Centres for the promotion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Centres for the promotion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
центров для продвижения
Translate

- centres [noun]

noun: центр, середина, средоточие, ось, стержень, средняя точка, кернер, центральный игрок, угольник, шаблон

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • opportunities for - возможности для

  • ebitda for - EBITDA для

  • access for - доступ к

  • fronts for - фронты для

  • for in - для в

  • healthy for - здоровым для

  • toy for - игрушка для

  • warm for - нагреться для

  • for separating - для разделения

  • for appliances - для бытовых приборов

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- the [article]

тот

- promotion [noun]

noun: продвижение, содействие, поощрение, стимулирование, продвижение по службе, реклама, рекламирование, повышение в звании, производство в чин, перевод в следующий класс



The table below shows the distribution by province of destitute elderly people supported by the social promotion centres in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижеследующей таблице показано распределение, по департаментам, нуждающихся пожилых лиц, которым оказывали помощь в 1996 году центры социальной поддержки.

The social promotion centres provide ad hoc assistance to these destitute elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центры социальной поддержки населения оказывают регулярную помощь неимущим лицам престарелого возраста.

Promotion of community management and income-generating activities were key themes of the community centres' activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поощрение общинного управления и содействие развитию доходоприносящей деятельности составляли ключевые темы мероприятий, проводившихся на базе общинных центров.

This template should not be used except when there is thought to be advertising or promotion, or an attempt to alter search engine rankings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаблон не следует использовать, за исключением тех случаев, когда предполагается реклама или продвижение, или попытка изменить рейтинг в поисковых системах.

Zürich is a leading global city and among the world's largest financial centres despite having a relatively small population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цюрих является ведущим мировым городом и одним из крупнейших мировых финансовых центров, несмотря на относительно небольшое население.

This has given a boost to technical schools at the intermediate and non-university higher education levels, and to vocational training centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были созданы средние и высшие технические училища и центры профессиональной подготовки.

Every opportunity he can find he is lavishing praise and promotion onto Denise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При каждой удобной возможности он расточает похвалы и поощрения Дениз.

Overall, more effort was put into the promotion of concrete applications of science and technology for disaster reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом начала осуществляться более активная деятельность по содействию конкретному применению достижений науки и техники в целях уменьшения опасности стихийных бедствий.

It also placed particular emphasis on fostering international cooperation for the promotion of racial equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание в ней уделяется также укреплению международного сотрудничества в целях обеспечения расового равенства.

Fifty-two non-formal basic education centres had been operational in 2002-2003 and the authorities hoped to open 15 additional centres by the end of 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 - 2003 годах действовало 52 центра неформального базового образования, а к концу 2005 года власти намереваются открыть дополнительно еще 15 таких центров.

Indeed, scientific research had demonstrated the link between investment in women and promotion of economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике научные исследования продемонстрировали, что между инвестициями в интересах женщин и поощрением экономического развития существует связь.

Fifty-three posts are proposed for the newly established coordination centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штат секторальных штабов и координационных центров предлагается увеличить на 412 должностей.

It is also proposed to discontinue the ALD posts in the regional audit service centres in Latin America and in Asia and the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается также отказаться от краткосрочных назначений в региональных центрах ревизионных служб в Латинской Америке и в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

The network of United Nations information centres gives a global dimension to the information programmes of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть информационных центров Организации Объединенных Наций придает глобальный характер информационным программам Организации Объединенных Наций.

Pre-adolescent children are registered, alone or with their families or guardians, by UNHCR at reception centres in the camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети младшего возраста регистрируются самостоятельно или с их семьями или опекунами сотрудниками УВКБ в приемных центрах лагерей.

In Zawiya, a convoy carrying polling materials from polling centres to a warehouse was attacked in transit, and materials for 41 of 49 polling stations were stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Завие было совершено нападение на автоколонну, перевозившую избирательные бюллетени из избирательных участков на склад, и в результате были похищены материалы 41 из 49 избирательных участков.

Yeah, because I'm gonna get a big promotion... a promotion that's big.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сможем, потому что я собираюсь получить большое продвижение... То есть очень большое продвижение.

Well, you're in Hughes's office, with a well-deserved promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ты теперь в кабинете Хьюза, получил заслуженное повышение...

