Centrally arranged - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
centrally managed networked storage system - управляемая централизованно сетевая система хранения
centrally guided - управляемый из центра
for centrally - для централизованного
centrally provided - централизованно при условии
performed centrally - осуществляется централизованно
positioned centrally - расположенный в центре
centrally monitored - централизованно контролировать
centrally financed - централизованно финансируемых
centrally planned economies - централизованно планируемая экономика
centrally located hotel - расположен в центре города
Синонимы к centrally: arch, big, capital, cardinal, chief, dominant, first, foremost, grand, great
Антонимы к centrally: last, least
Значение centrally: In a central manner or situation; at, to, through or from the centre.
have been arranged for - были организованы для
uniquely arranged - однозначно расположены
pick up cannot be arranged - подобрать не могут быть организованы
arranged everything - все устроено
arranged by category - организованы по категориям
arranged between - расположенный между
arranged in a circle - расположены по кругу
it is arranged - он устроен
is arranged around - расположена вокруг
arranged an event - организовал мероприятие
Синонимы к arranged: ordered, staged, set out, lay out, sort, present, exhibit, dispose, array, declutter
Антонимы к arranged: deranged, disarranged, disarrayed, disordered, messed (up), mussed (up), rumpled, upset
Значение arranged: put (things) in a neat, attractive, or required order.
centrally disposed, centrally located, arranged at the center
All brooches are centrally arranged in a cross-shaped pattern. |
Все броши расположены по центру в виде крестообразного узора. |
In contrast to small shops they are more spacious and well laid out, with the goods arranged tidily and attractively on long lines of shelves and in refrigerator units. |
В отличие от небольших магазинов они более просторны и хорошо продуманы, с товарами, расположенными аккуратно и привлекательно на длинных линиях полок и в холодильных установках. |
Miss Lane has arranged for a carol singing at midnight on Christmas Eve. |
Мисс Лэйн решила устроить песнопения в полночь в Сочельник. |
They have arranged that the loser be stretched over the altar and staked by you. |
Они договорились, что проигравший будет распростерт на алтаре и пронзен тобой. |
His Government had arranged for free legal services to be available to all persons requesting death certificates for those who had disappeared. |
Его правительство обеспечивает предоставление бесплатных юридических услуг всем лицам, которые обращаются с просьбой о выдаче свидетельств о смерти исчезнувших лиц. |
I've arranged for a car. It's waiting downstairs, take you to the lab. |
Я позаботился о машине, она ждет возле двери, чтобы отвезти вас в лабораторию. |
It's all arranged for tomorrow. |
Всё будет готово к завтрашнему дню. |
We've arranged for you to have the baby in the Maternity Home. |
Мы записали тебя на роды в роддом. |
That can all be arranged for you in strict confidence. |
Это мы можем устроить в полной секретности. |
I've arranged for your dream to come true. |
Я сделала так, что твои мечты сбудутся. |
I've already arranged for you all to be flown out to the ship. |
Я уже организовала ваш вылет на корабль. |
Sarah arranged for him to meet us at the casino. |
Сара организовала нашу с ним встречу в казино. |
Abdel-Al reportedly arranged for another arrestee to be employed as an electrician in the Presidential Palace. |
По имеющимся данным, Абдель-Аль устроил еще одного арестованного на работу в Президентский дворец в качестве электрика. |
The presiding judge promptly arranged for a lawyer present in court to defend the accused, who waived his right to have eight days to prepare his defence. |
Председательствующий судья немедленно поручил защищать обвиняемого одному из присутствовавших в суде адвокатов, который отказался от своего права на получение восьми дней для подготовки защиты. |
Over the next year, international conferences will be arranged for South Sudan, Darfur, Afghanistan and Guinea, to name a few. |
В числе международных конференций, которые предполагается провести в течение ближайших нескольких лет, будут конференции, посвященные Южному Судану, Дарфуру, Афганистану и Гвинее. |
During 1996 a total of 10 training events dealing with immigration, minority issues and tolerance were arranged for teachers and teacher trainees. |
В 1996 году для учителей и преподавателей педагогических институтов было организовано в общей сложности 10 учебных занятий на темы иммиграции, прав меньшинств и воспитания терпимости. |
This branch of the Academy has produced many studies and reports, held several series of discussions and arranged for lectures on the subject of terrorism. |
