Card table - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Card table - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
карточный стол
Translate

- card [noun]

noun: карты, карта, открытка, карточка, билет, перфокарта, картушка, программа, документы, карда

verb: чесать, прочесывать, кардовать

  • bank card clerk - исполнитель по банковским картам

  • debit or credit card - дебетовая или кредитная карта

  • card verification - проверка карты

  • computer sound card driver - драйвер звуковой карты

  • thickness of card - толщина карты

  • expiry date of the credit card - дата окончания срока действия кредитной карты

  • identity-card system - Система идентичности карты

  • radio card - радиокарта

  • student identity card - студент удостоверение личности

  • credit card operation - операция кредитной карты

  • Синонимы к card: pasteboard, Bristol board, board, cardboard, notecard, greeting card, postcard, business card, ID, credentials

    Антонимы к card: grinch, disembark, flouting, slip, ban, banning, breach, breaking, contravention, denial

    Значение card: a piece of thick, stiff paper or thin pasteboard, in particular one used for writing or printing on.

- table [noun]

noun: стол, таблица, расписание, доска, трапеза, плита, рабочий стол, табель, рольганг, скрижаль

verb: класть на стол, составлять таблицу, составлять расписание, откладывать в долгий ящик, класть под сукно, предлагать, выносить на обсуждение

  • cupboard table - многоугольная тумба

  • attributes table - таблица атрибутов

  • back auxiliary table - раскатной рольганг за станом

  • table linen - столовое белье

  • contained in the table - содержащиеся в таблице

  • draw a table - нарисовать таблицу

  • table discussion - стол

  • i put it on the table - я положил его на стол

  • changes in the staffing table - изменения в штатном расписании

  • row in the table - строка в таблице

  • Синонимы к table: counter, workbench, bar, stand, work surface, buffet, dining table, desk, nightstand, worktable

    Антонимы к table: inaugurate, launch, open, carry on, continue, draw out, extend, proceed, prolong, renew

    Значение table: a piece of furniture with a flat top and one or more legs, providing a level surface on which objects may be placed, and that can be used for such purposes as eating, writing, working, or playing games.


folding table, gaming table, at a card table, at the card table, bridge table, card game, chart house, chart table, crap table, craps table, deck of cards, gambling table, game board, game of cards, game table, games table, place of amusement, playing cards, poker table, table game, collapsible table, foldable table, fucking table, gate leg table, gate legged table


Once the betting for the third round is equalized, the dealer deals a fifth and final card face up in the center of the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только торговля для третьего раунда выровняется, крупье сдает пятую и последнюю открытую карту на центр стола.

The player takes a card that was dealt to them and matches suit with a card that is on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок берет карту, которая была сдана им, и сопоставляет масть с картой, которая находится на столе.

The old women who played ecarte made such a noise about a five-franc piece that it was not worth Colonel Crawley's while to sit down at a card-table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старухи, игравшие в экарте, поднимали такой шум из-за каждой пятифранковой монеты, что Родон считал потерею времени садиться с ними за карточный стол.

I rang the bell, the servant came, and Mr. Guppy, laying his written card upon the table and making a dejected bow, departed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвонила, вошла горничная, а мистер Гаппи положил на стол свою визитную карточку и удалился с горестным поклоном.

Dexterously Poirot whipped out his card case. He extracted a card and passed it across the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро вынул бумажник и протянул молодому человеку свою визитную карточку.

Maybe it was only a piece of board, but he imagined himself sitting at a nice little card table with a gay, bright lamp shining from the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фанерка не фанерка, а был перед ним как бы маленький игральный стол, освещённый ярким весёлым светом с потолка.

Claire reached into her purse, pulled out a scented calling card and placed it on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клэр открыла сумочку, достала оттуда дохнувшую тонким ароматом визитную карточку и положила на стол.

Sit at the empty place at a card table, be greeted... even by a nod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садясь на пустое место за игорным столом, приветствуемые также лишь кивком.

