Center of the road candidate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
A committee of Hastings Center Fellows convenes to nominate candidates for the award, which is named for its inaugural recipient Henry K. Beecher. |
Комитет стипендиатов Центра Гастингса созывается для выдвижения кандидатов на премию, которая названа в честь ее первого лауреата Генри К. Бичера. |
Candidates perforce came mainly from center to far-right parties, and independent or critical media outlets were nonexistent. |
Кандидаты волей-неволей приходили в основном от центра к крайне правым партиям, а независимых или критически настроенных СМИ вообще не существовало. |
Mendez Montenegro was the candidate of the Revolutionary Party, a center-left party that had its origins in the post-Ubico era. |
Мендес Монтенегро был кандидатом от революционной партии, левоцентристской партии, которая берет свое начало в эпоху после Убико. |
The key strategic move for the two remaining candidates will be to attract the votes of the Center without losing their core Leftist or Rightist constituencies. |
Ключевым стратегическим ходом для двух оставшихся кандидатов будет привлечение голосов центра, не теряя при этом своего основного левого или правого электората. |
Whatever candidate is ahead in the BNC poll released 24 hours ahead of the debate is declared the front-runner and gets the podium at center stage. |
Тот кандидат, который по опросам BNC, опубликованным за 24 часа до дебатов, объявлен лидирующим – получает подиум в центре сцены. |
The paper had never endorsed a Democrat candidate before, but it also maintained its traditional center-right style and tone. |
Газета никогда ранее не поддерживала демократических кандидатов, но она при этом сохранила свой обычный правоцентристский стиль. |
Candidates who successfully complete the 4th year of training qualify for a paid summer rotation in a Community health center of their choice. |
Кандидаты, успешно завершившие 4-й год обучения, имеют право на оплачиваемую летнюю ротацию в местном медицинском центре по своему выбору. |
In the Budget control statistics form, you would select the budget cycle and financial dimension values for the department and cost center. |
В форме Статистика бюджетного контроля можно выбрать бюджетный цикл и значения финансовой аналитики для подразделения и центра затрат. |
In some of the cars a canvas hung down in the center of the car, while in others only the position of the door made the boundary. |
Половины отделялись одна от другой брезентом, а границей служил только просвет двери. |
It's orientation week for a new group of teens at the youth center. |
Это ознакомительная неделя для новых подростков в молодежном центре. |
What if we could have community members like Musu be a part or even be the center of our medical team? |
Что, если бы мы могли сделать членов общин, таких как Мусу, частью или даже основой нашей медицинской команды? |
A simple wooden bowl, full of apples, sat in the center of the stout pine table. |
Посредине соснового стола стояла деревянная ваза, доверху наполненная сочными спелыми яблоками. |
A small stream of water moved slowly down the center of the concrete floor. |
Тонкий ручеек воды медленно струился вдоль средней части бетонного днища. |
In the lower part there are planned a restaurant, a business center with two conference halls, a cafe-bar. |
В низкой части предусмотрены ресторан, бизнес центр с двумя конференц-залами, кафе-бар. |
At the start of the eurozone crisis in 2010, the EU, too, worried about its diversity, and how to reconcile differences between north and south, or center and periphery. |
В начале кризиса еврозоны в 2010 году Евросоюз тоже тревожился по поводу своего многообразия и задумывался о том, как можно примирить различия между севером и югом, а также центром и периферией. |
In countries or regions that offer a drop-off exchange, you must go to the drop-off center within 7 days from the date you created the order. |
В странах и регионах, где доступна услуга по приему, необходимо приехать в центр приема в течение 7 дней после даты подачи заявки. |
He is disinclined, though, ever to put himself at the center of sympathies, or of events. Above all, his prose conveys a groundedness, a commitment to clarity amid reigning confusion. |
Однако он вовсе не ставит себя в центр повествования: в его прозе царит прежде всего объективность и стремление к ясности, несмотря на всеобщее смятение. |
Later in the afternoon protesters will return to Civic Center Park for activities for adults and kids, live music, food and teach-ins for the rest of the day at the park. |
