors on one PC giving full volumetric capture with easy setup. |
EF EVE ™ поддерживает один или два датчика на одном ПК, обеспечивая полный объемный захват с легкой настройкой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «capture line».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «capture line» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: capture, line , а также произношение и транскрипцию к «capture line». Также, к фразе «capture line» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.