Citing case law - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Citing case law - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ссылаясь на прецедентное право
Translate

- citing

ссылаясь

  • citing as reason - приведя в качестве причины

  • without citing - без цитирования

  • citing article - ссылаясь на статью

  • citing his - ссылаясь на свой

  • citing sources - со ссылкой на источники

  • in citing - в цитировании

  • citing reasons - ссылаясь на причины

  • citing works - ссылаясь на работу

  • specifically citing - в частности, со ссылкой на

  • citing the example - ссылаясь на пример

  • Синонимы к citing: naming, referring, adverting, mentioning, quoting, adducing, summoning, telling, subpoenaing, specifying

    Антонимы к citing: distrusting, neglecting, ignoring

    Значение citing: present participle of cite.

- case [noun]

noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка

verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать

- law [noun]

noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры

adjective: юридический, правовой, законный



Re this request, how about adding an optional Chapter-author parameter to cover the case of citing a Preface, afterword, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторите этот запрос, как насчет добавления необязательного параметра Chapter-author, чтобы охватить случай цитирования предисловия, послесловия и т. д.

Wayne County Prosecutor Kym Worthy passed off the drunken-driving case, citing a “potential conflict” involving Smith's father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор округа Уэйн Ким Уорти передал дело о пьяном вождении, сославшись на” потенциальный конфликт с участием отца Смита.

That is the case here, because the editor is interpreting the facts without citing a reference to support the interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно так обстоит дело здесь, потому что редактор интерпретирует факты, не ссылаясь на ссылку для поддержки интерпретации.

There is adequate evidence citing case after case of African control of segments of the trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются достаточные доказательства, приводящие один случай за другим в пользу Африканского контроля над сегментами торговли.

You can't just bring up some two-bit case from 1983 as a citing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете рассматривать двухкопеечное дело 1983 года как ссылку

The federal district and appellate courts dismissed the suit, citing the statute of limitations had been exceeded on the 80-year-old case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный окружной и апелляционный суды отклонили иск, сославшись на превышение сроков давности по делу 80-летней давности.

In that case, could I also interest you In our fake vomit on page 23, lower left hand of the page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае я могу предложить вам ещё фальшивую блевотину со страницы 23, в левом нижнем углу страницы.

Aivaras Abromavičius, Ukraine's then Minister of Economy and Trade, resigned in February 2016, citing ingrained corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айварас Абромавичюс, тогдашний министр экономики и торговли Украины, ушел в отставку в феврале 2016 года, сославшись на укоренившуюся коррупцию.

The public beta version received several reviews, citing its low resource usage, straightforward user interface and price point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переднее молоко, как говорится в цитате, представляет собой смесь сливочного мила и не сливочного молока.

Then, by using multiple photos, in this case, it can begin to reconstruct the object in 3D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, используя множество фотографий, он может начать воссоздавать объект в 3D.

But today, almost half of Americans choose cremation, citing simpler, cheaper and more ecological as reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня почти половина американцев выбирает кремацию, ссылаясь на то, что это проще, дешевле и экологичнее.

And if worst case scenarios do come to pass, we'll have to learn to forgive ourselves for not knowing or for not asking the right questions or not finding the right treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если случится худшее, нам нужно будет научиться прощать самих себя за незнание или за не заданные вовремя вопросы, или за отсутсвие правильного лечения.

And it's the hard way, and this is not trivial, but in this case, it's the only way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тяжело и совсем не просто, но в данном случае это единственный возможный вариант.

In one case, one of the bombs, which fell out of an Air Force plane, didn't detonate because the nuclear core was stored somewhere else on the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом случае одна из бомб, выпавшая из самолета ВВС США, не взорвалась, потому что ядерная боеголовка осталась где-то в самолёте.

My last case in Washington was a very unpleasant story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моим последним делом в Вашингтон была очень неприятная история.

You got the only genetic case of bullet in the brain I've ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый раз вижу, чтобы пуля в голове была наследственной болезнью.

If that is the case, then not even Ferraro's high and mighty friends will be able to protect him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, даже высокопоставленные и всемогущие друзья Ферраро не смогут его защитить.

