Causing waves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Causing waves - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вызывая волны
Translate

- causing [verb]

adjective: вызывающий что-л.

- wave [noun]

noun: волна, сигнал, вал, взмах, завивка, колебание, подъем, волнистость, махание, атакующая цепь

adjective: волновой

verb: махать, махнуть, размахивать, развеваться, взмахнуть, волноваться, виться, завивать, качаться, размахаться



The ship he was on was nearly destroyed by a terrible storm, but he rebuked the waves, causing the storm to subside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль, на котором он находился, был почти разрушен ужасным штормом, но он упрекнул волны, заставив шторм утихнуть.

It creates artificial thunder causing high frequency waves to create clouds, then heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она создает искусственные грозы генерируя высокочастотные волны, чтобы создавать облака, а затем разогревать их.

Flood water's rising pretty fast, seismic activity is causing rogue waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень быстрое, повышение уровня воды, сейсмическая активность вызывает ненормальные волны.

Mirrors at each end of the undulator create an optical cavity, causing the radiation to form standing waves, or alternately an external excitation laser is provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеркала на каждом конце ондулятора создают оптический резонатор, заставляя излучение формировать стоячие волны, или поочередно обеспечивается внешнее возбуждение лазера.

..can affect changes in time, causing turbulent waves of space displacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

может влиять на время, вызывая турбулентные волны и изменения в пространстве.

Crouton the druid waves her arms, causing grass, vines, and branches to entangle the limbs of... Four hobgoblins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друид Крутон размахивает руками, отчего травы, лианы и ветви опутывают конечности... четырех хобгоблинов.

This Haki can also have physical impacts, such as causing shock waves and destruction to the user's surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот хаки может также иметь физические воздействия, такие как вызывание ударных волн и разрушение окружающей среды пользователя.

On 26 September 2000, waves push the MS Express Samina off course, causing it to hit a group of rocks off Paros and sink, killing 80 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 сентября 2000 года волны сбили судно MS Express Samina с курса, в результате чего оно врезалось в группу скал у берегов Пароса и затонуло, убив 80 человек.

Tropical cyclones on the open sea cause large waves, heavy rain, and high winds, disrupting international shipping and, at times, causing shipwrecks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропические циклоны в открытом море вызывают большие волны, проливные дожди и сильные ветры, нарушая международное судоходство и иногда приводя к кораблекрушениям.

Jesus, only you could be irritated by gamma waves and a whale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, только тебя могут раздражать фоновая музыка и киты.

They will sing about the battle of Winterfell until the Iron Islands have slipped beneath the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битву за Винтерфелл будут воспевать в песнях, пока Железные Острова возвышаются среди волн.

I don't actually ride the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, я здесь не за этим.

In truth - I fear the waves closed over me long ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде - боюсь, что меня давно уже накрыло с головой.

It perforated the thinnest part of the calvarium... the squamous temporal bone... causing Miss Hoyle's preexisting aneurysm to rupture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проколы сделаны в самой тонкой часть свода черепа... у сквамозной височной кости... что и заставило разорваться уже существующую аневризму.

The invention relates to the field of acoustics and is intended for creating acoustic waves in a gaseous medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к области акустики и предназначено для создания акустических волн в газовой среде.

I hope there's no rule in here about causing a commotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, тут нет запрета на беспорядки.

In a few moments I saw him in his boat, which shot across the waters with an arrowy swiftness and was soon lost amidst the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько мгновений я увидел его в лодке, рассекавшей воду с быстротой стрелы; вскоре она затерялась среди волн.

He seems strangely unconcerned by all the excitement he's causing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как странно, его не трогает волнение, вызванное его появлением.

It was something like a powerful magnetism which those vast instruments shed over her in great waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно некий могучий магнетизм широкими волнами изливался на нее из этих огромных воронок.

Last week's killing of 325 Palestinian civilians by an Israeli missile in Gaza has sent shock-waves through the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Последние недели унесли жизни 325 мирных палестинцев,' 'погибших в результате израильских ракетных ударов по сектору Газа.'

They were bearing down on the reefs now, propelled by the terrifying power of the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их несло прямо на скалы.

Oh, it's causing my head to ache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня из-за этого болит голова.

Um, a star, for instance, and the– the waves form an interference pattern... as they add together, or cancel out, add together, cancel out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, эм... звездой, затем формируется интерферограмма, в которой они складываются или вычитаюся, складываются, вычитаются.

Your wife has been telling me of the services you have rendered our firm, thus causing me to consider how best to make use of your qualities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша супруга так мило описала мне ваши заслуги, что я задумался, как можно было бы наилучшим образом применить ваши способности.

it was like an ocean, - waves crashing against the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он стал похож на океан, с бьющимися о берег волнами.

I can't imagine a mirage ever disturbing those mathematically perfect brain waves of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу представить, чтобы мираж потревожил ваши математически совершенные мозговые волны.

The waves were coming out every which way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волны просто накатывали со всех сторон.

I just have to figure out a way to use this gift of mine without causing so much pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только должна подумать как использовать свою способность и не причинять столько боли.

They do redirect the shock waves in the same way as a lens redirects light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они концентрируют ударную волну, как линзы - свет.

Baxter probably loved that the guy was causing headaches for the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бакстеру, наверное, нравилось что парень доставлял компании неприятности.

And you hear the rumble of the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И слышишь плеск волн.

For other waveforms the relationships are not the same as they are for sine waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для других осциллограмм эти соотношения не такие, как для синусоидальных волн.

The 20 cm tall hatch, which was made by a wooden board, was damaged as waves with heights of 3-4 meters struck the ferry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люк высотой 20 см, который был сделан из деревянной доски, был поврежден, когда волны высотой 3-4 метра обрушились на паром.

