Cease to operate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cease to operate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перестают действовать
Translate

- cease [verb]

noun: прекращение

verb: прекращать, переставать, прекращаться, останавливать, приостанавливать, останавливаться, смолкать, утихнуть

  • cease production - прекратить производство

  • cease forthwith - немедленно прекратить

  • shall cease to hold - перестает занимать

  • cease in - прекратить в

  • we cease - мы перестаем

  • cease this - прекратить это

  • i cease - я перестаю

  • gradually cease - постепенно перестают

  • shall cease to apply - перестает применяться

  • the convention shall cease - Конвенция прекращает

  • Синонимы к cease: conclude, come to a halt, stop, draw to a close, be over, finish, come to an end, end, terminate, halt

    Антонимы к cease: continue, begin, leave, start, move, resume, undertake, nonstop

    Значение cease: bring or come to an end.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- operate [verb]

verb: работать, управлять, действовать, эксплуатировать, оперировать, управляться, производить операции, разрабатывать, приводить в движение, приводиться в движение



A spokesman for the authority said that Uber did not hold a license to operate in the city, and asked the public to cease using Uber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель ведомства заявил, что Uber не имеет лицензии на работу в городе, и попросил общественность прекратить использование Uber.

In December 2010, Uzbekistan Airways also declared that it will cease to operate Tu-154s from 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2010 года авиакомпания Узбекистон Хаво Йуллари также заявила, что с 2011 года прекратит эксплуатацию Ту-154с.

If said license is found to be invalid, the software will notify the user and will cease to operate after a period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если указанная лицензия будет признана недействительной, программное обеспечение уведомит пользователя и через некоторое время прекратит свою работу.

Mauna Loa should experience about 200 eruptions over the next 1,000 years, and the Old Faithful Geyser will likely cease to operate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мауна-Лоа должна испытать около 200 извержений в течение следующих 1000 лет, и старый верный Гейзер, вероятно, прекратит свою работу.

As part of the sentence, JONAH was required to cease all operations, but continues to operate under the name JIFGA as of 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно приговору, Иона должен был прекратить все операции, но с 2018 года продолжает действовать под именем JIFGA.

When these at length cease, all seems more mysterious and quiet than before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они, наконец, умолкают, воцаряется тишина еще более таинственная, чем раньше.

Do not drive or operate machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не водите машину и не управляйте механизмами.

You stand accused of defying papal orders to cease your heretical preaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обвиняетесь в неповиновении папским приказам прекратить свое еретическое проповедование.

Lefty wants to ask Santo Trafficante for permission to operate down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левша хочет попросить одобрение Траффиканте на ведение своего дела здесь.

There was a low tide of conversation, which ebbed slightly when I entered, although it refused to cease entirely, and then resumed at its previous level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При моем появлении негромкий рокот разговоров местами стих, но почти сразу возобновился в прежнем объеме.

These must cease to be used as a defence and justification of gender-based violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо покончить с тем, чтобы подобные доводы использовались в качестве защиты и оправдания насилия на почве пола.

The Financial Services Commission will operate independently of both Governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по финансовым услугам будет действовать независимо от обоих правительств.

Bear in mind that EAs and HFT operate in the client terminal, not in the server (as with Stop Loss or Take Profit).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имейте в виду, что советники и инструменты высокочастотной торговли работают в клиентском терминале, а не на сервере компании (как Stop Loss и Take Profit).

One of my theories is that they operate by impersonating other agencies, moving invisibly through the bureaucracy in order to cover their tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из моих теорий то, что они работают выдавая себя за другое агентство, невидимо передвигаясь в бюрократии, чтобы замести свои следы.

We’re always reassessing things, but as long as they don’t do anything that precludes our ability to operate, we would do it, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы постоянно ведем актуальный анализ, но пока они не сделают что-то такое, что лишит нас возможности работать, мы будем вкладывать средства», — сказал этот руководитель.

Heck, I can't even operate this magnet gun right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт, да я даже не могу справиться с магнитным пистолетом.

Effective immediately, Anneca Oil has elected to cease operation of its local pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С настоящего момента Аннека ойл прекращают эксплуатацию местного трубопровода.

The espionage, the betrayals, the arrests, the tortures, the executions, the disappearances will never cease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не прекратятся шпионство, предательства, аресты, пытки, казни, исчезновения.

In a day or two hostilities will cease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через день или два военные действия будут прекращены.

He knew that all things human are transitory and therefore that it must cease one day or another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что все человеческое преходяще и потому рано или поздно всему должен настать конец.

I operate the camera, I file, I offer the occasional witticism if the mood is right, sometimes when not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снимаю на камеру, занимаюсь документами, говорю случайные шутки, если все в порядке с настроением, иногда, когда все наоборот плохо.

You never cease to amaze and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никогда не перестанешь меня удивлять.

You never cease to amaze me, Nerd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никогда не прекратишь удивлять меня, Ботаник.

The Illuminati genius, it seemed, would never cease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гениальность иллюминатов, казалось, не имела пределов.

