Catching trawler - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Catching trawler - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рыболовный траулер
Translate

- catching [adjective]

noun: ловля

adjective: привлекательный, захватывающий, заразительный, заразный, прилипчивый, зацепляющий, неустойчивый, останавливающий

- trawler [noun]

noun: траулер, тральщик



The intelligence-gathering trawler also altered course, increasing power on her own in the vain hope of soon catching up with the carrier task force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русский корабль тоже изменил курс и увеличил скорость в напрасной надежде догнать авианосную группу.

I was just catching up between packing boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто наверстывал между упаковкой коробок.

I'm still catching up on the ones he's named after constellations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, что названы в честь созвездий, я до сих пор разбираю.

I hear he had a spot of bad luck catching a bullet south of the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал, что к югу от реки у него был несчастный случай при ловле пули.

There was a sudden, bright crackle of little gold sparks, and the sharp, sweet smell of dry leaves catching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверкнула внезапная короткая вспышка маленьких золотых искр, и пополз резкий сладкий запах горящих сухих листьев.

Catching all the errors when blurring images for native ad templates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перехват всех ошибок при размытии изображений для шаблонов нативной рекламы.

I tortured myself obsessing over every worst-case scenario, like my best friend catching me eating brains, or my brother being consumed in a zombie apocalypse I unwittingly bring on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я истязала себя деталями всех наихудших сценариев, что могут случиться, что меня ловят за поеданием мозгов, или во время зомби-апокалипсиса, который я вызвала, съедают моего брата.

Exhaustion must be catching up with the candidates, as President Underwood and his running mate took the weekend off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты начинают уставать. Президент Андервуд в выходные дни отдыхал.

He stood for whole quarters of an hour at the judas, in the hope of catching sight of the warder who would take him to Ivanov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он около получаса стоял у глазка в надежде увидеть наконец охранника, который отвел бы его к Иванову.

What do you mean by Child Catching a Bream?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты подразумеваешь под Дети ловят леща?

The Jester next struck into another carol, a sort of comic ditty, to which the Knight, catching up the tune, replied in the like manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого шут сам затянул другую песню, а рыцарь подхватил мотив и стал ему вторить.

Good luck catching the Sunday matinee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удачи с билетами на воскресный киносеанс.

That's why the staff gives me the pills; at the old place I took to waking up at night and catching them performing all kinds of horrible crimes on the patients sleeping around me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому они и дают мне облатку - в старом отделении я просыпался по ночам и видел, какие злодейства они творят над спящими больными.

That's like catching an earlier flight that crashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все равно, что успеть вовремя на авиарейс, который разбивается.

Just because my area of expertise is more in the butterfly-catching aspect of the game does not mean I will not be an asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что все мои знания об игре ограничиваются ловлей бабочек, не означает, что я не могу быть полезен.

People... it's almost as though they think it's catching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди... Кажется, они боятся, что это заразно.

Because I have a foolproof, four-point, man-catching party plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что у меня есть надёжный, состоящий из четырёх шагов план по захвату мужчины на вечеринке.

Right now, your diaphragm is partially paralyzed, which is why you're having trouble catching your breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент твоя диафрагма частично парализована, что мешает тебе нормально вдохнуть воздух.

Well, one night I nipped out in my underclothes, right into the snow. I wasn't afraid of catching cold-it was only going to take a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, и выскочил я однажды ночью в одном белье прямо на снег - простуды я не боялся - дело минутное.

Well, those who mean to escape their catching must get ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, которые хотят избежать плена, должны быть готовы ко всему.

Their sabers catching in the bridles and their spurs jingling, the hussars hastily dismounted, not knowing what they were to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цепляясь саблями за поводья, гремя шпорами и торопясь, слезали гусары, сами не зная, что они будут делать.

It was warm-funny, it was catching funny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, что это радостно-смешно и заразительносмешно.

Will catching towers make up for that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поимка Тауэрса это исправит?

But it does mean we've missed out on a whole load of checks and stuff, so we've got some catching up to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это значит, что мы не сделали кучу тестов и проверок, так что придётся нагонять.

Well, my business is catching those guys, and if it turns out you've made a profit from just one of them,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а моя работа ловить тех людей и если мы узнаем, что вы помогали хотя бы одному из них,

There's an argument for catching Bourne, instead of killing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеет смысл поймать Борна, а не убить.

Three separate Father Christmases died - and this isn't funny, by the way - by bending down to pick up presents under the tree and their beards catching fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три разных Санта Клауса погибло - и это не смешно, между прочим - когда они наклонились чтобы поднять подарки и их бороды воспламенились.

'Tis your delight, sir, catching fire From one man to the next

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подхватываю огонь, сэр От одного клиента к другому

He had slanted it so nastily that I got angry all over again and was angry when I spoke and managed to make it catching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изложил все так язвительно, что я снова взбесился и пребывал в этом состоянии все время, пока говорил, так что мне удалось их завести.

I love catching people in the act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю застукивать людей на месте преступления.

