Carry firearms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Carry firearms - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
носить огнестрельное оружие
Translate

- carry [noun]

verb: нести, проводить, носить, переносить, перевозить, продолжать, возить, везти, содержать, передавать

noun: перенос, перевозка, переноска, волок, разряд переноса, дальнобойность, дальность полета, положение ’на плечо’

- firearms

огнестрельное оружие

  • diversion of firearms - утечка огнестрельного оружия

  • national firearms museum - Национальный музей огнестрельного оружия

  • firearms offences - огнестрельное оружие преступления

  • marking of firearms - маркировки огнестрельного оружия

  • firearms control - контроле за огнестрельным оружием

  • automatic firearms - автоматическое огнестрельное оружие

  • deactivated firearms - ММГ

  • use of force and firearms - применения силы и огнестрельного оружия

  • firearms and other - огнестрельное оружие и другие

  • national firearms act - национальные огнестрельное оружие действовать

  • Синонимы к firearms: pieces, weapons, rifles, pistols, guns, revolvers

    Антонимы к firearms: bare hands

    Значение firearms: plural of firearm.



We don't carry firearms for the fashion statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По форме, мы не носим оружия.

We have licenses to carry firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас разрешения на оружие.

However, as in other parts of Canada, armoured car officers are permitted to carry firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как и в других частях Канады, офицерам броневиков разрешено носить огнестрельное оружие.

Indeed, a new record high for firearms found in carry-on bags has been set every year since 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, начиная с 2008 года каждый год устанавливается новый рекорд по количеству огнестрельного оружия, обнаруженного в ручной клади.

In the 1970s the norm was for police to carry a baton, with only NSW police carrying firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-х годах нормой для полиции было носить дубинку, и только полиция Нового Южного Уэльса носила огнестрельное оружие.

In legalizing concealed carry of firearms in 2011, Wisconsin also legalized stun gun possession for people with a license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При легализации скрытого ношения огнестрельного оружия в 2011 году Висконсин также легализовал владение электрошокером для людей с лицензией.

And this lot ain't got a license to carry firearms, so, what? Pistols and cable ties would keep them quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у этого типа даже нет разрешения на ношение оружия, так что.. связать покрепче, пригрозить пистолетиком и готово.

Self-defense with firearms, as well as carry, is generally prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самооборона с применением огнестрельного оружия, а также ношение, как правило, запрещены.

They are authorized to carry firearms and conduct all official business on behalf of the agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют право носить огнестрельное оружие и вести все официальные дела от имени агентства.

The PSP's Setúbal District Command also makes use of the area's firing range for civilian firearms carry license courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командование округа Сетубал PSP также использует стрельбище этого района для гражданских курсов по лицензированию ношения огнестрельного оружия.

Mr. McPherson, we are duly appointed federal marshals. We are required to carry our firearms with us at all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Макферсон, мы уполномоченные федеральные маршалы, и закон требует, чтобы мы всегда были при оружии.

Under East Timorese law, only the military and police forces may possess, carry and use firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Восточнотиморскому законодательству, только военные и полицейские силы могут владеть, носить и применять огнестрельное оружие.

They're licensed to carry firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть разрешение на ношение оружие.

There has been an incremental move since the 1970s for police forces in the eight jurisdictions in Australia to routinely carry exposed firearms while on duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1970-х годов полицейские силы в восьми юрисдикциях Австралии постепенно переходят к регулярному ношению открытого огнестрельного оружия во время дежурства.

In 2005, there were 237,000 private citizens and 154,000 security guards licensed to carry firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году насчитывалось 237 000 частных граждан и 154 000 охранников, имеющих лицензию на ношение огнестрельного оружия.

The Arms Act was specifically amended to allow authorised personal protection officers of foreign dignitaries to carry their own firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Об оружии был специально изменен, чтобы разрешить уполномоченным сотрудникам личной охраны иностранных сановников носить свое собственное огнестрельное оружие.

Permits for personal protection also allow the holder to carry their firearms concealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешения на личную охрану также позволяют владельцу носить свое огнестрельное оружие скрытым.

However, Oregon law allows a city or county to regulate open carry of loaded firearms in public places, but holders of concealed carry permits are exempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако закон штата Орегон позволяет городу или округу регулировать открытое ношение заряженного огнестрельного оружия в общественных местах, но владельцы разрешений на скрытое ношение освобождаются.

