Careful balance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: осторожный, внимательный, заботливый, аккуратный, бережный, точный, старательный, проявляющий заботу
careful with money - осторожны с деньгами
be careful of parts of speech - следить за своим языком
be careful to - стараться
careful check - тщательная проверка
pay careful attention - обращать особое внимание
take careful note - относиться со вниманием
careful security configuration - тщательная настройка безопасности
careful study - тщательная проработка
careful treatment - бережное отношение
be careful of - будьте осторожны
Синонимы к careful: watchful, wary, attentive, circumspect, on guard, alert, vigilant, cautious, heedful, niggardly
Антонимы к careful: careless, heedless, incautious, unguarded, unmindful, unsafe, unwary
Значение careful: making sure of avoiding potential danger, mishap, or harm; cautious.
noun: баланс, равновесие, остаток, сальдо, весы, балансировка, уравновешенность, балансир, противовес, маятник
verb: сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие, взвешивать, сопоставлять, подводить баланс, колебаться, быть в равновесии, обдумывать
adjective: балансовый
overall balance sheet - совокупный баланс
common size balance sheet - процентный баланс
balance mixer - балансный смеситель
oxygen balance - кислородный баланс
balance on current account - баланс счета
balance with foreign banks - текущий счет за границей
upset balance - нарушать баланс
upset ecological balance - нарушать
buoyancy balance - поплавковые гидростатические весы
emotional balance - эмоциональная уравновешенность
Синонимы к balance: equilibrium, steadiness, footing, stability, justice, equity, uniformity, equality, evenhandedness, symmetry
Антонимы к balance: imbalance, disequilibrium, disbalance, misbalance, unbalance
Значение balance: an even distribution of weight enabling someone or something to remain upright and steady.
fine balance, right balance, delicate balance, proper balance, appropriate balance, middle ground, happy medium, judicious balance, sensible balance, reasonable balance
His early photos already showed careful composition and sensitivity to tonal balance. |
Его ранние фотографии уже показали тщательную композицию и чувствительность к тональному балансу. |
A book designer gives form to content, but also manages a very careful balance between the two. |
Оформитель придаёт содержанию форму, а также удерживает очень точное равновесие между ними. |
Besides, at this point, they would have to be especially careful to keep her in a good mood, just when everything was hanging in the balance. |
Ведь у него сейчас, можно сказать, все висит на волоске, и поэтому особенно важно сохранить добрые отношения с Эйлин. |
Because of this, most Indian students would be more careful to choose their jobs in order to pay back the balance due. |
Из-за этого большинство индийских студентов были бы более осторожны в выборе своей работы, чтобы вернуть причитающийся остаток. |
Wind turbine design is a careful balance of cost, energy output, and fatigue life. |
Конструкция ветротурбины-это тщательный баланс затрат, выработки энергии и усталостного ресурса. |
Most important though, the Roman aristocracy relied on a careful and necessary balance of property, to ensure a balance of power. |
Но самое главное-римская аристократия полагалась на тщательный и необходимый баланс собственности, чтобы обеспечить баланс сил. |
In our view, the NPT represents a careful balance of obligations of States parties aimed at preventing both vertical and horizontal proliferation. |
По нашему мнению, ДНЯО обеспечивает тщательное равновесие обязательств государств-участников в целях предотвращения как вертикального, так и горизонтального распространения. |
And you are to be careful of the consequences of encouraging them to try. |
А тебе стоит опасаться последствий, ...если будешь подстегивать их попытки. |
Like the carpet fibres, on the balance of evidence I discounted it, in favour of the compelling evidence against Michael Farmer. |
Как и с ковровыми волокнами, взвесив его существенность, я исключила его как улику, отдав предпочтение убедительным доказательствам против Майкла Фармера. |
Внезапно план, казавшийся столь надежным, превратился в скопище упущений и недочетов. |
|
I got Josh to balance a spoon on his nose until the meal came. |
Мы поспорили, что Джош будет балансировать ложкой на носу пока не подадут мясо. |
The end-year fund balance is thus projected as eroding in 2006-2007, but beginning to climb again in 2008. |
Таким образом, в 2006 - 2007 годах прогнозируется уменьшение остатка средств на конец года, но в 2008 году он опять начнет увеличиваться. |
You really should be rather more careful with your trinkets, my dear. |
Тебе действительно надо быть осторожнее со своими безделушками, дорогая. |
You guys, get- careful with those candlesticks. |
Парни... осторожнее с этими подсвечниками. |
People being careful with me, like they're trying to figure out what to say next. |
Люди осторожничают со мной, как будто пытаются подбирать слова. |
You ought to be more careful with what you say. |
В следующий раз следи за тем, что говоришь. |
Be very careful with it, sonny. |
Поаккуратней с ним, сынок. |
This paper deals exclusively with reconciliation in the narrower sense of the balance between family and professional life. |
В настоящем документе проблема поиска компромисса рассматривается исключительно с узкой точки зрения сочетания семейной и профессиональной жизни. |
That's why I'm very careful with getting involved, because... |
Поэтому я осторожна в новых связях, чтобы потом не было слишком больно. |
The first step is to use conventional surgical implements, being very careful that the scalpel or forceps never come in contact with bone. |
Первый шаг заключается в использовании традиционных хирургических принадлежностей, и нужно быть очень внимательным, чтобы скальпель или щипцы никогда не вступали в контакт с костью. |
My authorities have given very careful consideration to the draft resolution before us. |
Мое правительство очень внимательно изучило находящийся на нашем рассмотрении проект резолюции. |
