Change in circumstances - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Change in circumstances - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изменение обстоятельств
Translate

- change [noun]

noun: изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка, отклонение

verb: изменять, менять, изменяться, меняться, заменять, переодеваться, сменять, пересаживаться, преображаться, обмениваться

adjective: разменный

  • seasons change - изменение сезонов

  • change brings - изменение приносит

  • change capable - изменить способны

  • defining change - определение изменения

  • aiming to change - с целью изменения

  • capacity for change - Емкость для изменения

  • change in concentration - изменение концентрации

  • climate change drivers - водители изменения климата

  • social change agents - социальные изменения агенты

  • change in plan - изменение в плане

  • Синонимы к change: reshaping, variation, mutation, adaptation, metamorphosis, modification, reordering, transmogrification, transformation, evolution

    Антонимы к change: leave, come out, alignment, distance

    Значение change: the act or instance of making or becoming different.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • play in - играть в

  • pound in - фунт в

  • silver in - серебро в

  • in jewelry - в ювелирных изделиях

  • in decades - в течение десятилетий

  • in natal - в натальной

  • in anyone - в ком

  • in catering - в сфере общественного питания

  • in destruction - в разрушении

  • in a situation in which - в ситуации, в которой

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- circumstances [noun]

noun: обстоятельства, условия, материальное положение


change of job, change of address, relocation


If the statement is true at the time, but becomes untrue due to a change in circumstances, the representor must update the original statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если утверждение истинно в данный момент, но становится неверным из-за изменения обстоятельств, представитель должен обновить исходное утверждение.

So I say that as circumstances change the ways of dealing with them alter too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я говорю, что по мере изменения обстоятельств меняются и способы обращения с ними.

There is no allowance for a change in circumstance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если что изменится, это в расчет не принимают.

Or here, using this painful circumstance of a young child with West Nile virus to force us to change our methods on foreclosures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, как в нашем случае, использование трагической ситуации юного создания с вирусом Западного Нила, чтобы принудить нас изменить наши методы взыскания задолженностей.

During the tumult which attended the retreat of the Templars, Rebecca saw and heard nothing-she was locked in the arms of her aged father, giddy, and almost senseless, with the rapid change of circumstances around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время суматохи, сопровождавшей отъезд храмовников, Ревекка ничего не видела и не слышала.

Editors may propose a change to current consensus, especially to raise previously unconsidered arguments or circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы могут предложить внести изменения в существующий консенсус, особенно для того, чтобы поднять ранее не обсуждавшиеся аргументы или обстоятельства.

Anyway, so I thought, under the circumstances, why not change tack and target the youth market with the perfume?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, я подумал, в этих условиях, почему бы не изменить курс и цель на молодежном рынке парфюмерии?

No two open relationships will be the same, and the relationship will change due to the current circumstances at each specific moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно привлечь хорошо осведомленного нейтрального редактора, и было бы лучше удалить статью, Пока это не будет сделано.

Well, there's been a change in circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, обстоятельства изменились.

Revolutions, peasant revolts, and social turmoil change circumstances, and are often followed by foreign wars, but they run their course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революции, крестьянские восстания и социальные потрясения меняют обстоятельства и часто сопровождаются иностранными войнами, но они идут своим чередом.

But given Lamar's age and circumstance, it's clear a change should be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, учитывая возраст Ламара и обстоятельства, ясно, изменения должны быть сделаны.

There had occurred other circumstances to cause a change in his feelings-to make him, notwithstanding its many advantages, dislike the connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были и другие обстоятельства, которые усиливали его неприязнь к племяннику и делали этот брак нежелательным, несмотря на всю его выгоду.

Thus, the living circumstances in the real world after death change depending on the degree of harmony one had achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, жизненные обстоятельства в реальном мире после смерти меняются в зависимости от степени достигнутой гармонии.

New concerns regarding the suitability of the Sagorskys, positive change in circumstance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И новое дело, о возможности усыновления семьей Загорски в контексте ваших положительных изменений

It gave her time to comprehend the sudden change which had taken place in her circumstances within the last two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал ей время осознать внезапные перемены, которые произошли в ее жизни за последние два месяца.