But I do remember catching those fish in the exact opposite direction of where Singer was found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я помню, что ловил рыбу в прямо противоположном направлении от того места, где был найден Сингер.

Everybody's supposed to be here catching fish!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все должны быть тут и ловить рыбу!

You're not catching us at our best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы нас застали не в лучшей форме.

Am I catching you at a bad time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я застал тебя в неудобный момент?

You're catching on quick...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты быстро схватываешь..

He was the regional distributor of a soft drink company, he was catching his train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, например, региональный дистрибьютор безалкогольных напитков, и он стоит на остановке.

She stood there quietly, looking at them, her blond page-boy haircut catching and reflecting the gleaming light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла молча, разглядывая публику, ее белокурые волосы, постриженные и загнутые внутрь, сверкали в ярком свете.

Oh, we were just catching up on old times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, да мы просто наверстывали упущенное.

He doesn't know very much about Tom, though he says he's read a Chicago paper for years just on the chance of catching a glimpse of Daisy's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мало что знает о Томе, хотя говорит, что несколько лет просматривал каждый день чикагские газеты - все искал какого-нибудь упоминания о Дэзи.

I am absolutely catching the trick of good manners.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я превосходно разыграл хорошие манеры.

What are the chances of catching this guy before the deadline?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы шансы поймать этого парня до истечения срока?

Well, it's been great catching up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да уж, это был грандиозный приход.

In Nauru, catching frigatebirds was an important tradition still practised to some degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Науру ловля птиц-фрегатов была важной традицией, которая до сих пор в какой-то степени сохранялась.

This innovative design not only creates an eye-catching way to opening and presenting the disc, making it easily accessible, but properly protects the CD once closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инновационный дизайн не только создает привлекательный способ открытия и представления диска, делая его легко доступным, но и должным образом защищает компакт-диск после закрытия.

Celeste signed to Polydor in 2018 after catching the attention of labelmate Michael Kiwanuka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селеста подписала контракт с Polydor в 2018 году после того, как привлекла внимание партнера по лейблу Майкла Кивануки.

He did it again on September 3, 1906, catching George Stone in the first inning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал это снова 3 сентября 1906 года, поймав Джорджа Стоуна в первом иннинге.

Centaur and Implacable were better vessels than the Swedish ships and slowly pulled ahead, with Implacable catching up with Vsevolod, which was straggling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кентавр и неумолимый были лучшими судами, чем шведские корабли, и медленно тянулись вперед, при этом неумолимый догонял отставшего Всеволода.

Tim is contacted by the police of Ryme City, a city where humans and Pokémon live together in peace and catching and battling Pokémon is outlawed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тим связывается с полицией Райм-Сити, города, где люди и покемоны живут вместе в мире и ловят и сражаются с покемонами вне закона.

Playing catch can improve an aptitude for sports that involve catching and throwing, such as baseball, football, and basketball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра в улов может улучшить способность к занятиям спортом, включающим ловлю и метание, например бейсболом, футболом и баскетболом.

Tears produce rough surfaces inside the knee, which cause catching, locking, buckling, pain, or a combination of these symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрывы производят шероховатые поверхности внутри колена, которые вызывают захват, блокировку, изгиб, боль или комбинацию этих симптомов.

Bratton and Kelling advocate that authorities should be effective at catching minor offenders while also giving them lenient punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэттон и Келлинг выступают за то, чтобы власти были эффективны в поимке мелких правонарушителей, а также давали им мягкое наказание.

Two of the most important attributes of a good full-back are dependable catching skills and a good kicking game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два самых важных атрибута хорошего полного защитника-это надежные навыки ловли и хорошая игра ногами.

In Centopia, a hunter named Rixel sets his sights on catching Onchao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центопии охотник по имени Риксель нацелился поймать Ончао.

There, some of his generals suggested continuing the march into Seljuk territory and catching Alp Arslan before he was ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там некоторые из его военачальников предложили продолжить поход на Сельджукскую территорию и поймать Альп Арслана до того, как он будет готов.

Hats off to Petaholmes for catching on so quick that soil science is not a sub-science of agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимаю шляпу перед Петахольмесом за то, что он так быстро поймал, что почвоведение не является субнаукой сельского хозяйства.

Is seen divining for water, and helping Morag by catching and providing them with Pickerel caught from the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видно, что он гадает на воду и помогает Мораг, ловя и снабжая их Пикерелем, выловленным из реки.

Over the past couple of days, I've been catching up on my academic stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние пару дней я наверстал упущенное в учебе.

In the meantime, I've turned filter 453 back on, which is simpler, and should perhaps have a better chance of catching it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем я снова включил фильтр 453, который проще, и, возможно, у него будет больше шансов поймать его?

Prostituted children are at a high risk of catching many infectious diseases and sequelae, and they are at higher risk of contracting HIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, занимающиеся проституцией, подвергаются высокому риску заразиться многими инфекционными заболеваниями и их последствиями, а также более высокому риску заражения ВИЧ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «catching trawler». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «catching trawler» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: catching, trawler , а также произношение и транскрипцию к «catching trawler». Также, к фразе «catching trawler» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information