Caught up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- catch up [kæʧ ʌp] гл
- догнать, нагнать, догонять, нагонять, подхватить, схватить, подхватывать(catch, grab)
- наверстать упущенное, наверстать, наверстывать(make up leeway, make up)
- поспевать, поспеть(keep up, ripen)
- подтянуться(draw)
- наверстывать упущенное
-
verb | |||
нагнать | catch up, overtake | ||
подхватить | pick up, catch up, snap up, pin down | ||
поднять | catch up, find | ||
прерывать | interrupt, discontinue, break, intercept, break in, cut off | ||
догнать в чем-л. | catch up |
caught up in - оказавшихся в
caught in the toils - пойманный в трудах
be caught in rain - попадать под дождь
newly caught fish - только что выловленная рыба
be caught in the snow - попадать в метель
be caught in the rain - попасть под дождь
caught fish - пойманная рыба
caught in - пойман
be caught - быть пойманным
be caught in - быть пойманным
Синонимы к caught: busted, captured, under-arrest, taken, exposed, arrest, seized, kent, whacked, enmeshed
Антонимы к caught: unhitched, failed, faltered, dropped, missed, freed, misunderstood, released, misplaced, pushed
Значение caught: Of the method of being out in which the striker hits the ball and a fielder catches it.
adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди
preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении
verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать
noun: подъем, успех, вздорожание
adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север
tinker up - возиться
flush up - смывать
pull up by the roots - подтягивать корни
axial drawing-up - осевая затяжка
creamy make-up - средство макияжа в виде крема
beaten-up eggs and sugar - гоголь-моголь
stir up hatred - разжигать вражду
higher up - выше
saved up - накопленный
take up to - добираться до
Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert
Антонимы к up: down, beneath, below, downwards
Значение up: toward the sky or a higher position.
- catch up гл
- catch up with · catch · overtake · make up · seize · ripen
absorbed, engrossed, preoccupied, caught up with, tied up, jammed up, held up, busy, embroiled, engaged, immersed, hooked up, struck, picked up, enrapt, bogged down, entangled, shacked up, implicated, reached between, surrounded, immersed himself
- catch up гл
- miss · lose · throw
liberated, advancing, bailed, bailed out, befreed, cast loose, cleared, coming through, delivered, discharged, disenthralled, disimprisoned, dismissed, emancipated, enfranchised, enlarged, evolving, extricated, free, freed, freed up, getting results, let go, let loose, let off
Caught Up simple past tense and past participle of catch up.
Yuri Andreevich and Larissa Fyodorovna had not caught the point at which the conversation had landed on this Mongolia. |
Юрий Андреевич и Лариса Федоровна не уследили, в каком месте разговора он на эту Монголию напал. |
Whup! said one policeman, ducked, and caught the axe on his poker. The pistol snapped its penultimate shot and ripped a valuable Sidney Cooper. |
Один из полисменов пригнулся и, вскрикнув, поймал топор кочергой... Револьвер выпустил предпоследний заряд, пробив ценное полотно кисти Сиднея Купера. |
Затем капитан услышал свист воздуха, рассекаемого железными крыльями. |
|
Я заметил, что она быстро восстановила душевное равновесие. |
|
I like to sit in silence for a while waiting for a fish to get caught and listening to the birds singing in the trees. |
Я люблю сидеть в тишине в ожидании и слушать пение птиц на деревьях. |
The slug smashed through the drapes and caught the casement frame and blew it away. |
Пуля пробила шторы, попала в раму и вышибла ее. |
Then Susan caught a glimmer between the branches to our right. |
Затем Сюзен разглядела справа между ветвями какое-то мерцание. |
The applause spread and caught until there was a thunderous roar, an affirmation. |
Аплодисменты ширились, набирали силу, пока не превратились в громовую овацию, в утверждение. |
I caught his wrist before he could touch it, and pushed his hand away. |
Я перехватил его за запястье прежде, чем он успел коснуться облачка, и он отдернул руку. |
I caught the smell of something smaller, bland next to the aroma of my prey, cowering in brush below the tree. |
Я уловила запах какого-то мелкого животного, совсем пресный по сравнению с ароматом моей добычи. |
Я была озабочена тем, что подумают мои друзья. |
|
The ban was designed to protect reef fish, which were increasingly being caught with fish pots. |
Этот запрет был введен в целях охраны обитающей в районах рифов рыбы, которая во все больших количествах вылавливалась с помощью рыбных ловушек. |
Я почти попался, поцеловав девочку в алгебраическом кружке. |
|
Regional leaders must not get caught up in finger-pointing or avoid taking responsibility for past transgressions. |
Региональные лидеры не должны увязать в обвинениях или избегать ответственности за прошлые прегрешения. |
None of this means that the immigrants caught in the middle are any better protected by the state, or that their working conditions are any more humane. |
Ничто из этого не означает, что иммигранты, находящиеся посредине, защищены государством, и условия их работы станут более гуманными. |
Any European caught exploring the region, whether the “Khanates” of Khiva and Bokhara or Afghanistan, was likely to end up enslaved or executed by the region’s tribal peoples. |
Любого европейского путешественника и исследователя этого региона местные племенные народы из Хивинского, Бухарского ханства или из Афганистана легко могли обратить в рабство и даже казнить. |
Поставьте себя на место поймавших их американцев. |
|
Она догнала тебя во всех отношениях. |
|
They haven't caught Jack the Ripper yet. |
Его еще не поймали. |
Not that Rosamond was in the least like a kitten: she was a sylph caught young and educated at Mrs. Lemon's. |
Но Розамонда вовсе не походила на кошечку она была сильфидой, которую изловили совсем юной и отдали на воспитание в пансион миссис Лемон. |