I EAT ON THE CARD TABLE IN MY ROOM WITH MY SISTER BECAUSE THAT'S WHAT CHILDREN ARE SUPPOSED TO DO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ем за карточным столом в моей комнате вместе с сестрой, потому что так должны поступать дети.

Slim reached up over the card table and turned on the tin-shaded electric light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рослый протянул руку над столом, где валялись карты, и зажег электрическую лампочку.

Tell him to go to blazes, said Persikov flatly, tossing the card under the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г они его к чертовой матери, - монотонно сказал Персиков и смахнул карточку под стол.

Leave your card on the table, and I'll be in touch if I think of anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставьте свою визитку на столике и я вам позвоню, если что вспомню.

To one side stood a card-table with tattered cards on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сторонке поставлен ломберный стол, на котором брошены истрепанные карты.

Make it the card table gossip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не должно стать поводом для сплетен за игровым столом.

The bottom card of the stock is turned and placed face up on the table, its suit determining the trump suit for the current deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя карта акции переворачивается и кладется лицевой стороной вверх на стол, ее масть определяет козырную масть для текущей сделки.

He got Adam seated in front of the card table in his bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он усадил Адама перед карточным столиком.

When tea was over, Mr. Hurst reminded his sister-in-law of the card-table-but in vain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чая мистер Херст тщетно пытался напомнить невестке о карточном столике.

I think I know how you feel when you're at the card table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что знаю, как ты чувствуешь себя за карточным столом.

In fact, he's what I'd call a splendid fella at the card table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, что он прекрасно держится за карточным столом.

Note: Assigning color categories in a card view in Contacts (such as Business Cards view) or Icons view in Notes is the same as assigning color categories in table view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Назначение цветовых категорий в представлении контактов в виде карточек (таком как Визитные карточки) и в представлении заметок в виде значков выполняется аналогично назначению цветовых категорий в табличном представлении.

He leaned over the table and snapped the corner of a loose card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он наклонился над столом и взял за уголок карту, лежавшую в стороне.

Oh, I knew you guys would get it, unlike those idiots that walked by my card table in the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, вы разбираетесь в этом, в отличие от идиотов, которые обходили стороной мой столик в парке.

Yuri Andreevich picked the suitcase up from the floor, undid the straps, and laid it on a card table by the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юрий Андреевич поднял чемодан с полу и, распустив ремни, разложил его на ломберном столе у окна.

2 or more players are dealt 5 cards each; after that, the top card from the deck is then placed on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 или более игроков получают по 5 карт каждый; после этого на стол кладется верхняя карта из колоды.

So, we're thinking either he lost money gambling, took out a big loan and he couldn't repay it, or he pissed off the wrong guy at the card table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мы думаем, что либо он проиграл эти деньги, взял большой кредит и не мог погасить его, либо он разозлил какого-то парня за карточным столом.

And Fred Smith had that card table bronzed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэд Смит покрыл этот столик бронзой.

When Bill's fortunes at the card table take a turn for the better, he runs afoul of Jack McCall after winning all of his money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда судьба Билла за карточным столом меняется к лучшему, он сталкивается с Джеком Макколлом, выиграв все свои деньги.

Behind him, four men at a card table under a green-lidded light in the corner glanced briefly but said nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За его спиной, в дальнем углу, у стола, освещенного лампой под зеленым абажуром, четверо мужчин играли в карты.

We are only three wisk players - Maufrigneuse, d'Espard, and I- will you make a fourth? said the Duke, pointing to the card-table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас только три игрока в вист: Монфриньез, д'Эспар и я: желаете быть четвертым? - сказал герцог, указывая Люсьену на ломберный стол.

My father used to say lightning always strikes eventually if you sit at a card table long enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец говорил, что если долго сидеть за игровым столом то удача придёт, она как удар молнии.

He'll have to talk to me if we're at a card table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему придется разговаривать со мной за карточным столом.

Put your father's credit card on the table!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верни кредитку своего отца, я сказала!

Cousins at the piano, cousins at the soda-water tray, cousins rising from the card-table, cousins gathered round the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родственники сидят за роялем; родственники толпятся вокруг подноса с содовой водой; родственники встают из-за карточного стола; родственники расположились перед камином.