I knew you were looking into her tenancy case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что вы вели ее судебное дело по аренде.

The case against him is strong, so he has no choice but to flee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение серьёзное и ему остаётся только сбежать.

Part-way through the prosecution case, the accused Kolundžija sought and was granted new counsel for his defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время изложения обвинением своих доводов обвиняемый Колунджия обратился с просьбой предоставить ему нового адвоката защиты, и его просьба была удовлетворена.

Some NGO's and Chernobyl charities have responded with disbelief, citing as evidence the general population's admittedly poor health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые официальные лица еще раз заговорили о высоком уровне смертности от последствий чернобыльской аварии.

In the case of a promise, for example, the matter is not easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае обещания, к примеру, вопрос не представляется простым.

Setting up an early warning system was not easy, as demonstrated by the case of Rwanda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С организацией работы системы раннего предупреждения связаны большие трудности, о чем свидетельствует пример Руанды.

The other ex post facto case relates to an amendment of the existing office premises rental contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое дело об оформлении контракта задним числом связано с внесением поправки в контракт на аренду служебных помещений.

In case the highest card is equal in value the Straight Flush with the highest suit wins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если высшие карты равны в своих значениях, выигрывает стрит флеш высшей масти.

Apparently, your brother was getting a ticket, and he tried to argue his case right then and there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, твоего брата оштрафовали, а он попытался сразу же оспорить штраф.

However, they failed to assess all the elements related to her case, including her mental health condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем они не рассмотрели всех обстоятельств, имеющих отношение к ее делу, включая ее психическое состояние.

In the case of a television station, the Inspectorate lodged a request to the Court for initiating a misdemeanor procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае одной телевизионной станции Инспекторат внес в Суд ходатайство о возбуждении административного судебного разбирательства.

From now on, each country office and, in the case of intercountry projects, concerned divisions at headquarters will prepare annual audit plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне каждое страновое отделение, а в случае межстрановых проектов - соответствующие отделы в штаб-квартире будут готовить ежегодные планы ревизий.

The police did not stop the settlers in that case either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция не мешала поселенцам и в этом случае.

So, Artie is looking for a sharp pointy dagger and an impenetrable case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арти ищет заостренный кинжал и непроницаемый ящик.

The average actual cost per case was much higher than estimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средние фактические расходы на больного были гораздо выше сметных.

I said earlier this case was a Gordian knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я сказал, это гордиев узел.

A letter to the director citing your meritorious efforts in the recovery of Agent Fox Mulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо директору цитирующее Ваши похвальные успехи в возвращении агента Фокса Малдера.

That's because the DA's office apparently terminated the investigation, citing insufficient evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все потому, что офис окружного прокурора очевидно, пытался прикрыть расследование ссылаясь на недостаток доказательств.

If you say Hor-Aha one more time, - I'm citing you both for contempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ещё раз скажете Хор-Аха, я вас обоих привлеку за неуважение к суду.

By describing him as a former from the Gestapo, Verdier was just citing an insignificant event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа на гестапо, о которой упомянул комиссар Вердье, была лишь незначительным эпизодом в жизни Ритона.

1 Hearts of Oak, the champion of Ghana, did not enter the competition, citing financial problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 Hearts of Oak, чемпион Ганы, не стал участвовать в соревнованиях, сославшись на финансовые проблемы.

Despite a campaign urging the retailer to withdraw the item, they refused to do so, citing freedom of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на кампанию, призывающую ритейлера отозвать товар, они отказались это сделать, сославшись на свободу слова.

On July 8, Zelensky ordered the cancellation of the annual Kiev Independence Day Parade on Maidan Nezalezhnosti, citing costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 июля Зеленский распорядился отменить ежегодный парад в честь Дня независимости Киева на Майдане Незалежности, сославшись на расходы.

Howlett had previously stated that the band may cease releasing full studio albums in favour of EPs, citing a lack of interest and the time it takes to make one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаулетт ранее заявлял, что группа может прекратить выпускать полные студийные альбомы в пользу EPs, ссылаясь на отсутствие интереса и время, необходимое для его создания.

