Catches wind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
early bird catches the worm - ранняя птица ловит червя
catches the eye - бросается в глаза
catches my attention - привлекает мое внимание
he catches - он ловит
she catches - уловы она
catches fire - воспламеняется
it catches - он ловит
historical catches - исторические уловы
catches the worm - ловит червя
a close mouth catches no flies - близкий рот не ловит мух нет
Синонимы к catches: captures, clasps, takes, bags, grab, grabs, traps, arrests, hooks, bolts
Антонимы к catches: advantages, boons, casts, clears, comes across, darts, escapes, flings, frees, gives
Значение catches: discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state.
noun: ветер, дыхание, дух, виток, оборот, воздушная струя, пустые слова, слух, вздор, духовые инструменты
adjective: ветровой, ветряной, духовой
verb: наматывать, заводить, мотать, перематывать, виться, смотать, обматывать, почуять, проветривать, извиваться
wind sleeve - рукав ветра
wind power converter - преобразователь энергии ветра
wind abreast - галфвинд
wind produced wave - ветровая волна
sheltered from the wind - защищенном от ветра
wind screen - ветровое
wind gusts - порывы ветра
the wind at my back - ветер на моей спине
move like the wind - двигаться, как ветер
wind and hydro - ветер и гидро
Синонимы к wind: hurricane, zephyr, gale, breeze, current of air, breath, gas, fart(s), flatulence, farting
Антонимы к wind: water, unwind, relax
Значение wind: the perceptible natural movement of the air, especially in the form of a current of air blowing from a particular direction.
He catches wind that you're trailing him, and this explodes, he could sue. |
Если пронюхает, что ты за ним следишь — разразится скандал, он сможет подать в суд. |
Honey, if she catches wind of this, I'm dead in the water. |
Милый, Если она пронюхает об этом, мне крышка. |
A small rigid sail projects into the air and catches the wind. |
Небольшой жесткий Парус поднимается в воздух и ловит ветер. |
A white pleasure boat, sails fat with wind, skimmed along the surface. |
По гладкой поверхности плавно скользила небольшая яхта с надутыми парусами. |
The wind in Chicago in the wintertime you walk with your back to it or it cuts your face. |
Ветер у нас в Чикаго зимой режет как бритва, мы ходим спиной вперёд. |
Frescoed walls had been wind-polished away to roughly plastered bricks. |
Ветры и дожди превращали расписанные фресками стены в кирпичи с осыпающейся штукатуркой. |
The night had passed without a breath of wind, and his bed had seemed a fetid stew. |
Эта ночь прошла без единого дуновения ветерка, и его постель превратилась в какое-то вонючее болото. |
Пусть же ветер расправит эти крылья и принесёт их тебе. |
|
Whatever some people may think, I am very certain it is in the power of witches to raise the wind whenever they please. |
Пусть думают, что угодно, а я уверен, что ведьмы обладают силой поднять ветер, когда им вздумается. |
He commands saints and soldiers and catches all the... ..devils red-handed. |
Он повелевает святыми и воинами и гонит прочь демонов, творящих зло. |
It was hot, the wind had dropped, and it seemed the day would never end. |
Было жарко, ветер давно уже стих, и казалось, что этот день никогда не кончится. |
Ok, meteorological updates, wind speed directions now! |
Нужна метеорологическая информация, данные по направлению ветра, сейчас же! |
So if he catches you two sniffing around, well, he has orders to shoot to maim. |
И если он обнаружит, что вы что-то затеваете, у него есть указание стрелять. |
'I thought it might blow from the south-west about an hour ago but the wind has died away again,' he said. |
Час назад я думал, что поднимется юго-западный ветер, но все опять стихло, - сказал Максим. |
Well say that after the soul-searching walk around the town to Dust in the Wind. |
Скажи это после прогулки в раздумьях по городу под Dust in the Wind. |
A warm wind blew in her face; the melting snow fell drop by drop from the buds to the grass. |
Теплый ветер дул ей в лицо; снег таял и по капле стекал на траву с еще не развернувшихся почек. |
You remember the toy, wind-up dog I gave you? |
Помнишь, игрушечную собачку, что я дала тебе? |
Well, you tell me that when we get lost and wind up in downtown Montreal and everybody's talking French. |
Скажешь это, когда мы заблудимся и окажемся в центре Монреаля, где все говорят по-французски. |
Прежде чем ВМС что-то пронюхают? |
|
We'll have to shoot the horses - they would give us away if they get wind of the Russians. |
Лошадей придется прикончить, а то они нас выдадут, когда учуют русскую каваперию. |
Дым пожара относило ветром. |
|
Then the lion catches up with his friend and eats him. |
Тогда лев нагоняет его друга и ест его. |
Nothing beats skiing down a trail with the wind in your face! |
Ничто не сравнится со спуском, когда ветер бьет тебе в лицо. |
At the end of this one, the camera tilts up and catches just a piece of window. |
В конце этой записи камера наклоняется вверх и захватывает часть окна. |
Yeah, the Ministry got wind of what's going on down here. |
Да, в министерстве пронюхали о том, что здесь происходит. |
LokSat must've discovered that Caleb betrayed him and then got wind of us. |
Локсет, должно быть, узнал, что Калеб его предал, и вычислил нас. |
Can't take the fish off of the hook once he catches it, so he just collects it. |
Не может рыбок снимать с крючка, так что удочки стоят без дела. |
Remove all tension from your body and make your being as light as the air and the wind. |
Расслабь всё своё тело и почувствуй себя легкой, как воздух и ветер. |
