Caused by the presence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
caused by the collision - вызванного столкновением
complaints caused by - жалобы, вызванные
caused because of - вызвано из-за
inconvenience caused - доставленные неудобства
number of deaths caused by - количество смертей, вызванных
deaths were caused by - смертей были вызваны
which could be caused - которые могут быть вызваны
risks caused by - Риски, связанные с
he has caused - он вызвал
difficulties caused to - трудности, причиняемые
Синонимы к caused: provoke, engender, lead to, produce, enkindle, give rise to, induce, beget, spawn, create
Антонимы к caused: arose, prevented, stopped, counteracted, countered, deterred, discouraged, disinclined, dissuaded, diverted
Значение caused: make (something, typically something bad) happen.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by upfront - по авансом
by covering - путем покрытия
by seizing - захватывая
by simulating - путем моделирования
by embedding - путем вложения
returned by - возвращенное
burned by - сожжен
masked by - маскируется
by things - вещами
impregnated by - пропитанный
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
convention on the territorial sea and the adjacent area - конвенция о территориальном море и прилежащей зоне
under the pains and penalties of the law - под страхом предусмотренных законом наказаний
after the fall of the berlin wall - после падения берлинской стены
at the time of writing the report - на момент написания отчета
the highest mountain in the czech republic - самая высокая гора в чехии
oasis in the middle of the desert - оазис посреди пустыни
society for the propagation of the gospel - Общество для распространения Евангелия
screaming in the middle of the night - кричать в середине ночи
the current price at the time - текущая цена в момент
from the date of the accident - с момента аварии
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: присутствие, наличие, явка, внешний вид, соседство, общество, осанка, непосредственная близость
in the presence - в присутствии
in the presence of others - в присутствии других
without his presence - без его присутствия
overall presence - общее присутствие
refined presence - утонченное присутствие
presence at the congress - Присутствие на съезде
dynamic presence - динамическое присутствие
french presence - Французское присутствие
the presence of the accused - присутствие обвиняемого
the presence of a representative - присутствие представителя
Синонимы к presence: being there, existence, company, attendance, appearance, companionship, (strength/force of) personality, self-assurance, aura, charisma
Антонимы к presence: absence, lack
Значение presence: the state or fact of existing, occurring, or being present in a place or thing.
Some villagers claimed the presence of the oil well has not caused any improvement of the local economy and the village. |
Некоторые сельчане утверждали, что наличие нефтяной скважины не вызвало никакого улучшения местной экономики и села. |
You were killed by metabolically induced problems caused by the presence of a foreign body. |
Ты была убита метаболически наведёнными проблемами, вызванными присутствием чужеродного тела. |
Although genital warts are caused by a type of HPV, there is no statistically significant relationship between being circumcised and the presence of genital warts. |
Хотя генитальные бородавки вызваны одним из типов ВПЧ, нет статистически значимой связи между обрезанием и наличием генитальных бородавок. |
The continued presence of uranium oxide particles in the lung tissue caused continuous swelling therein as long as the affected person remained alive. |
Постоянное присутствие частиц оксида урана в тканях легкого является причиной непрерывно происходящего в них воспалительного процесса, который продолжается на протяжении всей жизни человека. |
Far less common are pop-outs caused by the presence of pyrite, an iron sulfide that generates expansion by forming iron oxide and ettringite. |
Гораздо реже встречаются всплывающие окна, вызванные присутствием пирита, сульфида железа, который генерирует расширение, образуя оксид железа и эттрингит. |
The red coloration of Arrokoth is caused by the presence of a mix of complex organic compounds called tholins on Arrokoth's surface. |
