Causing a malfunction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Causing a malfunction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
может привести к неисправности
Translate

- causing [verb]

adjective: вызывающий что-л.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- malfunction [noun]

noun: отказ, неправильное срабатывание, дисфункция, нарушение функции, неисправная работа, аварийный режим

verb: не срабатывать



A malfunction in the automatic control system is causing the spacecraft to yaw in a skid like fashion thus putting the Friendship 7's re-entry point in jeopardy even now, col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И неполадки в автоматической системе управления мешают управлять космическим аппаратом. Это ставит под угрозу точку входа в атмосферу для Дружбы 7.

Signals malfunctioned, causing another train to rear-end the stalled train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигналы неисправны, в результате чего другой поезд задним ходом заглох.

She falls onto a keyboard, interrupting the firing sequence of MEDUSA, and causing it to malfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она падает на клавиатуру, прерывая последовательность выстрелов медузы и заставляя ее работать неправильно.

In those with chronic pain, the pain processing system may malfunction, causing large amounts of pain in response to non-serious events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тех, кто страдает хронической болью, система обработки боли может давать сбои, вызывая большое количество боли в ответ на несерьезные события.

It could be causing my cortical implants to malfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может вызывать сбои в работе моих кортикальных имплантантов.

There have been reports of newer versions of the control software conflicting with your version of the shooting operation software and causing it to malfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были сообщения о конфликте последних версий программы управления с твоей программой ведения огня, ведущем к сбою.

STEM uses Grey to drive to Fisk, causing an automated car to malfunction and crash into Cortez’, who is tailing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стем использует Грей, чтобы доехать до Фиска, в результате чего автоматическая машина выходит из строя и врезается в Кортеса, который следит за ними.

The radiation burst is what's causing the system malfunctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выброс радиации, вот что вызывает неполадки в системе.

As of yet, we have been unable to ascertain what is causing the station's computer to malfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока еще мы не можем установить, что вызывает неполадки станционного компьютера.

She falls onto a keyboard, interrupting the firing sequence of MEDUSA, and causing it to malfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она падает на клавиатуру, прерывая последовательность выстрелов медузы и заставляя ее работать неправильно.

The toxins in his blood are causing his brain to malfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токсины в его крови приводят к тому, что его мозг работает неправильно.

Users have reported malfunctioning display cables, causing uneven lighting at the bottom of the screen and ultimately display failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи сообщают о неисправности кабелей дисплея, что приводит к неравномерному освещению в нижней части экрана и в конечном итоге к отказу дисплея.

Another disadvantage is that dirt and dust can get on all moving engine parts, causing excessive wear and engine malfunctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним недостатком является то, что грязь и пыль могут попасть на все движущиеся детали двигателя, вызывая чрезмерный износ и неисправности двигателя.

We got to remove the spleen, drain the lung and figure out what's causing the bleed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаляем селезенку, откачиваем жидкость из легких и выясняем, что вызывает кровотечение.

Cool air blew in from the sea, causing piles of dust from the blackened wreckage to rise and drift away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подул холодный ветер с моря, и над пожарищем поднялись клубы черной пыли.

Structural adjustments bring economic benefits but are causing social problems which were unknown before the transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структурная перестройка приносит экономические выгоды, но в то же время порождает социальные проблемы, которые не были известны до переходного периода.

You need to examine me to find out what's causing the elevation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна обследовать меня и найти причину повышения лейкоцитов.

There was an inflation of all types of weapons all over the world, causing death and misery to millions of innocent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире увеличивается объем оружия любого рода, которое несет смерть и страдания миллионам невинных людей.

It perforated the thinnest part of the calvarium... the squamous temporal bone... causing Miss Hoyle's preexisting aneurysm to rupture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проколы сделаны в самой тонкой часть свода черепа... у сквамозной височной кости... что и заставило разорваться уже существующую аневризму.

And two, that maybe that, the degeneration or dysfunction of this stem cell is what's causing osteochondral arthritis, a very common ailment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая гипотеза: может, это дегенерация, дисфункция этих стволовых клеток и порождает артрит - очень распространённое заболевание.