Позже днем протестующие вернутся в центральный парк, где взрослые и дети смогут провести остаток дня – послушать живую музыку, пообедать и принять участие в дискуссиях. |
“I do not agree that sanctions are a failure,” Fried said at the conference, held at the Center for American Studies in Rome. |
«Я не согласен с тем, что санкции провалились, — заявил Фрид этой конференции, проходившей в Центре американских исследований в Риме. |
And what it said on that sign hit me right in the center. |
И то, что на нём было написано задело мою душу. |
For this, it is necessary to select the desired symbol in the left part of the History Center window and press Export. |
Для этого необходимо в левой части окна Архив котировок выбрать требуемый инструмент и нажать кнопку Экспорт. |
Next, I'd like to propose doubling the budget of the Robin Schmidt Primate Research Center. |
Дальше, я предлагаю удвоить финансирование центра изучения приматов Робин Шмидт |
He was her god, the center of her small world, and that was too precious for him to risk losing by reprimands. |
Он был для нее богом, средоточием ее маленького мирка и слишком ценил это, боясь наставлениями все разрушить. |
She's being airlifted to Los Ranchos Medical Center and should be arriving there shortly. |
Сейчас ее по воздуху доставляют в медицинский центр Лос Ранчо с минуты на минуту она окажется там. |
A second woman stepped to the center of the stage. She had a dark, classical Castilian beauty and seemed deeply aloof, completely unaware of the audience. |
В центр эстрады вышла вторая танцовщица, смуглая, черноволосая, классический вариант кастильской красавицы. Она казалась такой отрешенной, совершенно не замечающей публики. |
And as a doctoral candidate, it was my job to sort and catalogue the vertebrae. |
И как аспирант это была моя обязанность сортировать и каталогизировать позвонки. |
She ducked into a cafeteria across the street as we turned into the lobby of the new RCA Building in Rockefeller Center. |
Она скрылась в кафе, а мы зашли в вестибюль нового здания Американской радиовещательной корпорации в Рокфеллеровском центре. |
When enough of them had dismounted, they moved in disorder towards the center of the clearing to meet the 212th. |
Когда их спешилось достаточно, они беспорядочно двинулись на середину прогалины навстречу двести двенадцатому. |
All right, I guess I'll goto smallville medical center. |
Хорошо, я пойду в Медицинский Центр. |
Ours will be center-punched, in the middle... clear, clean, and off line. |
Наш - центральный, в центре... чисто, гладко, и отключено. |
И отбивает направо в центр поля! |
|
Calls from the detention center. |
Обращения из исправительного центра. |
See, we're gonna break this thing open, and we're gonna use this money to build the greatest Native American museum and cultural arts center in the world in our town. |
Мы разобьём эту штуку, и на эти деньги построим самый большой музей индейцев и культурный центр в мире в нашем городе. |
Вы посещаете кружок рисования во дворце культуры? |
|
Dead center of Piazza Navona, outside the church of St. Agnes in Agony, Bernini had forged one of his most celebrated sculptures. |
В самом центре площади, неподалеку от церкви Святой Агнессы на Арене, Бернини создал один из самых знаменитых своих шедевров. |
How could a man say the center of Earth was molten iron in such an era? |
Как может человек сказать, что в центре Земли находится расплавленное железо в ту эпоху? |
Storm center experts say there's a 70-10 percent chance Jasmine Forsythe will make landfall in New York. |
Существует вероятность в 70-10 процентов то, что ураган достигнет Нью-Йорка, заявил эксперт центра прогнозирования ураганов. |
In fact, they have a business center with, uh, two computers. |
У них есть даже бизнес-ценр с двумя компьютерами. |
(Matt) Two years ago, you killed a lot of good men when you raided the National Science Center in Raleigh. |
(Мэт) Два года назад ты убил много хороших людей когда навестил Национальный Научный Центр в Рейли. |
Пешками, которых вы двинули в центр доски. |
|
We hit the center of that target. |
Мы попали в самый центр мишени. |
A shared interfaith center is under construction. |
На данный момент также идет строительство общего межконфессионального центра. |
Located at the eastern edge of downtown Columbus, the Jefferson Center has restored 11 turn-of-the-century homes, including the childhood residence of James Thurber. |
Расположенный на восточной окраине города Колумбус, Джефферсон-центр восстановил 11 домов начала века, в том числе детскую резиденцию Джеймса Тербера. |