Voices that never cease. Children screaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голоса, которые никогда не стихают Крики детей.

Because we cease to be earthbound and burdened with practicality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы перестаем быть приземленными и обремененными практичностью.

If we want Major Crimes to operate without huge liability issues hanging over our heads, we need to restructure it, and I need you to be a very big part of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим, чтобы ОООП продолжал работать без того, чтобы над ним нависло обвинение в безответственности, его нужно переформировать, и в этом деле я без вас не обойдусь.

You know, you never cease to amaze me, 'cause you're immaturity knows no bounds!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не прекращаешь удивлять меня, потому что твоей инфантильности нет предела!

Well, first I just hootenannied up a bio-mechanical brain wave generator, and then I learned to operate a stick shift with my beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, сначала я сварганил био-механический генератор мозговых волн, потом я понял как управлять коробкой передач с помощью бороды.

It's all about the strictness in which you have to operate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся суть в строгости, в которой ты должен играть.

General Hein, cease fire immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Хайн, немедленно прекратите огонь.

You know about the cease- fire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышали о прекращении огня?

Zoe sent me to arrange a cease-fire, not a surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зои прислала меня устроить перемирие, а не капитуляцию.

The reports so far: the cease-fire is holding in Northern Cameroon, and the doctors have been going about their work in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчёты пока что гласят, что перемирие держится в северном Камеруне, а доктора занимаются своим делом в мирной обстановке.

It is crucial that we bring about a cease-fire and a pull-back before this conflict takes another step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Посол, для нас важно объединиться и добиться перемирия, а затем отойти в Кашмир, прежде чем конфликт не обострился.

I felt my mind weakening with every step, and yet I would not cease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовал, что слабею с каждым шагом, И все же я должен был не останавливаться

You're not gonna operate on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не будешь ее оперировать.

No, Charles has agreed to operate on Hippolyte's wretched foot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Шарль согласился прооперировать ногу несчастного Ипполита!

Brought about the cease-fire in Kosovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привел к прекращению действий в Косово.

Who give you permission to operate here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто вам дал разрешение здесь торговать?

Smee should cease to talk of himself in the third person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сми пора прекратить говорить о себе в третьем лице.

So cease your talk and go practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекратим этот разговор, и продолжай свои репетиции.

Ward gave us a list of places to cease doing business with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уорд давал нам список компаний, с которыми мы прекращаем партнёрство.

I wouldn't have let a man operate I had no faith in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не должна позволять себя снимать человеку, которому я не доверяю.

If you do that, then you change the past. Me and Sam might cease to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты это сделаешь, то изменишь прошлое, мы с Сэмом можем прекратить своё существование!

Because tomorrow, he may cease to exist as you know him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что завтра, он может прекратить свое существование таким, каким ты его знаешь.

Those lines will soon cease to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро они перестанут существовать.

The idea is, we cease to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, мы исчезнем.

Washington would cease to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон перестал бы существовать.

Cease negative actions, cultivate positive actions, and tame your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрати негативные действия, способствуй позитивной активности, и покоряй свой ум.

Industrial versions of flash memory cards can operate at a range of −45 °C to +85 °C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленные версии карт флэш-памяти могут работать в диапазоне от -45 °C до +85 °C.

However, Transaction 1, which commenced prior to Transaction 2, must continue to operate on a past version of the database — a snapshot of the moment it was started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако транзакция 1, начавшаяся до транзакции 2, должна продолжать работать с предыдущей версией базы данных-моментальным снимком момента ее запуска.

The three bodies co-operate on some issues, while maintaining their distinct identities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти три органа сотрудничают по некоторым вопросам, сохраняя при этом свою самобытность.

They argued that reliable systems tend to require end-to-end processing to operate correctly, in addition to any processing in the intermediate system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждали, что надежные системы, как правило, требуют сквозной обработки для правильной работы в дополнение к любой обработке в промежуточной системе.

Chemical rockets operate as heat engines, and Carnot's theorem limits the exhaust velocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химические ракеты работают как тепловые двигатели,и теорема Карно ограничивает скорость выхлопа.

Most IPs have received last warnings but not all; that seemed pointless since they operate as a collective and just pop up somewhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство IP-адресов получили последние предупреждения, но не все; это казалось бессмысленным, поскольку они работают как коллектив и просто появляются где-то еще.

These operate with a spring-loaded valve that is often hidden from view in a proprietary mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они работают с подпружиненным клапаном, который часто скрыт от глаз в собственном механизме.

By early 1937, the church hierarchy in Germany, which had initially attempted to co-operate, had become highly disillusioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1937 года церковная иерархия в Германии, которая первоначально пыталась сотрудничать, сильно разочаровалась.

Guild unions operate locally in most areas, but are limited largely to issuing credentials and licenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гильдейские союзы действуют на местах в большинстве районов, но в основном ограничиваются выдачей удостоверений и лицензий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cease to operate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cease to operate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cease, to, operate , а также произношение и транскрипцию к «cease to operate». Также, к фразе «cease to operate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information