Case supervisor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Case supervisor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кейс-супервайзер
Translate

- case [noun]

noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка

verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать

  • ablative case - абляционный случай

  • carry the case - выигрывать дело

  • case of ordering - При заказе

  • a case involving - случай с участием

  • handle a case - вести судебное дело

  • citing case law - ссылаясь на прецедентное право

  • success case - успех дело

  • on their case - по их делу

  • comparative case studies - сравнительные тематические исследования

  • high profile case - высокий профиль случай

  • Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition

    Антонимы к case: unprecedented, regularity

    Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.

- supervisor [noun]

noun: руководитель, начальник, супервизор, наблюдатель, инспектор, надзиратель, контролер, диспетчер, надсмотрщик, управляющая программа



The objective in this case is entirely different to that of the supervision of banks and investment institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае задача является совершенно иной по сравнению с надзором за работой банков и инвестиционных учреждений.

I'll talk to my supervisor, see about getting the case dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорю с моим супервайзером Посмотрим удастся ли прикрыть дело

Candidates generally have an hour of supervision each week, with a Supervising and Training Analyst, on each psychoanalytic case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты обычно имеют час наблюдения каждую неделю, с наблюдающим и обучающим аналитиком, по каждому психоаналитическому случаю.

Case officer BETTY supervises the local agents BEN and BEATLE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, это было бы самое лучшее место для начала.

So partner plus day-to-day management of a case equals supervisory authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнерство плюс ежедневная работа над этим делом означают, что ты в этом деле главная.

This allows for planning, consultation with supervising physicians, and issuing contingency orders in case they are required during flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет планировать, консультироваться с наблюдающими врачами и выдавать приказы на случай непредвиденных обстоятельств, если они потребуются во время полета.

In this case, the pre-action valve will not open due to loss of supervisory pressure, and water will not enter the piping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае клапан предварительного действия не откроется из-за потери управляющего давления, и вода не попадет в трубопровод.

You know Stan, there are reems of paper on the Uncle Eddie case. Enquiry transcripts, supervisors commendation, case logs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Стэн, на дело Дядюшки Эдди уже кипа бумаги ушла, стенограммы допросов, рекомендации начальства.

He explained that he was there to supervise the proceedings, as a sort of umpire, and he would take a scrupulously impartial view of the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, он для того здесь и находился, чтобы обеспечить беспристрастное разбирательство дела, ибо желает рассмотреть его с полной объективностью.

In every case there would be effective supervision by qualified persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом случае будет обеспечен эффективный надзор со стороны квалифицированных специалистов.

I believe that it is a unique case in the world that a unit of the army of one country is supervised by a body of another sovereign country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что это уникальный случай в мире, когда подразделение армии одной страны контролируется органом другой суверенной страны.

Who's running the case, so I can tell my squad supervisor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто ведет это дело, чтобы я мог передать супервайзеру нашего подразделения?

However, the decreasing case fatality rate, now approaching 5 per cent is an indication of improving quality of care through training and supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако уменьшение показателя смертности, который в настоящее время приближается к 5 процентам, указывает на повышение качества лечения благодаря учебной подготовке и контролю.

Case officer BESSIE supervises BENSON and BEAGLE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малые предприятия также используют сайты социальных сетей в качестве рекламной техники.

Just in case, Ostap ordered them to take down the banner that called on the citizens to fight against irresponsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остап на всякий случай распорядился убрать плакат, увещевавший граждан ударить автопробегом по разгильдяйству.

What is clear in Moscow’s case is that given the right investment and political will, cities could transform people’s ways of life for the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример Москвы показывает, что при правильных инвестициях и наличии политической воли города способны изменять образ жизни людей и приводить его в соответствие с требованиями XXI века.

As the case of Iran demonstrates, it’s not always so easy to distinguish between a nuclear program that produces energy and one that produces bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как можно видеть на примере Ирана, не всегда легко отличить ядерную программу по производству энергии от программы по производству бомб.

Now, if that's the case, we'll recommend the DA consider you an unwitting party who got in over her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае мы бы посоветовали вашему адвокату представить вас как невольного соучастника, которого подставили.

In case you haven't noticed things were pretty rough on the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже отмечал, что на поле действовали весьма грубо.

We should have a chopper on standby in case we need to pursue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно будет подготовить вертолет, если нам придется кого-то преследовать.

In case you care at all, I don't feel well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то мне нехорошо, мистер Чмок, если вам это интересно.

In the former case, revenues, costs and profits are simply not reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом же случае денежные поступления, затраты и прибыль просто не учитываются.

The non-application of this extension to the author's case raises issues under article 26, which should be examined on the merits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприменение такого распространения к делу автора вызывает проблемы по статье 26, которые должны быть рассмотрены по существу.

The application for an extension of the period of remand in custody shall be examined in closed court session within 72 hours after receipt of the case file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходатайство о продлении срока содержания под стражей рассматривается в закрытом судебном заседании в течение семидесяти двух часов с момента поступления материалов.

On 13 December 2005, judgment was rendered in the case of Aloys Simba, a retired lieutenant colonel and former member of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 декабря 2005 года было вынесено решение по делу подполковника в отставке и бывшего члена парламента Алоиса Симбы.

Tertiary prevention is concerned with limiting or reducing to a minimum some of the worst effects of disease or, in the present case, harmful behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача третичной профилактики заключается в ограничении до минимума некоторых наиболее неблагоприятных последствий заболевания или - применительно к данному случаю - саморазрушающего поведения.

The Minister of Sport and Tourism took appropriate supervisory and monitoring measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр спорта и туризма принял соответствующие меры надзорного и контрольного характера.