The 1920 Republican National Convention nominated a dark horse candidate, Senator Warren G. Harding of Ohio. |
Республиканский Национальный Конвент 1920 года выдвинул кандидатуру темной лошадки, сенатора от штата Огайо Уоррена Гардинга. |
The title is taken from the name of the yellow dog who is the center of the book's story. |
Название взято из имени Желтой Собаки, которая является центром истории книги. |
Commander Kelly and the crew arrived at Kennedy Space Center on 3 August 2007, for final launch preparations. |
Коммандер Келли и экипаж прибыли в Космический центр Кеннеди 3 августа 2007 года для окончательной подготовки к запуску. |
Miami is also an industrial center, especially for stone quarrying and warehousing. |
Майами также является промышленным центром, особенно для добычи камня и складирования. |
For the position of Postmaster General, which also served as a center of patronage, Taylor chose Congressman Jacob Collamer of Vermont. |
На должность генерального почтмейстера, которая также служила центром покровительства, Тейлор выбрал конгрессмена Джейкоба Колламера из Вермонта. |
The center analyzes demographic and social problems of women and acts as a link between Russian and Western feminist groups. |
Центр анализирует демографические и социальные проблемы женщин и выступает связующим звеном между российскими и западными феминистскими группами. |
International Presentations,” held from 19–26 November 2007, in Warsaw, Poland at the Mazovia Region Center of Culture. |
Международные презентации, проходившие с 19 по 26 ноября 2007 года в Варшаве, Польша, в областном центре культуры Мазовецкой области. |
After losing linebacker Ray Lewis and center Matt Birk to retirement, the Ravens' roster underwent significant changes throughout the 2013 offseason. |
После потери полузащитника Рэя Льюиса и центрового Мэтта бирка на пенсию, состав Воронов претерпел значительные изменения на протяжении всего межсезонья 2013 года. |
Indeed, two concentric hyperspheres, used to produce successive inversions, result in a dilation or contraction on the hyperspheres' center. |
Действительно, две концентрические гиперсферы, используемые для получения последовательных инверсий, приводят к расширению или сжатию центра гиперсфер. |
The Larner College of Medicine is affiliated with four teaching hospitals, with the primary affiliate being the University of Vermont Medical Center in Burlington. |
Медицинский колледж Ларнера является филиалом четырех учебных больниц, причем основным филиалом является медицинский центр Университета Вермонта в Берлингтоне. |
The Hanseatic League took control over Norwegian trade during the 14th century and established a trading center in Bergen. |
Ганзейская лига взяла под свой контроль норвежскую торговлю в XIV веке и основала торговый центр в Бергене. |
Khan left the firm in 2004, after he became the prospective Labour candidate for the Tooting parliamentary constituency. |
Хан покинул фирму в 2004 году, после того как стал потенциальным кандидатом от лейбористов в парламентском округе Тутинг. |
In the English general election in March, however, court candidates fared badly, and Charles's dealings with the English Parliament in April quickly reached stalemate. |
На всеобщих выборах в Англии в марте, однако, придворные кандидаты потерпели неудачу, и отношения Чарльза с английским парламентом в апреле быстро зашли в тупик. |
The season's first half centers on the efforts of a terrorist cell led by Ira Gaines to assassinate presidential candidate David Palmer. |
Первая половина сезона сосредоточена на усилиях террористической ячейки во главе с Айрой Гейнсом убить кандидата в президенты Дэвида Палмера. |
The most commonly suggested candidate for authorship is John Massey of Cotton, Cheshire. |
Наиболее часто предлагаемым кандидатом на авторство является Джон Мэсси из коттона, графство Чешир. |
AtomNet was used to predict novel candidate biomolecules for disease targets such as the Ebola virus and multiple sclerosis. |
Атомнет был использован для предсказания новых биомолекул-кандидатов для мишеней таких заболеваний, как вирус Эбола и рассеянный склероз. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «center of the road candidate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «center of the road candidate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: center, of, the, road, candidate , а также произношение и транскрипцию к «center of the road candidate». Также, к фразе «center of the road candidate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
