Keeps causing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Keeps causing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
держит вызывая
Translate

- keeps [verb]

verb: держать, сохранять, хранить, иметь, вести, содержать, соблюдать, держаться, оставаться, придерживаться

noun: содержание, пища, прокорм, главная башня, запас корма для скота, контрбукса

- causing [verb]

adjective: вызывающий что-л.



The demand keeps increasing and the merchandise keeps on coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос продолжает расти, а товар продолжает поступать.

So if this keeps up, this will also make global warming worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чего мы так и не обнаружили, несмотря на годы наблюдения, так это доказательства противоположного.

Morgan keeps repeating the phrases emerald emerald and gold

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морган повторяет слова изумрудный изумрудный и золотой

Every family has one person who keeps the genealogy in check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой семье есть человек, несущий ответственность за генеалогию.

I assure you Frieda's protecting her virginity and keeps her legs crossed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу гарантировать тебе, что Фрида бережёт свою девственность, и не раздвигает ноги.

Structural adjustments bring economic benefits but are causing social problems which were unknown before the transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структурная перестройка приносит экономические выгоды, но в то же время порождает социальные проблемы, которые не были известны до переходного периода.

Holes in the ozone layer exposed Australians to cancer-causing radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дыры в озоновом слое подвергают австралийцев воздействию радиации, приводящей к раку.

There was an inflation of all types of weapons all over the world, causing death and misery to millions of innocent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире увеличивается объем оружия любого рода, которое несет смерть и страдания миллионам невинных людей.

See, the wax plug keeps the electric contact plates apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, восковая насадка не позволяет соприкоснуться контактам.

It perforated the thinnest part of the calvarium... the squamous temporal bone... causing Miss Hoyle's preexisting aneurysm to rupture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проколы сделаны в самой тонкой часть свода черепа... у сквамозной височной кости... что и заставило разорваться уже существующую аневризму.

And the reason it keeps re-running is because every time I think I'm done with you, you and your dirty little secret rear your ugly heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы проходим через это снова, потому что каждый раз, когда я думаю, что решила проблему с тобой, ты и твой грязный секретик снова всплывают на поверхность.

We also use cookies to detect computers infected with malware and to take steps to prevent them from causing further harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также используем файлы «cookie» для выявления компьютеров, зараженных вредоносным ПО, и предотвращения нанесения ими дальнейшего вреда.

Police say the rider then failed to stop and continued on to Burgess Road before turning into bushland, causing the officers to lose sight of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция сообщает, что мотоциклист не остановился и продолжил движение по Берджесс Роуд, затем свернул в бушлэнд, в результате чего полицейские потеряли его из виду.

I hope there's no rule in here about causing a commotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, тут нет запрета на беспорядки.

You said it might be possible to remove the fail-safe device that was causing the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали, что возможно будет удалить устройство, которое вызывает проблему.

If he keeps to his accelerated timetable, he'll strike tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он будет продолжать ускоряться, то нападет сегодня.

He needs to be able to access his memories without any outside stimulation causing them to go away again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужен доступ к воспоминаниям без внешних помех, которые их отгоняют.

As I understand it, you are not really sorry for marrying Frank and bullying him and inadvertently causing his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь насколько я понимаю, вы вовсе не жалеете о том, что вышли замуж за Фрэнка, и командовали им, и случайно явились причиной его смерти.

Oh, it's causing my head to ache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня из-за этого болит голова.

And during this she keeps me company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она составляет мне компанию пока тебя нет.

The notes resonate in the ice, causing a delta wave pattern in the fog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звуки резонирую во льду, вызывая колебания дельта-волн в тумане.

This doctor is the best and when they remove what's causing the trouble, you'll be as right as rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот доктор просто изумительный, и когда ты вылечишься всё то, что тебя так сейчас беспокоит пройдёт бесследно.

'cause it keeps falling off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

потому что оно постоянно слетает.