And the herbals, the botanical books of up to the late Middle Ages, the Renaissance are filled with prescriptions for causing convulsions to shake the evil spirits out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Травники, ботанические книги от раннего до позднего Средневековья до эпохи Возрождения, содержали рецепты призванные вызывать судороги, для изгнания злых духов из тела.

During the last winter in the Northern hemisphere, rain and snow may have washed the air, so to speak, causing the radioactive elements to fall to the ground more quickly than anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последней зимы в северном полушарии... дожди и снега могли, так сказать, промыть воздух, что заставило радиоактивные элементы выпадать на землю быстрее, чем предполагалось ранее.

If ever delay was dangerous, it's dangerous now; and if ever you couldn't afterwards forgive yourself for causing it, this is the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промедление тут необычайно опасно, и если оно произойдет по вашей вине, вы потом никогда себе этого не простите.

As I understand it, you are not really sorry for marrying Frank and bullying him and inadvertently causing his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь насколько я понимаю, вы вовсе не жалеете о том, что вышли замуж за Фрэнка, и командовали им, и случайно явились причиной его смерти.

The notes resonate in the ice, causing a delta wave pattern in the fog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звуки резонирую во льду, вызывая колебания дельта-волн в тумане.

But then he fought back, causing the needle to scrape along the skull before being torn out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он сопротивлялся, из-за чего игла процарапала его череп до того, как её вытащили.

” Gail then asks Corry if her father is the one causing all these strange things happening to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Гейл спрашивает Корри, не ее ли отец является причиной всех этих странных вещей, происходящих с ней.

Patients with brain swelling, causing elevation of intracranial pressure, either secondary to trauma or following surgery, may benefit from this drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты с опухолью головного мозга, вызывающей повышение внутричерепного давления, либо вторично после травмы или после операции, могут извлечь выгоду из этого препарата.

The virus also killed people directly by causing massive hemorrhages and edema in the lung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирус также убивал людей непосредственно, вызывая массивные кровоизлияния и отек легких.

Further subtypes have been described since then, such as the form featuring pure ataxia and the type causing pharyngeal-cervical-brachial weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор были описаны и другие подтипы, такие как форма, характеризующаяся чистой атаксией, и тип, вызывающий фарингеально-шейно-плечевую слабость.

The advance was successful and broke Darius' center, causing the latter to flee once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступление было успешным и сломило центр Дария, заставив последнего снова бежать.

Excerpts of the hundreds of love letters Calvino wrote to her were published in the Corriere della Sera in 2004, causing some controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдержки из сотен любовных писем Кальвино, написанных ей, были опубликованы в 2004 году в журнале Corriere della Sera, что вызвало некоторые споры.

During the spring and summer they suffered many hard landings, often damaging the aircraft and causing minor injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение весны и лета они перенесли много тяжелых посадок, часто повреждая самолеты и нанося незначительные повреждения.

Handy was charged with sexual assault causing bodily harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэнди был обвинен в сексуальном насилии с причинением телесных повреждений.

Significantly restricting the proportion of carbohydrate in diet risks causing malnutrition, and can make it difficult to get enough dietary fiber to stay healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное ограничение доли углеводов в рационе может привести к нарушению питания и затруднить получение достаточного количества пищевых волокон для поддержания здоровья.

Shaitan is also linked to humans psychological nature, appearing in dreams, causing anger or interrupting the mental preparation for prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шайтан также связан с психологической природой человека, появляясь во сне, вызывая гнев или прерывая мысленную подготовку к молитве.

This leaves negative charge on the clay faces that repel other clay, causing the particles to push apart, and by doing so deflocculate clay suspensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оставляет отрицательный заряд на глиняных гранях, которые отталкивают другую глину, заставляя частицы раздвигаться, и тем самым дефлокулируют глинистые суспензии.

After Tony hits him repeatedly over the head with the cash drawer causing permanent ear damage, Georgie says he is quitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Тони несколько раз ударил его по голове кассовым ящиком, причинив постоянное повреждение уха, Джорджи говорит, что он уходит.

Isaac Asimov, in his essay collection Fact and Fancy, described science as a system for causing and resolving intelligent doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айзек Азимов в своем эссе факты и фантазии описал науку как систему, вызывающую и разрешающую разумные сомнения.