Люди Раджа Ампата больше похожи на Амбонцев, чем на папуасов, и теперь некоторые из них мусульмане, а некоторые христиане. |
Yesterday, by the Bois-Guillaume hill, a skittish horse- And then followed the story of an accident caused by the presence of the blind man. |
Вчера на горе Буа-Гильом пугливая лошадь... За этим следовал рассказ о том, как из-за слепого произошел несчастный случай. |
Achondroplasia is an autosomal dominant disorder caused by the presence of a faulty allele in the genome. |
Ахондроплазия - это аутосомно-доминантное расстройство, вызванное наличием в геноме дефектного аллеля. |
She said that our disruptive presence is what caused Lisa to hallucinate seeing Rusk's image in the mirror. |
Говорит, что именно наши назойливые расспросы стали причиной появления галлюцинации Раска в зеркале |
He had been introduced by Helen to the gathering, and had set to work to overcome the almost universal annoyance caused by his presence - a foreign stranger! - in this family gathering. |
Элен представила Пуаро, и ему пришлось преодолевать неизбежную досаду, вызванную присутствием незнакомого иностранца на семейном сборище. |
It is ultimately caused by the presence of a charged interface between the particle surface and the surrounding fluid. |
В конечном счете это вызвано наличием заряженного интерфейса между поверхностью частицы и окружающей жидкостью. |
The presence of Hessian soldiers caused considerable anxiety among the colonists, both Patriot and Loyalist, who viewed them as brutal mercenaries. |
Присутствие Гессенских солдат вызвало немалую тревогу среди колонистов, как патриотов, так и лоялистов, которые рассматривали их как жестоких наемников. |
Almost from the arrival of the Twenty-fourth Infantry in Houston, the presence of black soldiers in the segregated Texas city caused conflict. |
Почти сразу после прибытия двадцать четвертой пехотной дивизии в Хьюстон присутствие чернокожих солдат в сегрегированном техасском городе вызвало конфликт. |
The term cholelithiasis may refer to the presence of gallstones or to the diseases caused by gallstones. |
Термин желчнокаменная болезнь может относиться к наличию камней в желчном пузыре или к заболеваниям, вызванным камнями в желчном пузыре. |
Despite McPherson's victory, the presence of Confederate forces attacking Grant's right flank caused him to reconsider his plan. |
Несмотря на победу Макферсона, присутствие сил Конфедерации, атаковавших правый фланг Гранта, заставило его пересмотреть свой план. |
Improper use of aluminum in contact with stainless steel had caused rapid corrosion in the presence of salt water. |
Неправильное использование алюминия в контакте с нержавеющей сталью вызвало быструю коррозию в присутствии соленой воды. |
Thrombolysis as a reaction to the presence of Osborn J waves is not indicated, as it would only worsen the underlying coagulopathy caused by hypothermia. |
Тромболизис как реакция на присутствие волн Осборна J не показан, так как это только ухудшило бы основную коагулопатию, вызванную гипотермией. |
That is dependent on the amount of contribution to the thermal resistance of the system caused by the presence of impurities, misalignments and other factors. |
Это зависит от величины вклада в тепловое сопротивление системы, вызванного наличием примесей, рассогласований и других факторов. |
The higher longitudinal permeability of sapwood of hardwood is generally caused by the presence of vessels. |
Более высокая продольная проницаемость заболони лиственных пород обычно обусловлена наличием сосудов. |
She had no doubt that it was the presence of his family which had caused him to react in such a peculiar manner, but she felt slightly scornful of him, nevertheless. |
У нее не было сомнения, что причиной его поведения было присутствие семьи, тем не менее она испытывала к нему презрение. |
Wyatt eventually realizes that Jessica's presence in the timeline is what led to Rufus' death and she has to be removed to undo all that she caused. |
Уайатт в конце концов понимает, что присутствие Джессики на временной шкале-это то, что привело к смерти Руфуса, и она должна быть удалена, чтобы отменить все, что она вызвала. |
Because of many undesirable side-effects caused by surfactants, their presence is disadvantageous or prohibitive in many applications. |
