Case include - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Case include - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
случай включает
Translate

- case [noun]

noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка

verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать

- include [verb]

verb: включать, заключать, содержать в себе



Courses include lectures, case studies, and team projects; the mix though, will differ by school and by format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курсы включают лекции, тематические исследования и командные проекты; однако набор будет отличаться в зависимости от школы и формата.

These include, in the case of gas turbine engines, the fan, compressor, combustor, turbine and propelling jet/s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся, в случае газотурбинных двигателей, вентилятор, компрессор, камера сгорания, турбина и двигательная струя / С.

Additionally, humour was thought to include a combination of ridiculousness and wit in an individual; the paradigmatic case being Shakespeare's Sir John Falstaff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, считалось, что юмор включает в себя сочетание смехотворности и остроумия в человеке; парадигматическим примером является шекспировский сэр Джон Фальстаф.

In neither case did Pacioli include an attribution to Piero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни в том, ни в другом случае Пачоли не включил приписывание Пьеро.

In any case, Puyi's wartime duties came to include sitting through Chinese-language Shinto prayers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, обязанности Пуйи в военное время включали в себя чтение синтоистских молитв на китайском языке.

In the case of the GFDL, these limitations include the use of invariant sections, which may not be altered by future editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае GFDL эти ограничения включают использование инвариантных разделов, которые не могут быть изменены будущими редакторами.

Since the DNB did not include articles about living people, this will be the case whenever the date of death is after the publication date of the attributed volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку DNB не включал статьи о живых людях, это будет иметь место всякий раз, когда дата смерти находится после даты публикации приписываемого Тома.

You may also cross examine on her failure to include it in her defence case statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете так же продолжать перекрестный допрос, учитывая ее отказ включить это в версию защиты.

Women's tools include ulu, scraper, scraping board, needle, needle case, thimble, and pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женские инструменты включают Улу, скребок, скребковую доску, иглу, игольницу, наперсток и узор.

Programs modeled after mental health interventions include forensic assertive community treatment and forensic intensive case management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы, смоделированные после вмешательства в области психического здоровья, включают судебно-ассертивное лечение в сообществе и судебно-интенсивное ведение дел.

But the people making the articles don't think to include that stuff - or in some case, know where to FIND it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но люди, делающие статьи, не думают включать в них этот материал - или, в некоторых случаях, знают, где его найти.

In this case, the convention is to include a country abbreviation with the university's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае конвенция должна включать аббревиатуру страны с названием университета.

In this case, one needs to include a null category to stand as the D of the phrase as its head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае нужно включить нулевую категорию, чтобы стоять как D фразы в качестве ее главы.

However, it was eventually decided to include it in order to foreshadow a possible further sequel, like in the case of the original film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в конечном итоге было решено включить его, чтобы предвосхитить возможное дальнейшее продолжение, как в случае с оригинальным фильмом.

These include Buffy the Vampire Slayer, NYPD Blue, Six Feet Under, The Shield, Cold Case, Crossing Jordan, American Horror Story, Private Practice, and The Magicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся Баффи-истребительница вампиров, Синяя полиция Нью-Йорка, шесть футов под землей, щит, холодное дело, пересечение Иордана, Американская история ужасов, Частная практика и волшебники.

It may be only residential, in which case it might also be called a tower block, or it might include other functions such as hotel, offices, or shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть только жилым, в этом случае его можно также назвать высотным зданием, или он может включать в себя другие функции, такие как гостиница, офисы или магазины.

Here you have a case of a comic and an animation; it would not be so bad to include both into a single article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь вы имеете дело с комиксом и анимацией; было бы не так уж плохо включить и то, и другое в одну статью.

Of course, consensus can change and you're welcome to make a case for any additional material you'd like to include.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, консенсус может измениться, и вы можете обосновать любые дополнительные материалы, которые вы хотели бы включить.

they are two different things and this framework does include case information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это две разные вещи, и эта структура действительно включает информацию о случае.