In the case of the Iraq war, Blair has never conceded that the war was mistaken in conception or disastrous in practice: for him, it was still “the right thing to do.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае иракской войны Блэр никогда не задумывался о том, что война ошибочна по самому замыслу или что она на практике оборачивается катастрофой: для него она все равно была «правильным действием».

In any case, the political consequences overshadow legal or bureaucratic issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, политические последствия затмевают юридические или бюрократические вопросы.

If this is the case, the ratio of toilets-to-people will be around one to 600, woefully inadequate by the National Park Service standards and private estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот прогноз соответствует действительности, то на инаугурации будет примерно по одному туалету на 600 человек, что категорически не соответствует ни стандартам Службы национальных парков, ни стандартам частных компаний.

Because this is evolution, this is the natural ratio, unlike resistance, which happens in the case of chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это эволюция, это естественное соотношение, в отличие от устойчивости, которая возникает при применении химикатов.

Stefanovic compiled a large dossier on Dudley’s past to make the case that the American was unsuitable for his job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он составил большое досье на Дадли и его прошлое, чтобы доказать несоответствие американца высокой должности.

But one cannot be certain of the way any man will behave in every case-and until one can do that a character is of no use to anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но быть уверенным в том, что он каждый раз будет вести себя именно так, а не иначе, - нельзя. А если нельзя, то и знание наше пустое.

But later on in the case she found that Mr Brand had to confess to a guilty intimacy with some one or other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, читая дальше, она обнаружила, что мистера Брэнда обвиняли в преступной близости с кем-то.

That was about some case in Florida, some David going up against big pharma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это по поводу одного дела во Флориде, некий Дэвид возбуждает иск против большой фармацевтической компании.

The visit will be brief and supervised, as is protocol for a non-custodial parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визит будет недолгим и пройдет под пристальным наблюдением. Как это прописано в протоколе для родителя без права на опеку.

Yeah, that's what the bakery supervisor said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да именно так сказал и руководитель пекарни.

Phones are safe if Mike supervises call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефоны не опасны, если их контролирует Майк.

The author will be kept under supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автора держать под надзором.

He's famous for being a loony in the Financial Supervisory Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Службе его называют со странностями.

All he said about the benevolent society had probably been prepared beforehand, perhaps under Liputin's supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это насчет комитета благотворительности, вероятно, было заранее подготовлено, может быть также под редакцией Липутина.

Well, we'll let it run its course under proper supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть идет своим чередом под должным наблюдением.

The ministry exercises a supervisory mandate over private schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство осуществляет надзор за частными школами.

By October 2010, HITT team leader, Ken Lukins, was supervising tests of a variety of sensors off Mobile, Alabama's Dauphin Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К октябрю 2010 года руководитель группы HITT Кен Лукинс руководил испытаниями различных сенсоров на мобиле, Алабамском острове Дофин.

Hadrian sought to include provincials in a commonwealth of civilised peoples and a common Hellenic culture under Roman supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адриан стремился включить провинциалов в Содружество цивилизованных народов и общей эллинской культуры под римским надзором.

Extracurricular activities are educational activities not falling within the scope of the regular curriculum but under the supervision of the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внеклассная деятельность - это образовательная деятельность, не входящая в рамки обычной учебной программы, но находящаяся под наблюдением школы.

Stalin also agreed to supervise the Department of Agitation and Propaganda in the Central Committee Secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталин согласился также руководить отделом агитации и пропаганды в Секретариате ЦК.

Classification algorithms and regression algorithms are types of supervised learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алгоритмы классификации и регрессии являются типами контролируемого обучения.

Due to this personal supervision the project was speedily completed by the middle of 1657 but the last statue of Bernini was only put in place in 1661.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому личному наблюдению проект был быстро завершен к середине 1657 года, но последняя статуя Бернини была установлена только в 1661 году.

In 2006, the San Francisco Board of Supervisors passed a resolution which was subsequently misrepresented on an official Falun Gong website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году наблюдательный совет Сан-Франциско принял резолюцию, которая впоследствии была искажена на официальном веб-сайте Фалуньгун.

In December 2007, Winehouse's spokesman reported that the singer was in a physician-supervised programme and was channelling her difficulties by writing a lot of music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2007 года пресс-секретарь Уайнхауса сообщил, что певица участвовала в программе под наблюдением врача и направляла свои трудности, написав много музыки.

Stevenson chose the location and supervised the construction of Lloyd George's house Bron-y-de in Churt, Surrey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивенсон выбрал это место и руководил строительством дома Ллойд Джорджа Брон-и-Де в Чурте, графство Суррей.

Niello was elected to the Sacramento County Board of Supervisors in a special election in February 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньелло был избран в Совет попечителей округа Сакраменто на специальных выборах в феврале 1999 года.

Only then can the individual's legal rights be removed, and legal supervision by a guardian or conservator be initiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в этом случае могут быть отменены законные права человека и начато юридическое наблюдение со стороны опекуна или попечителя.

The entire production was under the supervision of Abe Burrows, and musical direction and choral arrangements were by Howard Roberts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся постановка проходила под руководством Эйба Берроуза, а музыкальное руководство и хоровые аранжировки-под руководством Говарда Робертса.

The first attempt to develop a new howitzer was made by the KB-2 design bureau under the supervision of German engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая попытка разработать новую гаубицу была предпринята конструкторским бюро КБ-2 под руководством немецких инженеров.

Supervision must go on for at least a few years on one or more cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надзор должен продолжаться по крайней мере в течение нескольких лет по одному или нескольким случаям.

Inca prostitutes were segregated from other people and lived under the supervision of a government agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проститутки инков были изолированы от других людей и жили под наблюдением правительственного агента.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «case supervisor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «case supervisor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: case, supervisor , а также произношение и транскрипцию к «case supervisor». Также, к фразе «case supervisor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information