Up in my room the rain was coming down heavily outside on the balcony, and the wind blew it against the glass doors. |
Балкон моей комнаты заливало потоками дождя, и ветер гнал их в стекло балконной двери. |
Is that, like, Gone With The Wind and Pretty Woman and that? |
То есть, Унесённые ветром, Красотку и всё такое. |
(Megan) The air marshal catches on to Carla and informs the flight attendant. |
Маршал обращает внимание на Карлу и сообщает стюардессе. |
Farther down, three stores-selling wind instruments, mandolins, and bass balalaikas-stood together. |
Затем, один за другим, расположились подряд три магазина духовых инструментов, мандолин и басовых балалаек. |
The afternoon wind had dropped away and left the air raw and wounded. |
Ветер уже ослабел, налетал сырыми и холодными порывами. |
Building catches fire... most people run away. |
Принять огонь на себя. Большинство людей отступает. |
Здесь идеальное место для ветряков и солнечных батарей. |
|
Your mom catches on pretty fast. |
Твоя мама все схватывает на лету. |
Это в некотором роде выбивает почву у вас из-под ног, не так ли? |
|
No man who journeys therein may name the landing beach, for always he goes with the wind, and the wind goes everywhere, but no man knows where. |
В такой лодке не знаешь к какому берегу пристанешь, потому что она плывет всегда по ветру, а ветер дует куда ему вздумается, и никому не известно, в какую сторону он подует сейчас. |
I would like you to rotate the post 60 degrees, so that the face of the sign catches the light during the golden hour. |
Я бы хотела, чтобы вы повернули вывеску на 60 градусов, так, чтобы на нее падал свет в счастливый час. |
Eighteen minutes, and your company catches up on ten years of research. |
Восемнадцать минут и компанию ждет провал. |
Она посвящает меня во все последние тюремные сплетни. |
|
The French were putting out the fire which the wind was spreading, and thus gave us time to retreat. |
Французы тушили пожар, разносимый ветром, и давали время отступать. |
Кто рано встает, тот получает по чекам. |
|
Somewhere in the back of my mind I keep thinking we'll wind up together again. |
Где-то глубоко внутри я все еще представляю, что мы снова вместе. |
Yeah, and a lawsuit landing on my desk if she catches you staring like that. |
Ага, и ещё судебный иск на моём столе, если она поймает тебя, когда ты так на неё пялишься. |
There was no wind, and the sun shone on the lapping water where it ran into the little pools in the rocks. |
Ветра не было, волны с тихим плеском набегали на скалы, оставляя лужицы, сверкавшие под лучами солнца. |
Not that much different from fixing a college basketball game except a ton of people wind up broke and homeless. |
Это как договорной матч в колледже, вот только люди стали банкротами и бездомными. |
Look, he attacks her in the park, she gets away, he catches up with her, tries to finish the job. |
Он нападает на нее в парке, она убегает, он настигает ее, пытается закончить начатое. |
The truth always catches up to you, Harold, no matter how hard you try and hide it. |
Правда всегда настигает тебя, Гарольд, и не важно как хорошо ты ее спрятал. |
Think it's just a bit of wind. |
Думаю, это просто небольшое вздутие живота. |
At least 532 people were killed from the combined effects of flooding and wind. |
По меньшей мере 532 человека погибли от комбинированного воздействия наводнений и ветра. |
In the 1980s, wind energy was being discussed as part of a soft energy path. |
В 1980-х годах энергия ветра обсуждалась как часть мягкого энергетического пути. |
When it catches a human being, it first laughs and then eats him. |
Когда он ловит человека, то сначала смеется, а потом ест его. |
The introduction of new woods to the manufacture of fly rods made it possible to cast flies into the wind on silk lines, instead of horse hair. |
Введение новых пород древесины в производство мухобойки позволило вместо конского волоса бросать мух на ветер по шелковым нитям. |
He proceeds to replicate events by making her undress in view of Héctor 1. When she runs away, he catches her, inadvertently knocking her out. |
Он продолжает воспроизводить события, заставляя ее раздеться перед Гектором 1. Когда она убегает, он ловит ее, нечаянно сбивая с ног. |
Largo catches Lisa looking outside at Nelson during a music lesson, and as a result, she is given detention. |
Ларго ловит Лизу, смотрящую на Нельсона во время урока музыки, и в результате ее задерживают. |
After any extended rotation the endolymph catches up to the canal and the cupula returns to its upright position and resets. |
После любого продолжительного вращения эндолимфа догоняет канал, а купол возвращается в свое вертикальное положение и сбрасывается. |
That very night his house mysteriously catches fire, forcing the narrator, his wife and their servant to flee the premises. |
В ту же ночь его дом таинственным образом загорелся, заставив рассказчика, его жену и их слугу покинуть помещение. |
He catches Seth's semen with his hands and hides it. The next morning, Horus runs to his Mother, Isis, to tell her what happened. |
Он ловит руками сперму сета и прячет ее. На следующее утро гор бежит к своей матери Исиде, чтобы рассказать ей о случившемся. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «catches wind».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «catches wind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: catches, wind , а также произношение и транскрипцию к «catches wind». Также, к фразе «catches wind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.