But then he fought back, causing the needle to scrape along the skull before being torn out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он сопротивлялся, из-за чего игла процарапала его череп до того, как её вытащили.

It keeps expanding for just a quadrillionth of a second... ..when everything grinds to a halt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

она продолжает расширяться лишь квадриллионы секунд... ..когда все потерпит провал..

He's not causing trouble, is he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вам не доставляет неприятности?

That keeps us from really talking, don't you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которая ограждает нас от разговоров о реальности, не так ли?

It is also speculated that phosphoinositide 3-kinase in the inositol metabolism is impacted in the disease, causing folic acid metabolization problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также предполагается, что фосфоинозитид 3-киназа в метаболизме инозитола влияет на течение болезни, вызывая проблемы метаболизма фолиевой кислоты.

Izzard keeps his romantic life private, citing the wishes of his companions not wanting to become content for his show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иззард держит свою романтическую жизнь в секрете, ссылаясь на пожелания своих спутников, не желающих довольствоваться его шоу.

So perhaps every civilization keeps quiet because of the possibility that there is a real reason for others to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, возможно, каждая цивилизация хранит молчание из-за возможности того, что есть реальная причина для других делать это.

The technical disadvantage of laser labiaplasty is that the removal of excess labial epidermis risks causing the occurrence of epidermal inclusion cysts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническим недостатком лазерной лабиопластики является то, что удаление избыточного эпидермиса губ рискует вызвать возникновение эпидермальных включений кисты.

Patients with brain swelling, causing elevation of intracranial pressure, either secondary to trauma or following surgery, may benefit from this drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты с опухолью головного мозга, вызывающей повышение внутричерепного давления, либо вторично после травмы или после операции, могут извлечь выгоду из этого препарата.

The advance was successful and broke Darius' center, causing the latter to flee once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступление было успешным и сломило центр Дария, заставив последнего снова бежать.

Handy was charged with sexual assault causing bodily harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэнди был обвинен в сексуальном насилии с причинением телесных повреждений.

Residential areas were cluster-bombed several times while the oil refinery was bombarded daily, causing severe pollution and widespread ecological damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилые районы подвергались кассетным бомбардировкам несколько раз, в то время как нефтеперерабатывающий завод подвергался ежедневным бомбардировкам, что привело к серьезному загрязнению и широкомасштабному экологическому ущербу.

Significantly restricting the proportion of carbohydrate in diet risks causing malnutrition, and can make it difficult to get enough dietary fiber to stay healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное ограничение доли углеводов в рационе может привести к нарушению питания и затруднить получение достаточного количества пищевых волокон для поддержания здоровья.

This leaves negative charge on the clay faces that repel other clay, causing the particles to push apart, and by doing so deflocculate clay suspensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оставляет отрицательный заряд на глиняных гранях, которые отталкивают другую глину, заставляя частицы раздвигаться, и тем самым дефлокулируют глинистые суспензии.

After Tony hits him repeatedly over the head with the cash drawer causing permanent ear damage, Georgie says he is quitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Тони несколько раз ударил его по голове кассовым ящиком, причинив постоянное повреждение уха, Джорджи говорит, что он уходит.

The Pattersons lead ordinary, uneventful lives until their new next-door neighbors begin causing several problems, turning their suburban lifestyle upside-down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паттерсоны ведут обычную, ничем не примечательную жизнь до тех пор, пока их новые соседи не начинают создавать несколько проблем, переворачивая их пригородный образ жизни с ног на голову.

It was believed that, as water was considered pure, it would reject witches, causing them to float, whereas the innocent would sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что, поскольку вода считается чистой, она отвергает ведьм, заставляя их плавать, в то время как невинные тонут.

Serum glucagon, adrenaline, noradrenaline levels increase, eventually causing peripheral glycogenolysis and mobilization of fetal hepatic glycogen stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень глюкагона, адреналина, норадреналина в сыворотке крови повышается, что в конечном итоге вызывает периферический гликогенолиз и мобилизацию запасов гликогена в печени плода.