Из-за многих нежелательных побочных эффектов, вызванных поверхностно-активными веществами, их присутствие является невыгодным или запретительным во многих областях применения. |
This is caused by a color change of the flower pigments in the presence of aluminium ions which can be taken up into hyperaccumulating plants. |
Это вызвано изменением цвета цветочных пигментов в присутствии ионов алюминия, которые могут быть поглощены в гипераккумулирующие растения. |
This effect can be caused by product degradation, the settling of the chemicals, or the presence of chemicals with different specific gravities. |
Такой эффект может возникать вследствие деградации продукта, осаждения химических веществ или присутствия веществ, имеющих различный удельный вес. |
In the case of Titan, the haze and orange-red color of its atmosphere is thought to be caused by the presence of tholins. |
В случае Титана дымка и оранжево-красный цвет его атмосферы, как полагают, вызваны присутствием толинов. |
My commander requests the presence of your Captain in order to negotiate a cease-fire. |
Мой командир требует присутствия вашего капитана на переговорах о прекращении огня. |
The world has yet to overcome the horror and disbelief caused by the malicious terrorist attacks of 11 September against thousands of innocent people. |
Миру еще предстоит преодолеть ужас и недоверие, вызванные гнусными террористическими нападениями 11 сентября, которые были совершены против тысяч ни в чем не повинных людей. |
Time dilation, in forward time, is a phenomenon caused by a variety of factors in which time moves more slowly. |
Расширение временного интервала, во времени, устремленном вперед, это феномен, причиной которого является сочетание факторов в которых время движется более медленно. |
The presence of white phosphorus isn't enough to warrant our involvement. |
Наличие белого фосфора- недостаточное основание для нашего участия. |
Rosamond enjoyed not only Lydgate's presence but its effect: she liked to excite jealousy. |
Розамонду радовало не только появление Лидгейта, но и впечатление, которое оно произвело, - ей нравилось вызывать ревность. |
Yes, he was insensitive and nasty, but he was a strong, masculine presence on the radio. |
Да, он был бесчувственным и противным, но это было сильное, маскулинное присутствие на радио. |
I understand your motive for concealing from me the presence of that miserable woman in the house, she said. |
Я понимаю почему вы скрыли от меня присутствие этой несчастной женщины в доме, -сказала она. |
Now, gather around, everybody, and hear the awe-inspiring tale that's caused millions and millions of deaths. |
Теперь соберитесь все вокруг, и слушайте вдохновляющую историю вызвавшую миллионы и миллионы смертей. |
It's hydrocephalus - water on the brain caused by the break in the spinal cord. |
Гидроцефалия - водянка головного мозга, вызванная расщеплением позвоночника. |
The last time you almost caused a riot in the whole city of Konya. |
В прошлый раз ты чуть бунт не устроил в целом городе Конья. |
I'm of the opinion that Hell is nothing but suffering... caused by the fact of no longer being able to love. |
Моё мнение, что ад - это страдание... о том, что нельзя уже более любить. |
And the institution that gave life to O.J. Simpson's image and presence nationally and beyond was located right in the middle of that very same neighborhood. |
И организация, подарившая О Джею всю его славу, была расположена в самом центре этого района. |
Sweetheart, uh, you don't know this, but you are standing in the presence of greatness. |
Милая, ты не знаешь этого, но ты находишься рядом с великим человеком. |
Natural disasters, the presence of spirits, some of them can even detect cancer. |
Природные катаклизмы, присутствие умерших душ, некоторые животные даже могут распознать рак у человека. |
Last year, the number of deaths caused by the drug more than doubled in England and Wales. |
За прошлый год, количество смертельных случаев связанных с приёмом наркотиков, выросло более чем вдвое в Англии и Уэльсе. |
Psychological hedonism argues actions are caused by both a need for pleasure immediately and in the future. |
Психологический гедонизм утверждает, что действия вызваны как потребностью в удовольствии немедленно, так и в будущем. |
Болезнь воротниковой гнили вызывается грибком Fusarium solani. |