But a promotion would pour salt in a lot of old wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но повышение насыпет соли на старые раны.

So you're saying the more praise and promotion we heap on this person, the more it looks like Pied Piper was created here at Hooli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, чем больше наград и повышений мы вываливаем на этого человека, тем сильнее впечатление, что Крысолов был создан в Холи.

And notable for its gender-blind promotion of capable women, such as our boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще примечательно гендерно-слепым продвижением способных женщин, таких, как наш босс.

But of course they've done much better, he rattled on, in some of the tropical Centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, конечно, - продолжал он тараторить, - в некоторых тропических центрах показатели намного выше.

After being granted the status of an urban-type settlement in 1950, the town became one of the major industrial centres of the Armenian SSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив в 1950 году статус поселка городского типа, город стал одним из крупнейших промышленных центров Армянской ССР.

He was frequently discussed among the high command as a candidate well-deserving of promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто обсуждался среди высшего командования как кандидат, вполне заслуживающий повышения.

Other centres of creative comic activity have been the cinema of Hong Kong, Bollywood, and French farce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими центрами творческой комической деятельности были кинотеатры Гонконга, Болливуда и французского фарса.

In either 1804 or 1807 he applied for and received a promotion to the superannuated post of Rear Admiral and returned to England to retire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То ли в 1804, то ли в 1807 году он подал прошение и получил повышение до звания контр-адмирала и вернулся в Англию, чтобы уйти в отставку.

Within a polity, mid-ranking population centres would have played a key role in managing resources and internal conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках государства населенные пункты среднего уровня играли бы ключевую роль в управлении ресурсами и внутренними конфликтами.

Literary activity largely ceased, being concentrated in the monasteries that established themselves as centres of Bulgarian culture in the foreign empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литературная деятельность в значительной степени прекратилась, сосредоточившись в монастырях, которые утвердились как центры болгарской культуры в чужой империи.

In 1940 he was invited by the New Zealand lodge to tour their main centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940 году он был приглашен новозеландской ложей посетить их главные центры.

As a member of Young Talent Team, Arena appeared in TV specials, in TV commercials, at shopping centres, and on tourist venues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как член команды молодых талантов, Арена появлялась в специальных телевизионных роликах, в телевизионных рекламных роликах, в торговых центрах и на туристических площадках.

Nauru operated two detention centres known as State House and Topside for these refugees in exchange for Australian aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на австралийскую помощь Науру открыла для этих беженцев два центра содержания под стражей, известных как Стейт-Хаус и Топсайд.

Coffeehouses in Western Europe and the Eastern Mediterranean were not only social hubs but also artistic and intellectual centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофейни в Западной Европе и Восточном Средиземноморье были не только социальными центрами, но и художественными и интеллектуальными центрами.

The Lateral Road also has spurs connecting to the capital Thimphu and other major population centres such as Paro and Punakha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боковая дорога также имеет отроги, соединяющие столицу Тимпу и другие крупные населенные пункты, такие как паро и Пунака.

Impact investment, on the other hand, focuses on the interaction between individual wellbeing and broader society through the promotion of sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие инвестиций, с другой стороны, фокусируется на взаимодействии между индивидуальным благополучием и более широким обществом через содействие устойчивости.

He broke into the first team under Gudjon Thordarson in 2001–02 making 28 appearances as Stoke gained promotion via the play-offs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ворвался в первую команду под руководством Гуджона Тордарсона в 2001-02 годах, проведя 28 матчей, когда Сток получил повышение в плей-офф.

It was only after his promotion to the major leagues, that, he said, he began to accept himself and develop new techniques to help him talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только после своего продвижения в высшую лигу, сказал он, он начал принимать себя и разрабатывать новые методы, чтобы помочь ему говорить.

In the 1990s, more money was reportedly spent advertising Chanel No. 5 than was spent for the promotion of any other fragrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-х годах на рекламу Chanel № 5 было потрачено больше денег, чем на продвижение любого другого аромата.

During his last few years he travelled extensively and visited many centres of Ramakrishna Math, including those of Rangoon and Colombo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних нескольких лет он много путешествовал и посетил многие центры Рамакришна Матха, в том числе Рангун и Коломбо.