I will teach men to respect the spirits So that balance will be maintained. |
Я научу людей уважать духов - только так можно поддержать равновесие. |
Я думала, нам надо экономить. |
|
Children, be careful to not get burned. |
Дети, отодвиньтесь, а то обгорите! |
И если я не буду осторожен, она никогда больше не сможет говорить. |
|
They'll shoot us if we're not careful. |
Если мы пойдём напролом, они нас застрелят. |
Imbricated 3-pass design provides optimum thermal balance. effective heat transfer and low operating costs. |
Более долгий срок службы котла, благодаря наличию постоянной тяги на трёх проходах и сбалансированному охлаждению дымовых газов. |
Careful with the ship, Spock, she's brand new. |
И поаккуратней с кораблем, Спок, он новехонький. |
You have to be very careful, actually, 'cause they're not omnivores, like some people think. |
Вообще-то, нужно соблюдать осторожность, они не всеядны, вопреки распространенному мнению. |
By careful economy I knew I had drink sufficient until the next rain, no matter how delayed, should fall. |
Я знал, что если буду экономить, то мне хватит воды до следующих дождей, как бы они ни запоздали. |
Be careful, it's got a fail safe. |
Осторожнее, у нее есть предохранитель. |
Boy, be careful of those muscovites. |
Девочка, будь осторожна с этими москвичами. |
The Greeks said they represented beauty, balance and wisdom. |
Для греков они символизируют красоту, спокойствие и мудрость. |
Seemed so implausible that someone so careful could be so careless. |
Кажется невозможным, чтобы такой осторожный человек был таким беспечным. |
So for that split second she's off the ground, she'll be off-balance. |
И на это короткое мгновение она теряет равновесие. |
Maybe it was Rain; that thought tipped the balance toward consciousness, and Justine got up, slopped reeling out to the living room. |
Может быть, звонит Ливень? Эта мысль вывела ее из полузабытья, и Джастина поднялась, нетвердо держась на ногах, потащилась в гостиную. |
They can burn out your circuits if you're not careful. |
Они сожгут твои схемы, если зазеваешься. |
Plyboard, as you know from physics, is an excellent conductor of sound. Careful! Hold on to me! There should be a cabinet here somewhere. |
Фанера, как известно из физики, лучший проводник звука... Осторожнее... Держитесь за меня... Тут где-то должен быть несгораемый шкаф. |
Думаю, это исправит ее. |
|
The fact that, if I'm not careful, you'll try to take this office back. |
На тот факт, что если я не буду бдительной, ты попытаешься вернуть себе этот кабинет. |
У Траска на балансе много наличности. |
|
Pyotr Stepanovitch, what if you were going abroad? I should understand... I should understand that you must be careful of yourself because you are everything and we are nothing. |
Петр Степанович, да хотя бы и за границу, ведь я пойму-с; я пойму, что вам нужно сберечь свою личность, потому что вы - всё, а мы - ничто. |
He told me to be careful with you. |
Сказал, чтобы я тебя остерегалась. |
Paddy, be careful! Fee pleaded. |
Осторожнее, Пэдди! - взмолилась Фиа. |
And look, he's careful to hide his face from the cameras. |
Он осторожен, прячет лицо от камер. |
The, uh, fate of the world is in the balance. |
Судьба мира под угрозой. |
I can see this will take some careful thought. |
Надо над этим подумать. |
“Careful, Weasley, careful!” cried Professor Sprout as the beans burst into bloom before their very eyes. |
Осторожнее, Уэсли, осторожнее! - крикнула профессор Спаржелла; горошины тем временем прорастали на глазах. |
Н-да. Гэтсби очень щепетилен насчет женщин. |
|
We must be careful. |
От нас требуется осторожность. |
Lutheran confirmation is a public profession of faith prepared for by long and careful instruction. |
Конфирмация лютеран - это публичное исповедание веры, подготовленное долгим и тщательным обучением. |
Many of them slowly decompose in moist air, necessitating careful storage of semiconductor compounds to prevent contact with the atmosphere. |
Многие из них медленно разлагаются во влажном воздухе, что требует тщательного хранения полупроводниковых соединений для предотвращения контакта с атмосферой. |
The general theory of these reactions involves careful analysis of such properties as the electron affinity of key atoms, bond strengths and steric hindrance. |
Общая теория этих реакций предполагает тщательный анализ таких свойств, как сродство ключевых атомов к электронам, прочность связей и стерическая помеха. |
The plate model assumes that the column can be divided into a certain number of sections, or plates and the mass balance can be calculated for each individual plate. |
Модель пластины предполагает, что колонна может быть разделена на определенное число секций, или пластин, и баланс массы может быть рассчитан для каждой отдельной пластины. |
If material is apparently factual, in other words substantiated and cited, be extra careful about deleting. |
Если материал явно фактический, другими словами обоснованный и цитируемый, будьте особенно осторожны при удалении. |
The next day on balance beam, she finished third after falling off the apparatus. |
На следующий день на бревне она финишировала третьей после падения с аппарата. |
And again, I want to thank you all for your attention to this, and your careful good faith efforts to help this initiative move forward. |
И еще раз я хочу поблагодарить всех вас за ваше внимание к этому вопросу и за ваши тщательные добросовестные усилия по содействию продвижению этой инициативы вперед. |
Я думаю, что тщательное редактирование может решить эту проблему, та. |
|
Therefore, careful considerations such as weight and relevance should also be taken into account in making decisions. |
Поэтому при принятии решений следует также принимать во внимание такие тщательные соображения, как вес и актуальность. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «careful balance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «careful balance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: careful, balance , а также произношение и транскрипцию к «careful balance». Также, к фразе «careful balance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