|
Tram derailments are often caused by damaged track, collisions with obstacles, junction failures, or excessive speed at a junction or curve. |
Сход трамвая с рельсов часто вызван повреждением пути, столкновением с препятствиями, неисправностью перекрестка или превышением скорости на перекрестке или кривой. |
Studies have demonstrated the presence of HIV in most pre-ejaculate samples from infected men. |
Исследования показали наличие ВИЧ в большинстве образцов преэякулята от инфицированных мужчин. |
One distinctive feature of Mercury's surface is the presence of numerous narrow ridges, extending up to several hundred kilometers in length. |
Одной из отличительных особенностей поверхности Меркурия является наличие многочисленных узких хребтов, простирающихся до нескольких сотен километров в длину. |
However, mechanically fastened joints are sensitive to residual and thickness stresses caused by dissimilar metals and temperature changes. |
Однако механически скрепленные соединения чувствительны к остаточным и толщинным напряжениям, вызванным разнородными металлами и перепадами температур. |
And later in the 19th century, the African flavor lent its presence with influence from other Caribbean mixed flavors. |
А позже, в 19 веке, Африканский аромат придал свое присутствие влиянию других Карибских смешанных ароматов. |
Humor may thus for example serve to facilitate relief of the tension caused by one's fears. |
Таким образом, юмор может, например, способствовать снятию напряжения, вызванного страхами человека. |
After the Derby, Fitzsimmons decided to use a strip of cloth to tie down the colt's tongue, relieving the pressure caused by the bit. |
После дерби Фицсиммонс решил использовать полоску ткани, чтобы связать язык жеребенка, ослабляя давление, вызванное удилом. |
Hwang Jeong-hak saves him from an injury caused by Mong-hak. |
Хван Чжон Хак спасает его от травмы, нанесенной Монг-Хак. |
The controversy Neeson's comments caused led to the cancellation of the red carpet event for the premiere of Cold Pursuit. |
Полемика, вызванная комментариями Нисона, привела к отмене мероприятия на красной дорожке для премьеры холодной погони. |
They are also frequently used to address complications caused by diabetes, lymphedema, thrombosis, cellulitis, and other conditions. |
Они также часто используются для лечения осложнений, вызванных диабетом, лимфедемой, тромбозом, целлюлитом и другими заболеваниями. |
Not limiting their activities to the purging of Polish civilians, the UPA also wanted to erase all traces of the Polish presence in the area. |
Не ограничивая свою деятельность чисткой польского гражданского населения, УПА также хотела стереть все следы польского присутствия в этом районе. |
What Rachel didn't plan on is that Mara's presence in the house will stir up memories and presences that are better left undisturbed. |
Чего Рейчел не планировала, так это того, что присутствие Мары в доме пробудит воспоминания и воспоминания, которые лучше не тревожить. |
Together with Aimé Césaire and Alioune Diop he was one of the five members of the editorial committee of Éditions Présence Africaine in Paris. |
Вместе с Эме Сезером и Алиуном Диопом он был одним из пяти членов редакционного комитета журнала Éditions Présence Africaine в Париже. |
Another stylistic feature that was unusual for its time is the presence of ten rhyming sentences of prose in chapter II. |
Другой стилистической особенностью, необычной для своего времени, является наличие десяти рифмованных предложений прозы в главе II. |
For example, the presence of hallucinations appears to be a predictor of especially strong responses to rivastigmine, both in Alzheimer's and Parkinson's patients. |
Например, наличие галлюцинаций, по-видимому, является предиктором особенно сильных реакций на ривастигмин, как у пациентов с болезнью Альцгеймера, так и у пациентов с болезнью Паркинсона. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «caused by the presence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «caused by the presence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: caused, by, the, presence , а также произношение и транскрипцию к «caused by the presence». Также, к фразе «caused by the presence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