The Pattersons lead ordinary, uneventful lives until their new next-door neighbors begin causing several problems, turning their suburban lifestyle upside-down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паттерсоны ведут обычную, ничем не примечательную жизнь до тех пор, пока их новые соседи не начинают создавать несколько проблем, переворачивая их пригородный образ жизни с ног на голову.

It was believed that, as water was considered pure, it would reject witches, causing them to float, whereas the innocent would sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что, поскольку вода считается чистой, она отвергает ведьм, заставляя их плавать, в то время как невинные тонут.

The reason being, when combined acids with these type of compounds, violent exothermic reaction can occur possibly causing flammable gas, and in some cases explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина в том, что при соединении кислот с этими типами соединений может произойти сильная экзотермическая реакция, которая может привести к воспламенению газа, а в некоторых случаях к взрывам.

In some cases the spacer digs into the gums, causing bleeding and swelling; and would be more uncomfortable than the actual braces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях распорка впивается в десны, вызывая кровотечение и отек; и это было бы более неудобно, чем настоящие брекеты.

One local couple sued the power company for the disruption the hum was causing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна местная супружеская пара подала в суд на энергетическую компанию за нарушение, вызванное гулом.

Before Box can freeze Logan and Jessica, they escape, causing the cave to collapse on the robot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что он был убит в трудовом лагере в драке с другим заключенным.

The war lasted for less than a month, causing fewer than 100 casualties, most of which were through friendly fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война длилась менее месяца, в результате чего погибло менее 100 человек, большинство из которых были убиты дружественным огнем.

In the same year the ELA made headlines by setting fire to the Vail Resorts in Washington, D.C., causing $12 million in damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году ELA попала в заголовки газет, подожгв курорты Вейл в Вашингтоне, округ Колумбия, причинив ущерб в размере 12 миллионов долларов.

The thunderclap bombs were used on Jin soldiers themselves, causing foot soldiers and horsemen to panic and retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громовые бомбы были использованы против самих цзиньских солдат, заставляя пехотинцев и всадников паниковать и отступать.

A vote by DCA members opposed the registration of the hybrids, causing the AKC to ban registration to any of the dog's offspring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование членов DCA выступило против регистрации гибридов, в результате чего AKC запретил регистрацию любому из потомков собаки.

Congenital vertebral anomalies can cause compression of the spinal cord by deforming the vertebral canal or causing instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врожденные аномалии позвоночника могут вызвать сдавление спинного мозга, деформируя позвоночный канал или вызывая нестабильность.

To treat mental fatigue, one must figure out what is causing the fatigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы лечить умственную усталость, нужно выяснить, что вызывает эту усталость.

The cause of the fires is thought to be arson along with the heatwave causing the hot conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что причиной пожаров является поджог вместе с тепловой волной, вызывающей жаркие условия.

During the acute phase, the rehab is focusing on the acute symptoms that occur right after the injury and are causing an impairment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время острой фазы реабилитация фокусируется на острых симптомах, которые возникают сразу после травмы и вызывают ухудшение состояния.

The spurned Cepelak famously battered Faldo's Porsche 959 with a golf club, reportedly causing damage of £10,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвергнутый Чепелак лихо избил Porsche 959 Фальдо клюшкой для гольфа, как сообщается, причинив ущерб в размере 10 000 фунтов стерлингов.

GA binding to GID1 causes changes in GID1 structure, causing a 'lid' on GID1 to cover the GA binding pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связывание GA с GID1 вызывает изменения в структуре GID1, в результате чего крышка на GID1 закрывает карман связывания GA.

Bree refuses to answer causing George to leave a very worrisome message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бри отказывается отвечать, что заставляет Джорджа оставить очень тревожное сообщение.

These are inflammatory markers that non-specifically activate local macrophages causing tissue damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это воспалительные маркеры, которые неспецифически активируют местные макрофаги, вызывая повреждение тканей.

Inflammation triggered by the worm's eggs appears to be the cancer-causing mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспаление, вызванное яйцами червя, по-видимому, является механизмом, вызывающим рак.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «causing a malfunction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «causing a malfunction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: causing, a, malfunction , а также произношение и транскрипцию к «causing a malfunction». Также, к фразе «causing a malfunction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information