All 50 U.S. states allow for the right to carry firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все 50 штатов США допускают право на ношение огнестрельного оружия.

Campus carry is allowed, but buildings may be exempted if signs forbidding firearms are posted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ношение оружия в кампусе разрешено, но здания могут быть освобождены, если вывешены знаки, запрещающие огнестрельное оружие.

A firearms carry permit is a second-tier license which allows concealed carrying in public, and is only issued to those with a particular need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешение на ношение огнестрельного оружия является лицензией второго уровня, которая позволяет скрытое ношение в общественных местах, и выдается только тем, кто имеет особую потребность.

In 2007, an additional decree suspended the right to openly carry a firearm in public, and limited the number of firearms possessed per person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году дополнительный декрет приостановил право открыто носить огнестрельное оружие в общественных местах и ограничил количество огнестрельного оружия, которым владеет человек.

Yeah, I'm well aware of that, but pursuant to section 265.03 of the New York State Penal Law, they are not licensed to carry firearms here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я об этом знаю, но согласно разделу 265.03, уголовного права штата Нью-Йорк, они не имеют права носить оружие в нашем штате.

Also, since CFOs are responsible for issuing authorization to transport and authorization to carry, firearms' regulation procedures differ between provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, поскольку финансовые директора отвечают за выдачу разрешений на перевозку и разрешение на ношение, процедуры регулирования огнестрельного оружия в разных провинциях различаются.

After 1945, even German police officers were initially not allowed to carry firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1945 года даже немецким полицейским поначалу не разрешалось носить огнестрельное оружие.

Security guards must pass these tests to renew their license to carry firearms belonging to their employers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранники должны пройти эти испытания, чтобы возобновить свою лицензию на ношение огнестрельного оружия, принадлежащего их работодателям.

Similarly as in the case of firearms, it is prohibited to carry these weapons to court buildings, demonstrations and mass meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, как и в случае огнестрельного оружия, запрещается проносить это оружие в здания судов, на демонстрации и массовые собрания.

When it moves far enough to the right I will carry them in my hip pocket, Robert Jordan said, and sew it in the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда оно совсем поправеет, тогда я переложу документы в задний карман брюк, - сказал Роберт Джордан. - И прошью его посередине.

He's still on probation for possession of illegal firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас отбывает условный срок за хранение незарегистрированного оружия.

Let the wind carry... these wings to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть же ветер расправит эти крылья и принесёт их тебе.

A year later, in 1916, Einstein derived from his theory that gravitational waves existed, and that these waves were produced when masses move, like, for example, when two stars revolve around one another and create folds in space-time which carry energy from the system, and the stars move toward each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годом позже, в 1916 году, Эйнштейн на основе своей теории пришёл к выводу о существовании гравитационных волн.

The protocol on the illicit manufacture of and trafficking in firearms was of special interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес вызывает протокол, касающийся незаконного изготовления и сбыта огнестрельного оружия.

Tables will be through here... and they'll carry back over to there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столики будут стоять здесь и доходить вот до туда.

It will carry technologies that have been qualified on the ground such as plasma propulsion, lithium-ion batteries and high-voltage travelling wave tubes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его борту будет установлена испытанная на Земле аппаратура, включающая плазменные двигательные установки, литиево - ионные батареи и высоковольтные трубки с бегущей волной.

The workshop report then urged NASA to carry out a series of automated NEA rendezvous missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее в отчете звучал призыв к НАСА осуществить серию непилотируемых полетов к околоземным астероидам.

The brotherhood kept the design secret, allegedly planning to reveal it only when they had amassed enough power to resurface and carry out their final goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно хранило его в тайне, намереваясь, как утверждают, открыть людским взорам лишь после того, как обретет достаточную силу и власть для достижения своей конечной цели.

If you are really a patriot or let's say a practical man with your country's best interests at heart, you might be the man to carry it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы дейсвительно патриот или, скажем, практичный человек, принимающий близко к сердцу интересы своей страны, вы сможете помочь нам воплотить его в жизнь.

It's just, you know, easier to carry this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, знаешь, так его удобней носить.

Someone's gotta carry on the family name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно кому-то передать семейное имя.