Это подразделение Академии провело много исследований и подготовило много докладов, организовало несколько серий обсуждений и лекций по проблеме терроризма. |
In order to apprise the entire membership of the exact nature of the projects proposed we arranged for an open briefing session to take place on 13 June. |
Чтобы все государства-члены ознакомились с точным характером предлагаемых проектов, мы организовали 13 июня проведение открытого брифинга. |
If time permitted, a meeting between the two Committees might be arranged. |
Если позволит время, можно будет организовать совещание двух комитетов. |
При необходимости, будет проведен дальнейший обмен мнениями. |
|
In Malta, activities will be arranged in schools, universities and other educational institutions, by the private sector and voluntary organizations. |
На Мальте в школах, университетах и других учебных заведениях частный сектор и добровольные организации проведут соответствующие мероприятия. |
By taxi - taxi service can be arranged by calling the reception or by e-mail. |
На такси - трансфер можно заказать по электронной почте или позвонив администратору гостиницы. |
In a back room, bank workers brought out $200,000 in hundred-dollar bills from the vault and arranged it on a table. |
В задней комнате банка его сотрудники принесли из хранилища 200 тысяч долларов 100 долларовыми банкнотами и разложили их на столе. |
He said my mother arranged the exhibition in Paris. |
Он говорит, что парижскую выставку устроила мать. |
The producers have arranged for some of the Ieading personalities connected with the strike to appear in the programme. |
Продюсеры подготовили передачу так, что некоторые из основных лиц, связанных с забастовкой, появятся в программе. |
Her hair, as a rule so elaborately arranged, was tumbling untidily over her neck. |
Ее волосы, всегда тщательно уложенные в прическу, теперь свисали космами. |
“That could be arranged,” she said. “That could be taken care of.” |
— Это можно будет устроить, — сказала Сара. — Я позабочусь обо всем. |
The murder he had arranged had gone awry, so what to do? |
Убийство, которое он организовал, прошло неправильно, что же делать? |
A thanksgiving service was arranged, Kutuzov was awarded the Grand Cross of Maria Theresa, and the whole army received rewards. |
Назначено было благодарственное молебствие. Кутузов был награжден Марией-Терезией большого креста, и вся армия получила награды. |
A week ago,Asha was locked into this whole arranged marriage thing. |
Неделю назад Аша вся была втянута в эту свадебную суматоху. |
Jean Valjean had arranged things so that he could exist there, and he could almost breathe. |
Жан Вальжан устроился в нем так, чтобы сохранить жизнь, чтобы можно было хоть и с трудом, но дышать. |
I wrote, arranged and produced, but all props to Lil Calliope. |
Я написал песню, аранжировки, и продюсировал, но весь респект Лилю Калио. |
She painted her lips with care and put on some rouge; she arranged her hair. |
Она тщательно подкрасила губы, подрумянилась, привела в порядок волосы. |
I've arranged a little party for you. Some friends of mine from home are here. |
Я пригласил кое-кого из моих друзей, и мы хотим отпраздновать ваш приезд. |
I arranged for your grandson to be the cantor on Yom Kippur, your son is permitted to give a sermon afterwards. |
Внуку я устроил Все зароки в большой синагоге. У сына есть разрешение на выступление в конце молитвы. |
Leopold arranged for Victoria's mother to invite her Coburg relatives to visit her in May 1836, with the purpose of introducing Victoria to Albert. |
Леопольд устроил так, что мать Виктории пригласила своих родственников из Кобурга навестить ее в мае 1836 года, чтобы познакомить Викторию с Альбертом. |
Some TSCs have been built with the capacitor and inductor arranged not as a simple tuned LC circuit but rather as a damped filter. |
Некоторые ТСК были построены с конденсатором и индуктором, расположенными не как простая настроенная LC-цепь, а как демпфированный фильтр. |
The vascular bundles of the stem are arranged such that the xylem and phloem form concentric rings. |
Сосудистые пучки стебля расположены так, что ксилема и флоэма образуют концентрические кольца. |
The set of chromosomes in a cell makes up its genome; the human genome has approximately 3 billion base pairs of DNA arranged into 46 chromosomes. |
Набор хромосом в клетке составляет ее геном; человеческий геном имеет приблизительно 3 миллиарда пар оснований ДНК, расположенных в 46 хромосомах. |
On Monday, September 13, 1971, he was selected along with a few other hostages to be taken up on the A-Yard catwalk and a hostage execution was arranged. |
В понедельник, 13 сентября 1971 года, он был выбран вместе с несколькими другими заложниками для захвата на подиуме а-Ярда, и была организована казнь заложников. |