Also, for me to pursue this case would include a lengthy, time-consuming trial of several months, meaning the people most available in the jury pool would be... Elderly and retired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, для меня это дело станет длинным трудоёмким судебным разбирательством на несколько месяцев, означая то, что люди, востребованные в суде присяжных, были бы... пожилые и пенсионеры.

Alan Campbell's case notes, which also include 41 other cases, are now held in the archives of the Imperial War Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы по делу Алана Кэмпбелла, которые также включают 41 другой случай, в настоящее время хранятся в архиве Имперского военного музея.

In this case, it's the community making this decision about what to include or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае именно сообщество принимает решение о том, что включать или нет.

In no case, however, shall antique firearms include firearms manufactured after 1899.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако старинное огнестрельное оружие ни в коем случае не должно включать огнестрельное оружие, изготовленное после 1899 года.

These, in the case of beasts, include the erect positions, the seated positions, and the prone positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, в случае животных, включают в себя вертикальное положение, сидячее положение и положение лежа.

These include acamprosate or naltrexone in the treatment of alcoholism, or methadone or buprenorphine maintenance therapy in the case of opioid addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся акампросат или налтрексон при лечении алкоголизма, или метадон или поддерживающая терапия бупренорфином в случае опиоидной зависимости.

In December 2014 Dalli extended the case to include OLAF as he insists that OLAF abused its powers in the investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2014 года Далли расширил дело, включив в него Олафа, поскольку он настаивает на том, что Олаф злоупотребил своими полномочиями в расследовании.

In the case of drugs, this would include the International Nonproprietary Name, while the BAN or USAN variant may also be mentioned with title words in bold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае наркотиков это будет включать международное непатентованное наименование, в то время как вариант запрета или USAN также может быть упомянут в названии жирным шрифтом.

Controlled properties may include voltage, current, and in the case of AC output power supplies, frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контролируемые свойства могут включать напряжение, ток, а в случае с выходными источниками питания переменного тока-частоту.

In any case, Ashley noted, the national diet changes with time, and cookery books routinely include dishes of foreign origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, отметил Эшли, Национальный рацион со временем меняется, и кулинарные книги регулярно включают блюда иностранного происхождения.

They also include, in every case, new solid surfaces, such as for a new car park or access road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также включают в себя, в каждом случае, новые твердые поверхности, такие как для новой автостоянки или подъездной дороги.

In the case of the former, the animals are not always boars but also include, for instance, the ram, dog and lion on the 6th-century BCE Boston kylix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом случае животные не всегда являются кабанами, но также включают, например, барана, собаку и Льва на 6-м веке до н. э. Бостонского kylix.

Finally, I want to include a subsection examining the reproductive justice movement in Latin America as a case study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, я хочу включить в качестве примера подраздел, посвященный движению за репродуктивную справедливость в Латинской Америке.

It's recommended to include nationality as well if it's not a complex case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется также включить национальность, если это не сложный случай.

In addition, before the correction can occur, the system may have crashed, in which case the recovery procedure must include a reboot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, до того, как коррекция может произойти, система, возможно, разбилась, и в этом случае процедура восстановления должна включать перезагрузку.

All models include an internal power supply and a IEEE-488 data connector on the rear of the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все модели включают в себя внутренний источник питания и разъем для передачи данных IEEE-488 на задней панели корпуса.

Further, it should include court cases unless the case is a well-known hallmark like Row v. Wade etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он должен включать судебные дела, если только это дело не является хорошо известным признаком, как Row V. Wade и т. д.

Exceptions include specific facts such as quotations, examples, birth dates, taxonomic names, case numbers, and titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключения включают конкретные факты, такие как цитаты, примеры, даты рождения, таксономические названия, номера дел и названия.

After that is the 'Other forms' section, which in Makoto's case will include only Princess Jupiter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого следует раздел Другие формы, который в случае Макото будет включать только принцессу Юпитер.

In the 2010 case of A, B and C v Ireland, the European Court of Human Rights found that the European Convention on Human Rights did not include a right to an abortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году по делу A, B и C против Ирландии Европейский суд по правам человека постановил, что Европейская конвенция о правах человека не включает право на аборт.