The combination of the overlapping, oppositely-directed waves form the familiar standing waves most often considered for practical antenna-building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание перекрывающихся, противоположно направленных волн образует знакомые стоячие волны, наиболее часто рассматриваемые для практического построения антенны.

The existence of both advanced and retarded waves as admissible solutions to Maxwell's equations was explored in the Wheeler–Feynman absorber theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование как опережающих, так и замедленных волн как допустимых решений уравнений Максвелла было исследовано в теории поглощения Уилера–Фейнмана.

Variola minor was a less common presentation, causing a less severe disease, discrete smallpox, with historical death rates of one percent or less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Variola minor была менее распространенным заболеванием, вызывающим менее тяжелое заболевание, дискретную оспу, с историческими показателями смертности в один процент или меньше.

The success of using ZFNs in gene therapy depends on the insertion of genes to the chromosomal target area without causing damage to the cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех использования ZFNs в генной терапии зависит от введения генов в хромосомную целевую область, не вызывая повреждения клетки.

Nigeria's location in the wetter part of the easterly waves south of the 15 degree line creates wetter climatic conditions for Nigeria especially during the monsoons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположение Нигерии в более влажной части восточных волн к югу от линии 15 градусов создает более влажные климатические условия для Нигерии, особенно во время муссонов.

The intended use is to fire at the ground so that the round bounces up and hits the target on the legs, causing pain but not injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы стрелять в землю так, чтобы пуля отскакивала и попадала в цель по ногам, причиняя боль, но не травму.

Spectroscopy is used to study the interactions of electromagnetic waves with matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектроскопия используется для изучения взаимодействия электромагнитных волн с веществом.

It is one of the big four members and it is one of the species which are responsible for causing the most snakebite cases in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из членов большой четверки, и это один из видов, которые ответственны за то, чтобы вызвать большинство случаев укуса змеи в Индии.

LIGO scientists reported the first such direct observation of gravitational waves on 14 September 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые LIGO сообщили о первом таком непосредственном наблюдении гравитационных волн 14 сентября 2015 года.

In the case of uniform plane sinusoidal waves, the wave impedance or admittance is known as the intrinsic impedance or admittance of the medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае однородных плоских синусоидальных волн волновое сопротивление или пропускание известно как внутреннее сопротивление или пропускание среды.

The player will also have to deal with constant waves of refugees seeking shelter in the city, including the overthrown lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроку также придется иметь дело с постоянными волнами беженцев, ищущих убежища в городе, включая свергнутых лордов.

On the anniversary of his mother's death on the Chinese lunar calendar, Old Li returns home, causing it to rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годовщину смерти матери по китайскому лунному календарю старый Ли возвращается домой, вызывая дождь.

Microenvironmental conditions influence individual thalli and branches causing non-uniform growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия микроокружения влияют на отдельные Таллы и ветви, вызывая неравномерный рост.

Tropical marine regions are influenced by anticyclones during the dry season and tropical waves during the wet season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропические морские регионы подвержены влиянию антициклонов во время сухого сезона и тропических волн во время влажного сезона.

If the waves to be superposed originate from a few coherent sources, say, two, the effect is called interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если волны, подлежащие наложению, исходят из нескольких когерентных источников, скажем, двух, то этот эффект называется интерференцией.

In the same year the ELA made headlines by setting fire to the Vail Resorts in Washington, D.C., causing $12 million in damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году ELA попала в заголовки газет, подожгв курорты Вейл в Вашингтоне, округ Колумбия, причинив ущерб в размере 12 миллионов долларов.

Bacque alleges that General Eisenhower and the US military deliberately withheld support for the German POW, causing their deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бак утверждает, что генерал Эйзенхауэр и американские военные намеренно не поддерживали немецких военнопленных, что привело к их гибели.

Coulder and Fort note in their 2006 paper that pilot-waves are nonlinear dissipative systems sustained by external forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колдер и Форт отмечают в своей работе 2006 года, что пилот-волны являются нелинейными диссипативными системами, поддерживаемыми внешними силами.

The granules are also coated with graphite to prevent static electricity sparks from causing undesired ignitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гранулы также покрыты графитом, чтобы искры статического электричества не вызывали нежелательного воспламенения.

Square waves sound harsh and contain harmonics which can cause problems in analysis so these are filtered out where possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квадратные волны звучат резко и содержат гармоники, которые могут вызвать проблемы в анализе, поэтому они фильтруются там, где это возможно.

As above, the phase-matching condition determines which of these waves is the dominant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и выше, условие согласования фаз определяет, какая из этих волн является доминирующей.

The transmitted signal is created by adding the two carrier waves together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передаваемый сигнал создается путем сложения двух несущих волн вместе.

It needs extra hull to fight waves that would otherwise fill it and, by increasing its mass, cause it to submerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный закон О парламентском расследовании в Федеральном Собрании Российской Федерации.

In either hypothesis, the agent causing the injury is usually not known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обеих гипотезах агент, вызывающий повреждение, обычно не известен.

I would appreciate it if you would show some integrity and stop changing Waves to Way, until you provide some solid, reliable proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы признателен, если бы вы проявили некоторую честность и перестали менять волны на путь, пока не предоставите какое-то твердое, надежное доказательство.

Siung Beach Bay is about 300 meters in length, but swimming is prohibited because of dangerous rocks and severe waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бухта сиунг-Бич имеет около 300 метров в длину, но купание здесь запрещено из-за опасных скал и сильных волн.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «causing waves». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «causing waves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: causing, waves , а также произношение и транскрипцию к «causing waves». Также, к фразе «causing waves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information