Next day Paul found Stubbs' card on his table, the corner turned up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день у Поля на столе появилась визитная карточка Стаббса с загнутым уголком.

Hey, knucklehead, set up the card table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, олух, поставь карточный стол.

On his way out he saw that Rummel was still winning at the card players' table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже уходя, он заметил, что Руммель продолжает выигрывать.

Harding looks about at the other Acutes around the card table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хардинг оглядывает других острых вокруг картежного стола.

At the table where the card players sat Rummel had just drawn a grand with four jacks; plus the whole slate of clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А за столом игра продолжалась. Руммель как раз объявил гран. У него на руках были все четыре валета и вдобавок все трефы.

Persikov snatched the card with one hand, almost tearing it in half, and threw his pincers onto the table with the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персиков ухватился одной рукой за карточку, чуть не перервал ее пополам, а другой швырнул пинцет на стол.

The table does not extend to include five-card hands with at least one pair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблица не распространяется на пятикарточные руки с хотя бы одной парой карт.

You guys fold like a card table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, ребята, как за карточным столом

Arina Petrovna finished her second cup and cast glances at the card table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арина Петровна уж выпила две чашки и начинает поглядывать на ломберный стол.

She once left 5 or 6 francs on the card table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в тот день, она забыла 5 или 6 франков на столе.

After each player receives a card, the two cards are put in the center of the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как каждый игрок получает карту, две карты кладутся в центр стола.

Ten freshmen, a keg And a tub of hummus on a card table isn't a party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять первокурсников, канистра пива и тарелка хумуса на журнальном столике - это не вечеринка.

They wander into a saloon/brothel and attempt unsuccessfully to cheat their way into a fortune at the card table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они забредают в салун / бордель и безуспешно пытаются обмануть свой путь к богатству за карточным столом.

The owner of the higher face-up card wins the war and adds all the cards on the table to the bottom of their deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец более высокой открытой карты выигрывает войну и добавляет все карты на столе в нижнюю часть своей колоды.

Hmm, he muttered. He looked up at the ceiling over the card table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Да, — пробормотал он, взглянув на потолок над карточным столом.

Those sons of bitches you got around your card table every month feeding your kitty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тех сукиных сынов, что ты собираешь за карточным столом каждый месяц, пополняя свои фонды?

On a card table a little way beyond the light was a silver icing-bucket with the necks and corks of two champagne bottles showing above the ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ломберном столике немного поодаль, в тени, стояло серебряное ведерко со льдом, откуда торчали горлышки и пробки двух бутылок шампанского.

Sara located her uncle who was hunched over his ale at a round table in the center of the establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара обнаружила своего дядюшку склонившимся над кувшином эля за круглым столиком в самом центре зала.

This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отличный стол, за исключеньем пустяка - он не поместится в мою комнату.

So, I'm taking pictures when I find these syringes on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и вот, я делаю снимки, и тут нахожу эти шприцы на столе.

His good-night came huskily from under the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его спокойной ночи хрипло донеслось из-под стола.

And pleased with this jest, he removed the chair from the table, took his stand behind the King, and proceeded to wait upon him in the courtliest way he was capable of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, довольный этой шуткой, он отодвинул свой стул, стал за спиной короля и начал прислуживать, как умел, по-придворному.

Yeah, that's what you told me to put on the card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это то, что ты велел мне напечатать на открытке.

Then he slows me down a mite. And before you know it, Jobsworth puts a tackle on me worthy of a red card and sends me skidding on the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этого я малость замешкался, и тут же чинодрал сделал мне захват, за который ему бы красную карточку дали, и валит меня на землю.

I was combing through somebody's garbage looking for their credit card receipts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мусоре рылся, квитанции искал от кредиток.

Wireless Type II cards often had a plastic shroud that jutted out from the end of the card to house the antenna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспроводные карты типа II часто имели пластиковый кожух, который выступал из конца карты, чтобы разместить антенну.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «card table». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «card table» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: card, table , а также произношение и транскрипцию к «card table». Также, к фразе «card table» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information