His team had been given an order, and they would carry it out in the exact method instructed-as shocking as that method was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда получила приказ и должна выполнить его в соответствии с инструкцией - какой бы страшной эта инструкция ни казалась.

You can check my carry-on, but you can't check my spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете осматривать мою поклажу, но не имеете права заглядывать мне в душу.

Actually,we're here to talk to your brother eval about firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ообще-то, мы здесь, чтобы поговорить с вашим братом о его оружии.

What did Atlas carry on his shoulders?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что Атлант держал на плечах?

The Firearms Act 1937 incorporated various modifications to the 1920 Act based on the recommendations of a 1934 committee chaired by Sir Archibald Bodkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон об огнестрельном оружии 1937 года включал различные изменения в закон 1920 года, основанные на рекомендациях комитета 1934 года под председательством сэра Арчибальда Бодкина.

The Firearms Act 1968 brought together all existing firearms legislation in a single statute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон об огнестрельном оружии 1968 года объединил все существующие законы об огнестрельном оружии в единый закон.

Firearms were also used for hunting, protection of persons and crops, in crime and fighting crime, and in many military engagements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огнестрельное оружие также использовалось для охоты, защиты людей и посевов, борьбы с преступностью и во многих военных операциях.

Category C firearms can be obtained with a hunting license, or sport-shooting license with a medical certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огнестрельное оружие категории С можно получить с охотничьей лицензией, или спортивно-стрелковой лицензией с медицинской справкой.

A shooting sports license permits transporting unloaded firearms and firing them in designated shooting ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензия на стрелковый спорт позволяет перевозить незаряженное огнестрельное оружие и стрелять из него в специально отведенных для этого тирах.

Politically, I doubt that many Americans believe that the local policy about firearms in schools should be decided at the Federal level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политически я сомневаюсь, что многие американцы считают, что местная политика в отношении огнестрельного оружия в школах должна решаться на федеральном уровне.

As of December 1, 1998, the prohibited clause must be grandfathered to acquire or possess prohibited firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 1 декабря 1998 года, запрещенная статья должна быть дедушкой, чтобы приобрести или обладать запрещенным огнестрельным оружием.

Police officers received permission to draw their firearms and fired into the air to occupy the Harlem area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские получили разрешение выхватить оружие и открыли огонь в воздух, чтобы занять район Гарлема.

Nunc pro tunc may also apply to acts that are allowed to be done after the time legally allotted to carry them out has passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nunc pro tunc может также применяться к действиям, которые разрешено совершать после истечения времени, предусмотренного законом для их выполнения.

The original firearms were loaded from the muzzle by forcing a ball from the muzzle to the chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное огнестрельное оружие заряжалось из дула, выталкивая шарик из дула в патронник.

With Enterprise declared un-salvageable, Picard muses that given the name's legacy, the ship will not be the last to carry the name Enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Энтерпрайз объявлен непригодным для спасения, Пикард размышляет о том, что, учитывая наследие названия, корабль не будет последним, кто носит имя Энтерпрайз.

In both instances, reluctance on the part of the local residents made it difficult to form a jury and both juries refused to carry out the searches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях нежелание со стороны местных жителей затруднило формирование жюри присяжных, и оба присяжных отказались проводить обыски.

She then stole $172 from Allen's wallet, two of his firearms, and fled the scene in Allen's truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она украла 172 доллара из бумажника Аллена, два его огнестрельных оружия и скрылась с места преступления на грузовике Аллена.

Arana Osorio named Jorge Zimeri Saffie, who had fled to the US in 1976 and had been arrested on firearms charges in 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арана Осорио по имени Хорхе Зимери Саффи, который бежал в США в 1976 году и был арестован по обвинению в огнестрельном оружии в 1977 году.

Thus, myths or tests involving explosives, firearms and vehicle collisions are relatively common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, мифы или испытания, связанные со взрывчатыми веществами, огнестрельным оружием и столкновениями транспортных средств, являются относительно распространенными.

After the Time of Troubles, firearms became common, including wheellock pistols and arquebuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Смутного времени огнестрельное оружие стало обычным явлением, в том числе пистолеты Уиллока и аркебузы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «carry firearms». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «carry firearms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: carry, firearms , а также произношение и транскрипцию к «carry firearms». Также, к фразе «carry firearms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information