Since the DNB did not include articles about living people, this will be the case whenever the date of death is after the publication date of the attributed volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку DNB не включал статьи о живых людях, это будет иметь место всякий раз, когда дата смерти находится после даты публикации приписываемого Тома.

And six weeks ago, they upgraded their policy to include a double indemnity clause, which pays out twice the cash in the case of David's accidental death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А 6 недель назад, они изменили свой полис и включили туда строку о двойной страховке, т.е о двойном размере выплат при смерти Дэвида от несчастного случая.

In the case of the dienogest and estradiol valerate birth control pill, these other brand names include Gianda and Klaira.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае противозачаточных таблеток диеногест и эстрадиол валерат эти другие фирменные наименования включают Gianda и Klaira.

I also want to include a subsection examining the reproductive justice movement in Latin America as a case study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также хочу включить в качестве примера подраздел, посвященный движению за репродуктивную справедливость в Латинской Америке.

The tag may include a pronoun, such as in English, or may not, as is the case in Scottish Gaelic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тег может включать местоимение, например, в английском языке, или не может, как в шотландском гэльском языке.

Uh, that case established that an individual's property rights include at least as much of the airspace above the ground as one could occupy or use in connection with the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом деле установлено, что право личной собственности включает, по крайней мере, часть воздушного пространства над землёй, которая занята или используется вместе с поверхностью земли.

Common modes of failure in solid rocket motors include fracture of the grain, failure of case bonding, and air pockets in the grain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк Валентайн-редактор и автор историй о привидениях и сверхъестественных явлениях, а также эссеист по коллекционированию книг.

I had formulated the first to include all things that must be the case, and the second to add all controversial issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фантомный массив, также известный как эффект призраков, возникает, когда происходит изменение восприятия форм и пространственного положения объектов.

In the case of pre-trial detainees, the risk assessment must also include any potential threat to witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применительно к лицам, находящимся в предварительном заключении, оценка риска должна также включать наличие потенциальной угрозы для свидетелей.

In the case of counter-terrorism, mitigation would include diplomacy, intelligence gathering and direct action against terrorist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае борьбы с терроризмом смягчение последствий будет включать дипломатию, сбор разведданных и прямые действия против террористических групп.

In the case of special relativity, these include the principle of relativity, the constancy of the speed of light, and time dilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае специальной теории относительности к ним относятся принцип относительности, постоянство скорости света и замедление времени.

We should have a chopper on standby in case we need to pursue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно будет подготовить вертолет, если нам придется кого-то преследовать.

The non-application of this extension to the author's case raises issues under article 26, which should be examined on the merits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприменение такого распространения к делу автора вызывает проблемы по статье 26, которые должны быть рассмотрены по существу.

A physicist looks for larger, more symmetric patterns that include the established pattern as a subset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физики ищут более широкие и симметричные узоры, в которые нынешний узор входит в качестве подмножества.

That data could include, for example, your private content, such as the content of your instant messages, stored video messages, voicemails, or file transfers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные могут включать, например, личное содержимое, такое как, содержимое мгновенных сообщений, сохраненные видеосообщения, голосовая почта или переданные файлы.

If you are using the HTML5 or XFBML versions, you should include the language code when you instantiate the library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы используете HTML5 или XFBML, включите код языка при создании экземпляров библиотеки.

Just in case, Ostap ordered them to take down the banner that called on the citizens to fight against irresponsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остап на всякий случай распорядился убрать плакат, увещевавший граждан ударить автопробегом по разгильдяйству.

My interests include music, vegging out and finding a fit boy... Oh, scratch that, any boy, to quench my ever-growing horn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мои интересы входят музыка, ничегонеделание и желание найти спортивного мальчика, а чёрт с ним, хоть какого-нибудь мальчика, чтобы удовлетворить мои постоянно растущие потребности.

Your boss suggested that we include your film in our festival

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор предлагает мне взять какой-то ваш фильм на фестиваль. На фестиваль?

These include behaviorism, constructivism, social learning, and cognitivism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся бихевиоризм, конструктивизм, социальное обучение и когнитивизм.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «case include». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «case include» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: case, include , а также произношение и транскрипцию к «case include». Также, к фразе «case include» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information