Batman comes to Dent's rescue and Gordon, who faked his death, apprehends the Joker, securing a promotion to Commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэтмен приходит на помощь Денту, и Гордон, который инсценировал его смерть, задерживает Джокера, добиваясь повышения до комиссара.

Archetypes are the neuropsychic centres responsible for co-ordinating the behavioural and psychic repertoire of our species'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архетипы - это нервно-психические центры, ответственные за координацию поведенческого и психического репертуара нашего вида.

A promotional video was issued for the song as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На песню также был выпущен рекламный ролик.

Rome is a major archaeological hub, and one of the world's main centres of archaeological research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рим является крупным археологическим центром и одним из главных мировых центров археологических исследований.

The CIBERObn gathers 31 investigation groups from different Spanish Hospitals, Universities and Research Centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CIBERObn собирает 31 исследовательскую группу из различных испанских больниц, университетов и исследовательских центров.

I'm not going to delay promotion for those, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я не собираюсь откладывать продвижение по службе для них.

In addition to advertising, promotions can also include Sunday newspaper ads that offer coupons such as cents-off and buy-one-get-one-free offers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к рекламе, акции могут также включать объявления в воскресных газетах, которые предлагают купоны, такие как cents-off и buy-one-get-one-free.

Typically, these centres have a few dozen to hundreds of food stalls, with each specialising in a single or a number of related dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, эти центры имеют от нескольких десятков до сотен продуктовых киосков, каждый из которых специализируется на одном или нескольких смежных блюдах.

James Muspratt's chemical works in Liverpool and Charles Tennant's complex near Glasgow became the largest chemical production centres anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химический завод Джеймса Маспратта в Ливерпуле и комплекс Чарльза Теннанта близ Глазго стали крупнейшими центрами химического производства в мире.

International business houses, information technology sector and media centres can easily absorb R&AW operatives and provide freedom of movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные бизнес-центры, сектор информационных технологий и медиа-центры могут легко поглощать сотрудников R&AW и обеспечивать свободу передвижения.

Both singles received promotion on Disney Channel, with the music videos for both premiering on the channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба сингла получили продвижение на Канале Disney, с музыкальными клипами для обоих премьерных показов на канале.

The claviform stigma is black edged; upper stigmata are pale grey with dark centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключовидное рыльце окаймлено черным; верхние стигматы бледно-серые с темными центрами.

She saw a need for field radiological centres near the front lines to assist battlefield surgeons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она видела необходимость в полевых радиологических центрах вблизи линии фронта для оказания помощи полевым хирургам.

Tuscany and Venice were also flourishing centres of diplomacy from the 14th century onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоскана и Венеция также были процветающими центрами дипломатии, начиная с XIV века.

The promotion and relegation system is generally used to determine membership of leagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, у него должны быть перекрестные ссылки с Кристофером Байером.

His appeal was generously responded to, and he instantly organised centres for the distribution of bread, oatmeal, coals, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его призыв щедро откликнулись, и он немедленно организовал центры для раздачи хлеба, овсянки, угля и т. д.

After being traded internationally, dried ginger is ground in the consuming centres to which they arrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как торгуются на международном уровне, сушеный имбирь измельчают в потребляющих центрах, к которым они приезжают.

The kingdom was one of the major centres of Buddhism, and up until the 11th century, the vast majority of the population was Buddhist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевство было одним из главных центров буддизма, и вплоть до XI века подавляющее большинство населения было буддистами.

Some reflect the promotion of one class or region within a language community over another, which can become politically controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них отражают продвижение одного класса или региона в языковом сообществе над другим, что может стать политически спорным.

The carpet industry in India flourished more in its northern part with major centres found in Kashmir, Jaipur, Agra and Bhadohi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковровая промышленность в Индии процветала больше в ее северной части с крупными центрами, расположенными в Кашмире, Джайпуре, Агре и Бхадохи.

I've quickly scanned the page and see many FACs maturing towards promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я быстро просмотрел страницу и увидел, что многие факсы созревают для продвижения по службе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «centres for the promotion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «centres for the promotion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: centres, for, the, promotion , а также произношение и транскрипцию к «centres for the promotion». Также, к фразе «centres for the promotion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information