Wanting to protect him, Ho Chi Minh arranged for him to meet a graduate from a well-known family, Ba Hanh. |
Желая защитить его, Хо Ши Мин устроил ему встречу с выпускником известной семьи Ба Хань. |
One common factor were many yards of ribbon loops arranged on the shoulders and the lower parts of the sleeves. |
Одним из общих факторов было много ярдов ленточных петель, расположенных на плечах и нижних частях рукавов. |
The song was arranged and co-written by Brian, who described it as his favorite on the album. |
Песня была аранжирована и написана в соавторстве с Брайаном, который назвал ее своей любимой на альбоме. |
In the edition including these books, they are printed and arranged in the order of the RSV and NRSV Common Bibles. |
В издании, включающем эти книги, они напечатаны и расположены в порядке общих Библий RSV и NRSV. |
Those of the trunk may be arranged in the following groups, viz. |
Те из ствола могут быть расположены в следующих группах, а именно. |
Biermann's song refers to Langhoff, as well as to Hanns Eisler, who arranged the music of 'Moorsoldaten', and is also buried there. |
Песня Бирмана относится к Лангхоффу, а также к Ханну Эйслеру, который организовал музыку Moorsoldaten и также похоронен там. |
She studied theoretical and technical books, took drafting lessons, and arranged to have Adrienne Gorska take her along to building sites. |
Она изучала теоретические и технические книги, брала уроки черчения и договорилась, что Эдриен Горска возьмет ее с собой на стройплощадки. |
He arranged a recording session for the following day, on the condition that Cale would be allowed to add accompaniment to the tracks. |
Он назначил запись на следующий день с условием, что Кейлу будет позволено добавить аккомпанемент к трекам. |
His marriage with Penelope was arranged, but they grew to love each other. |
Его брак с Пенелопой был устроен, но они полюбили друг друга. |
Sippy was married at a young age to Mohini Devi, a lady of his own community and similar background, in a match arranged by their families in the usual Indian manner. |
Сиппи был женат в юном возрасте на Мохини Деви, женщине из его собственной общины и такого же происхождения, в браке, устроенном их семьями в обычной индийской манере. |
She was particularly troubled to learn that in 1977 the security services had arranged to obtain a duplicate key to her apartment. |
Особенно ее встревожило известие о том, что в 1977 году Служба безопасности добыла дубликат ключа от ее квартиры. |
Four intersecting equal circles arranged in a closed chain are sufficient to determine a convex equilateral pentagon. |
Четыре пересекающиеся равные окружности, расположенные в замкнутой цепи, достаточны для определения выпуклого равностороннего пятиугольника. |
Above the eagle is a radiant cluster of 13 stars arranged in a six-pointed star. |
Над орлом находится сияющее скопление из 13 звезд, расположенных в виде шестиконечной звезды. |
Næss found the prospect very interesting, arranged the financing and the first whaling company trading on the LSE started in January 1929. |
Нэсс нашел эту перспективу очень интересной, организовал финансирование, и первая китобойная компания начала торговать на LSE в январе 1929 года. |
In 1695 Mordant arranged for Chaloner to address His Majesty's Most Honourable Privy Council about corrupt practices. |
В 1695 году Мордант устроил так, что Чалонер обратился к самому почтенному Тайному совету Его Величества по поводу коррупции. |
Casting director Sophie Blanvillain first spotted Adèle Exarchopoulos and then arranged for her to meet Abdellatif Kechiche. |
Кастинг-директор Софи Бланвиллен сначала заметила Адель Экзархопулос, а затем договорилась о ее встрече с Абделлатифом Кечиче. |
Religious traditions fall into super-groups in comparative religion, arranged by historical origin and mutual influence. |
Религиозные традиции распадаются на сверхгруппы в сравнительной религии, организованные по историческому происхождению и взаимному влиянию. |
Lubin suggested that he attend drama classes and arranged for Eastwood's initial contract in April 1954, at $100 per week. |
Любин предложил ему посещать театральные классы и договорился о первоначальном контракте Иствуда в апреле 1954 года на 100 долларов в неделю. |
Excavations have revealed eleven monasteries and six major brick temples arranged in an ordered layout. |
Раскопки выявили одиннадцать монастырей и шесть крупных кирпичных храмов, расположенных в упорядоченном порядке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «centrally arranged».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «centrally arranged» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: centrally, arranged , а также произношение и транскрипцию к «centrally arranged». Также, к фразе «centrally arranged» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