Screen Rant ranked Stacy X as one of the superheroes that Marvel wants you to forget, citing her presence in X-Men stories as being based entirely on sex appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экранная Тирада причислила Стейси Икс к числу супергероев, которых Marvel хочет, чтобы вы забыли, ссылаясь на ее присутствие в историях о Людях Икс, полностью основанных на сексуальной привлекательности.

Winehouse's parents and in-laws publicly reported their numerous concerns, the latter citing fears that the two might commit suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители и родственники уайнхауса публично сообщили о своих многочисленных опасениях, причем последний сослался на опасения, что эти двое могут совершить самоубийство.

As this topic is so very difficult, I think it is best if every single sentence has a footnote, citing an academic source and a Google Link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эта тема очень трудна, я думаю, что лучше всего, если каждое отдельное предложение будет содержать сноску со ссылкой на академический источник и ссылку Google.

Flanders has no free-to-air television, as Dutch-language public broadcaster VRT shut off its DVB-T service on December 1, 2018 citing minimal usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Фландрии нет бесплатного эфирного телевидения, так как голландский общественный вещатель VRT отключил свою услугу DVB-T 1 декабря 2018 года, сославшись на минимальное использование.

Before Toyota, Ford and GM's Holden had announced similar moves, all citing an unfavorable currency and attendant high manufacturing costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Toyota, Ford и GM Holden объявили о подобных шагах, ссылаясь на неблагоприятную валюту и сопутствующие высокие производственные затраты.

Chris spoke about the collaboration on his socials citing that he co wrote the song with Avicii back in 2014 which Tim completed in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крис рассказал о сотрудничестве в своих социальных сетях, сославшись на то, что он написал песню вместе с Avicii еще в 2014 году, которую Тим завершил в 2016 году.

The drivers, aged between 43 and 51, had sued the municipality and its subcontractor in April 2018, citing what they described as unjust termination of their contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водители в возрасте от 43 до 51 года подали в суд на муниципалитет и его субподрядчика в апреле 2018 года, ссылаясь на то, что они описали как несправедливое прекращение их контракта.

On November 6, 2015, President Obama rejected Keystone XL citing the urgency of climate change as a key reason behind his decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 ноября 2015 года президент Обама отверг Keystone XL, сославшись на срочность изменения климата в качестве ключевой причины своего решения.

The names of Saldarriaga's clients were not revealed and prosecutors declined to pursue action against anyone else, citing a lack of evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имена клиентов Салдарриаги не были раскрыты, и прокуроры отказались возбуждать дело против кого-либо еще, ссылаясь на отсутствие доказательств.

These results only demonstrate that the citing of Google to verify the truth of statements is a false heuristic, for obvious reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти результаты только демонстрируют, что цитирование Google для проверки истинности утверждений является ложной эвристикой, по понятным причинам.

Mi-Ya and Midori both chose it as their favorite song to play when asked in December 2017, the latter citing its many different elements such as twin guitars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ми-я и Мидори оба выбрали его в качестве своей любимой песни, чтобы играть, когда их попросили в декабре 2017 года, последний сослался на его множество различных элементов, таких как две гитары.

Andy Kellman of Allmusic gave the album a mixed review, citing its overtly experimental nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энди Келлман из Allmusic дал альбому смешанный отзыв, сославшись на его откровенно экспериментальный характер.

The other ten refused, citing their First Amendment rights to freedom of speech and assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные десять отказались, сославшись на свои права по Первой поправке на свободу слова и собраний.

There is no point citing counter-counter-examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет смысла приводить встречные примеры.

However, his was the definitive work on this subject and historians are still citing his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, его работа была окончательной на эту тему, и историки до сих пор цитируют его работу.

In October 2015, ESPN laid off about 300 employees, citing the rights costs combined with the increasing trend of cord-cutting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2015 года ESPN уволила около 300 сотрудников, сославшись на расходы на права в сочетании с растущей тенденцией к обрезке шнура.

Hoyt Vandenberg, USAF Chief of Staff, citing a lack of physical proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хойт Ванденберг, начальник штаба ВВС США, сослался на отсутствие физических доказательств.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «citing case law». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «citing case law» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: citing, case, law , а также произношение и транскрипцию к «citing case law». Также, к фразе «citing case law» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information