Microenvironmental conditions influence individual thalli and branches causing non-uniform growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия микроокружения влияют на отдельные Таллы и ветви, вызывая неравномерный рост.

He rebuilds Baymax's body, who keeps his memories and emotions due to his health care chip, and he and Hiro share a hug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он восстанавливает тело Беймакса, который сохраняет свои воспоминания и эмоции благодаря своему медицинскому чипу, и они с Хиро обнимаются.

Muraviev's gunners targeted the house of Mikhailo Hrushevsky, bombarding it and setting it afire, causing the death of his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артиллеристы Муравьева обстреляли дом Михаила Грушевского, обстреляли его и подожгли, в результате чего погибла его семья.

Before Box can freeze Logan and Jessica, they escape, causing the cave to collapse on the robot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что он был убит в трудовом лагере в драке с другим заключенным.

The war lasted for less than a month, causing fewer than 100 casualties, most of which were through friendly fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война длилась менее месяца, в результате чего погибло менее 100 человек, большинство из которых были убиты дружественным огнем.

In the same year the ELA made headlines by setting fire to the Vail Resorts in Washington, D.C., causing $12 million in damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году ELA попала в заголовки газет, подожгв курорты Вейл в Вашингтоне, округ Колумбия, причинив ущерб в размере 12 миллионов долларов.

A vote by DCA members opposed the registration of the hybrids, causing the AKC to ban registration to any of the dog's offspring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование членов DCA выступило против регистрации гибридов, в результате чего AKC запретил регистрацию любому из потомков собаки.

Congenital vertebral anomalies can cause compression of the spinal cord by deforming the vertebral canal or causing instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врожденные аномалии позвоночника могут вызвать сдавление спинного мозга, деформируя позвоночный канал или вызывая нестабильность.

He is publicly accused of causing the accident and is brought to trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он публично обвиняется в причинении несчастного случая и предстает перед судом.

The spurned Cepelak famously battered Faldo's Porsche 959 with a golf club, reportedly causing damage of £10,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвергнутый Чепелак лихо избил Porsche 959 Фальдо клюшкой для гольфа, как сообщается, причинив ущерб в размере 10 000 фунтов стерлингов.

GA binding to GID1 causes changes in GID1 structure, causing a 'lid' on GID1 to cover the GA binding pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связывание GA с GID1 вызывает изменения в структуре GID1, в результате чего крышка на GID1 закрывает карман связывания GA.

The first part contains the melody that the trumpet keeps and the several supporting parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая часть содержит мелодию, которую держит труба, и несколько вспомогательных частей.

On 27 November episode of SmackDown, they had a backstage argument with Big Show, causing him to break away from the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 ноября в эпизоде SmackDown они поссорились за кулисами с большим шоу, в результате чего он оторвался от команды.

The batrachotoxins do not seem to have an effect on internal parasites such as Haemoproteus or the malaria-causing Plasmodium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батрахотоксины, по-видимому, не оказывают влияния на внутренние паразиты, такие как Гемопротеус или вызывающий малярию плазмодий.

Bree refuses to answer causing George to leave a very worrisome message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бри отказывается отвечать, что заставляет Джорджа оставить очень тревожное сообщение.

The risk increases almost twentyfold for those over 75. Other dangers of NSAIDs are exacerbating asthma and causing kidney damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск возрастает почти в двадцать раз для тех, кто старше 75 лет. Другие опасности НПВП-это обострение астмы и повреждение почек.

Inflammation triggered by the worm's eggs appears to be the cancer-causing mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспаление, вызванное яйцами червя, по-видимому, является механизмом, вызывающим рак.

He begins to enjoy his new life of sobriety and corresponds with Diane, who keeps him up to date with developments back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что даже принимая во внимание второй выбор и все такое, это оставляет нас с большинством за статус-кво.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «keeps causing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «keeps causing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: keeps, causing , а также произношение и транскрипцию к «keeps causing». Также, к фразе «keeps causing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information