It is realized that unforeseen circumstances may require a change of priorities, or even make it impossible to achieve some of these objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непредвиденные обстоятельства могут изменить очередность выполнения заданий и даже сделать некоторые из них невыполнимыми.

Veritable sleeper cells of evolution, waiting to be called to action by a change in environment or circumstance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинные спящие клетки эволюции ждут, чтобы проснуться, вследствие изменений среды или условий.

Also, they may not change the content of their hand under any circumstances, with the exception of declaring certain closed quads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они не могут изменять содержание своей руки ни при каких обстоятельствах, за исключением объявления некоторых закрытых квадроциклов.

The above examples show how removing just a small amount of text under these circumstances can change the meaning of what is stated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые вещи, я не верю, что вы лично взяли цитату из контекста, только то, что сама цитата была вне контекста.

He develops the story by having two couples travel to parallel dimensions, in which they change their ages and circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он развивает эту историю, заставляя две пары путешествовать в параллельные измерения, в которых они меняют свой возраст и обстоятельства.

Some studies indicate that — under certain circumstances — an epigenetic change in a parent may get passed down to its offspring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследования показывают, что при определенных обстоятельствах эпигенетические изменения у родительской особи могут передаваться потомкам.

Given the extensive changes for web developers and COVID-19 circumstances, Google temporarily rolled back the SameSite cookie change .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая обширные изменения для веб-разработчиков и обстоятельства COVID-19, Google временно откатил изменение файлов cookie SameSite.

It is within my power to drastically change his circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу кардинально изменить его жизнь.

Vicente related the circumstances of how he was not able to change the name of the owner of the title from Corona's wife to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Висенте рассказал об обстоятельствах, когда он не смог изменить имя владельца титула от жены Короны к нему.

But circumstances were ever wont to change not only the Prophet’s revelations, but also his moral standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но обстоятельства всегда имели обыкновение изменять не только откровения пророка, но и его моральные нормы.

So I told him he could have a half an hour to pray to God and if God could come down and change the circumstances, he'd have that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я сказал ему, что у него есть полчаса, чтобы помолиться Богу, и если Бог сойдет и изменит обстоятельства, у него будет это время.

This change in the social and economic circumstances of families in Southwestern Louisiana created nostalgia for an idealized version of the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение социальных и экономических условий жизни семей в юго-западной Луизиане породило ностальгию по идеализированной версии прошлого.

This movement coincided with a change in the family circumstances of Ivan III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это движение совпало с изменением семейных обстоятельств Ивана III.

Circumstances change and alter the conditions of the promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстоятельства изменились, и я не смог сдержать обещание.

Circumstances change, Harry.We have to take into account.in the present climate .Surely you don’t want to be expelled?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстоятельства меняются, Гарри... приходится принимать во внимание... в теперешней обстановке... Ты ведь не хочешь, чтобы тебя исключили?...

Depending on the facts and circumstances of the case, such a change may constitute a material breach of the convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от фактов и обстоятельств в каждом конкретном случае такое изменение может представлять собой нарушение материально-правовых положений договора.

The edit justification for a vast revert was that in these circumstances, I can't drastically change the page without first requesting a consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правка оправдывала огромный откат тем, что в этих обстоятельствах я не могу резко изменить страницу, не запросив предварительно консенсуса.

An acting counter to your own values will do more than just change your circumstances, it will change you, and you may not like what you become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие, идущее вразрез с твоими собственными ценностями сделает больше, чем просто изменит твое положение, оно изменит тебя, и тебе может не понравиться то, какой ты станешь.

You can take it up at a later date if the circumstances change, but I'm denying bail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете запросить залог позднее, если ситуация изменится. Но сейчас я отказываю.

Obviously, these two countries' relative positions are due to circumstances that can be changed, or that will change in response to economic events and political decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что положение этих стран относительно друг друга объясняется обстоятельствами, которые могут измениться или изменятся в ответ на экономические перемены и политические решения.

I soon lost count of the days, but it could not have been less than six of Earth's months before there came a dramatic change in my circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре я потерял счет дням, и все-таки ручаюсь: минуло не менее шести земных месяцев, прежде чем в моих обстоятельствах произошла драматическая перемена.

Every bit of biology I have mentioned here can change in different circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый упомянутый биологический элемент может меняться в разных условиях.