I caught up with him on the terrace. |
Я догнал его на веранде. |
They just caught ZOMO's assistant Kristy at JFK trying to board a plane to Bhutan. |
Помощницу ZOMO, Кристи, только что поймали в аэропорту, пыталась улететь в Бутан. |
Ippolit Matveyevich caught his breath. |
У Ипполита Матвеевича захватило дыханье. |
Jones instantly caught hold of the fellow's hand, which trembled so that he could scarce hold the pistol in it, and turned the muzzle from him. |
Джонс поспешно схватил разбойника за руку, настолько дрожавшую, что тот едва держал в ней пистолет, и отвел дуло в сторону. |
Шантажист найден, а убийца пойман. |
|
Dealers sitting in the bazaar covered their pies, their cakes, and their pumpkin-rolls with their hands, like eagles protecting their young, if they but caught sight of a passing student. |
Торговки, сидевшие на базаре, всегда закрывали руками своими пироги, бублики, семечки из тыкв, как орлицы детей своих, если только видели проходившего бурсака. |
I swiped it before everything caught fire. |
Я забрала ее, прежде чем все оказалось в огне. |
Duchemin's been in the asylum for months and I'm caught... by that jumped-up son of an Edinburgh fishwife who didn't know his business better than to... |
Дюшаман уже несколько месяцев в лечебнице для душевнобольшых, во всем виноват этот выбившийся в люди сын торговки рыбой, который был настолько неосмотрителен, что... |
Попай Дойл его так и не поймал. |
|
Then the thatched roof caught... |
А потом занялась соломенная крыша. |
I caught you trying to put paperclips in here a couple of weeks ago. |
Пару недель назад я поймал тебя за тем, как ты сюда скрепки скидывала. |
Кто-то из зрителей вжился в роль. |
|
You will work for a while, you will be caught, you will confess, and then you will die. |
Какое-то время вы будете работать, вас схватят, вы сознаетесь, после чего умрете. |
A week after we heard that he had been caught by the field gendarmes, those despicable military police. |
Через неделю мы узнали, что его задержали полевые жандармы, эта армейская полиция, которую все так единодушно презирают. |
And then on Prytania Street only blocks from the Lafayette cemetery I caught the scent of death. |
И тогда на Улице Притания единственной преграде от кладбища Лафаеттэ Я почувствовал запах смерти. |
Where were you going when my men caught you ducking out of the castle? |
Куда вы направлялись когда мои люди поймали вас убегающего из замка? |
Что-то в глазах ребенка взволновало его. |
|
There is just 0% chance that I'm getting caught up in this fantastical, vampire nonsense. |
Есть нулевой шанс, что я попадусь на эту фантастическую, вампирскую чушь. |
Caught out! said the King, enthusiastically and quite impersonally, as if he were watching a cricket match. |
Вмазал! - заметил король с восторженным безучастием, словно зритель на матче. |
When I realized this, I hurriedly slipped off my clothes, and, wading in at a point lower down, I caught the poor mite and drew her safe to land. |
Увидя это, я быстро сбросил одежду, побежал вниз по реке, вошел в воду и, схватив ее, легко вытащил на берег. |
Yeah, you two can get caught up later. |
Да, вы двое, сможете наверстать позже. |
I had to go getting summonses for two poachers I caught, and, oh well, I don't like people.' |
Я ездил сегодня в суд за повестками, поймал на днях в парке двух браконьеров. Ну и... а, не люблю я людей. |
Shelga caught up with the bearded man. |
Шельга догнал человека с бородкой. |
И когда федеральная полиция наконец достала нас... |
|
На рабочих загоралась одежда. |
|
Атомной станцией Ван тай, когда приобрел огонь. |
|
You do not want to start a turf war between the CIA and FBI, mostly because I'd be caught in the middle of it. |
Ты же не хочешь начать войну за сферы влияния между ЦРУ и ФБР, в основном потому, что сам стал ее жертвой. |
We caught him on surveillance at the gambling club. |
Мы поймали его во время наблюдения за игорным клубом. |
Hey, sorry, got caught up at work. |
Хей, извиняюсь, меня на работе задержали. |
I was just, um... caught off guard. |
Я был просто... была застигнута врасплох. |
I don't know, she kind of caught me off guard. |
Не знаю, она застигла меня врасплох. |
In fact, this Lobo was once on our side, but then he was caught and shipped off to one of their prisons. |
На самом деле, этот Лобо был когда-то на нашей стороне, Но потом он был взят в плен и отправлен в одну из тюрем. |
Впервые за столетия, она попалась. |
|
Просто вы поймали меня в неподходящий момент. |
|
With a backhanded blow he hurled Luster aside and caught the reins and sawed Queenie about and doubled the reins back and slashed her across the hips. |
Косой отмашкой отшвырнул он Ластера, схватил вожжи, рывком завернул назад Квини и, сложив концы вожжей, захлестал ими по лошадиному крупу. |
If any of you get caught away from camp, or get into any sort of trouble... you can buy your way free with the promise of food. |
Если кого-либо из вас схватят вы можете откупиться, обещая пищу. |
В Детройте меня застукали пьющим в очень неудачный момент. |
|
As he said this, he caught the rein of his bridle, and stood by the head of his horse, as if uncertain what course to pursue. |
С этими словами Колхаун взял своего коня под уздцы и остановился, словно в нерешительности. |
But when he raised his head and she caught one glimpse of his eyes, she stepped swiftly into the room, closed the door softly behind her and went to him. |
Но он поднял голову, и, увидев его глаза, она тотчас вошла в комнату, тихо закрыла за собой дверь и подошла к нему. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «caught up».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «caught up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: caught, up , а также произношение и транскрипцию к «caught up». Также, к фразе «caught up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.