Plateauing is also found in Chichewa, where in some circumstances a sequence of HLH can change to HHH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плато также встречается в Чичеве, где в некоторых обстоятельствах последовательность HLH может измениться на HHH.

If you don't like your circumstance, you've either got to try to change that circumstance, or if you can't, or if it's unrealistic, you gotta change your attitude towards it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебе не нравятся обстоятельства ты либо должен постараться изменить эти обстоятельства, или, если ты не можешь их изменить, то ты должен изменить свое отношение к этому.

It's where I learned that bail, once denied, cannot be set in the absence of change of circumstance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И выучил там, что запрос о залоге, будучи единожды отклонённым, не может быть утверждён ввиду отсутствия изменившихся обстоятельств.

In other circumstances, such as in Iran, Guatemala, and Chile, Kinzer argues the United States initiated, planned and orchestrated the regime change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других обстоятельствах, таких как в Иране, Гватемале и Чили, Кинзер утверждает, что Соединенные Штаты инициировали, планировали и организовали смену режима.

It recommended that a wife be bound by her promise not to apply for relief unless a material change in circumstances takes place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рекомендовал, чтобы жена была связана своим обещанием не обращаться за помощью, если только не произойдет существенного изменения обстоятельств.

A change to meat-eating under these circumstances would mean ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таких условиях перейти на мясоедение значило - гибель.

They are needed everywhere, and I hope that my interests in this subject will never change inspite of any circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нужны везде, и я надеюсь, что мои интересы в этой теме никогда не изменится несмотря на любые обстоятельства.

UR's songs created a sense of self-exploration, experimentation and the ability to change yourself and circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песни УРА создавали ощущение самоисследования, экспериментирования и способности менять себя и обстоятельства.

An example of a circumstance in which correction is desired is prediction of change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером обстоятельств, в которых требуется коррекция, может служить прогнозирование изменений.

I had begun to really look around and ask myself about the social circumstances of the country, issues of justice, issues of change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал по-настоящему оглядываться вокруг и спрашивать себя о социальных условиях страны, проблемах справедливости, проблемах перемен.

He discussed the way that personality works and how it can change over time when a person is presented with new situational circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил о том, как работает личность и как она может меняться с течением времени, когда человек сталкивается с новыми ситуационными обстоятельствами.

How would notifying you of a change in my circumstances amect my eligibility to claim?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мне следует вас уведомлять об изменении моего статуса, касающегося правомочности обращения за пособием?

Therefore, for a plea of promissory estoppel to succeed, there must be a change in circumstances of the promisee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, для того, чтобы ходатайство о простом эстоппеле было удовлетворено, необходимо изменить обстоятельства, в которых находится должник.

I hope that's going to change over the next few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, в ближайшие годы это изменится.

Under such circumstances, it should be no more controversial than using PGD to screen for sickle cell disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии таких обстоятельств это вызовет не больше споров, чем применение ПДГ для обследования на серповидно-клеточную болезнь.

Especially if there are other circumstances connected with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более если с этим связаны другие обстоятельства.

How do I make the best of my circumstances?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как же мне сделать это сейчас?

He's nobody you want in your life under any circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ним лучше не пересекаться ни при каких обстоятельствах.

A recently completed failsafe device should an unfortunate circumstance, such as my imminent death, arise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так давно создано предохранительное устройство, которое сработает в случае моей скоропостижной смерти.

Aircraft permit long distance, high speed travel and may be a more fuel efficient mode of transportation in some circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты позволяют совершать дальние и высокоскоростные полеты и в некоторых случаях могут быть более экономичным видом транспорта.

The comic frame does not aim to vilify in its analysis, but rather, rebuke the stupidity and foolery of those involved in the circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комическая рамка не имеет целью очернить в своем анализе, а скорее, упрекнуть в глупости и глупости тех, кто вовлечен в обстоятельства.

He believed that psychedelic drugs like LSD and Psilocybin can produce peak experiences in the right people under the right circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он верил, что психоделические препараты, такие как ЛСД и псилоцибин, могут вызывать пиковые переживания у нужных людей при нужных обстоятельствах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «change in circumstances». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «change in circumstances» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: change, in, circumstances , а также произношение и транскрипцию к «change in circumstances». Также, к фразе «change in circumstances» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information