In catering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In catering - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в сфере общественного питания
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • pick holes in - забрать отверстия в

  • in use - в использовании

  • wait in line - жди в очереди

  • in the flesh - во плоти

  • be in a pet - быть в домашнем животном

  • in flames - в огне

  • a shot in the dark - выстрел в темноте

  • in the role of - в роли

  • be in trouble - быть в беде

  • truth in wine - истина в вине

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- catering [verb]

noun: общественное питание, кейтеринг

  • off premise catering - выездное ресторанное обслуживание

  • catering product - продукт питания

  • free catering - свободное питание

  • tourism hotel and catering - туризм отель и питание

  • bar and catering - бар и питание

  • luxury self-catering - роскошное самообслуживание

  • has been catering to - был питания

  • catering segment - сегмент общественного питания

  • hospital catering - больница общественного питания

  • catering professionals - специалисты общественного питания

  • Синонимы к catering: serve, cook for, provide food for, feed, provide for, pander to, satisfy, indulge, accommodate, meet the needs/wants of

    Антонимы к catering: bar, block, break a heart, check, deprivation, disregard, eject, evict, exclude, handicap

    Значение catering: provide food and drink, typically at social events and in a professional capacity.



I have decided to come here first, to promote our catering services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил сначала приехать сюда, представить наши услуги.

Besides Amsterdam, there are also visible gay scenes in Rotterdam, Utrecht, The Hague and Scheveningen, with several bars, saunas and clubs catering to gay clientele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо Амстердама, есть также видимые гей-сцены в Роттердаме, Утрехте, Гааге и Схевенингене, с несколькими барами, саунами и клубами, обслуживающими гей-клиентуру.

These works allowed a congregation and development of obsessive interests that turned anime into a medium for unpopular students, catering to obsessed fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти работы позволили создать конгрегацию и развить навязчивые интересы, которые превратили аниме в среду для непопулярных студентов, обслуживающих одержимых поклонников.

He's shamelessly catering to his demographic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так старается угодить своему биологическому подвиду.

Well you see thats prove how intelligent you are, They should be catering to you,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, это доказывает какой ты сообразительный, они должны ухаживать за тобой,

The company also provides catering services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания также предоставляет услуги кейтеринга.

At Geneva, a Catering Liaison Officer is engaged to complement and support the monitoring function of the Joint Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Женеве дополнять и поддерживать контрольные функции Объединенного комитета поручено сотруднику связи по вопросам общественного питания.

Banks do not have mechanisms and infrastructure that are well suited for catering to the needs of small, low-income and rural-based economic agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У банков нет механизмов и инфраструктуры, которые вполне подходили бы для учета потребностей мелких сельских экономических субъектов с низкими доходами.

In June 2008 the Academy inaugurated a very modern self-catering residence exclusively for use by our students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Академии вы найдете удобные оборудованные видео аппаратурой и кондиционерами классы, конференц зал, комнаты для общения студентов в свободное время.

A variety of reference guides on employment issues were produced for catering, construction, printing and property management industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был разработан ряд различных справочных руководств по вопросам занятости для таких секторов, как общественное питание, строительство, полиграфия и управление собственностью.

The invention can be used in the social and domestic spheres, in the sphere of education, in the service sector and in public catering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область применения изобретения - социальная сфера, домашнее хозяйство, сфера образования и обслуживания, общепит.

‘Luxury’ catering or accomodation over and above this standard shall be enjoyed only at Burglar’s considerable [but justifiable] expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А все расходы на обслуживание Взломщика по высшему разряду и по проживанию выше стандартного уровня идут за его собственный счет (который будет существенным, но обоснованным).

Autochartist automatically plots support and resistance lines, catering to both breakout and swing traders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Autochartist автоматически определяет важные уровни поддержки и сопротивления, что подходит как для пробойных торговых систем, так и для свинг-трейдинга.

They were catering a seafood banquet when Cornell flew into a rage because Tyler had ordered mahi-mahi instead of ahi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были поставщиками на банкете даров моря, когда Корнелл пришёл в ярость потому что Тайлер заказал махи-махи вместо ахи.

'We arrived at the track bright and early 'so we could set up the catering and the hospitality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приехали на трассу рано утром поэтому мы могли организовать общественное питание и гостеприимство.

So I... called over to catering, and they're sending some over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому... я позвонил в обслуживание, и они привезут немного сюда

She gave Carrie her catering contract for city functions, school lunches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заключила контракт с Керри для обслуживания города, школьных обедов.

You know, a few years ago, there was a company called Independent Catering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, несколько лет назад, была компания под названием Независимое Обслуживание.

Got a call about a catering job tonight, if anyone wants it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонили насчёт обслуживания сегодня, если кому надо.

And this is Natalie, who's my, erm... - who's my, erm, catering manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это Натали, она моя э-э моя менеджер по кейтерингу

It's a catering company up on the north side that hires ex-cons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это компания по кейтерингу на севере, которая нанимает бывших жуликов.

Don't you know I'm in catering?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не знала, что я из кейтеринга?

He studied hospitality and catering in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучал в Париже гостиничный бизнес и кейтеринг.

Whatever happened to catering to the customer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы не произошло, обслуживает клиент?

It's his company that's catering the dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это его компания обслуживает ужин.

Ann Marie said yes to us catering her wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн-Мари согласилась, чтобы мы обслуживали ее свадьбу.

I had to turn down a job catering a funeral for 60 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось отказаться от работы по обеспечению питанием 60 человек на похоронах.

How'd I get shanghaied into catering a party for my mother?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как скоро я получу шанхайскую поставку для вечеринки моей матери?

I don't enjoy catering to rich guys Who spend more on a bottle of courvoisier

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нравится прислуживать богатым парням, кто тратит больше на бутылку Курвуазье, чем я трачу за год.

Only two more days left of this and I'm free of catering to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще всего лишь два дня этого всего и я буду свободен от тебя.

Lang was our only all-star, so meetings with him were really about catering to his needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был нашей суперзвездой, при встречах мы обсуждали его потребности.

It - it looks like he was conducting an entire underground business, uh, catering to, uh...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, он вёл подпольный бизнес по снабжению...

You snuck in with the catering, and then you injected potassium chloride into the man who ruined your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пробралась, прикинувшись официанткой, а затем ты ввела хлорид калия человеку, который разрушил твою жизнь.

We got four agents on the roof, five dressed as catering and valet service, six on the perimeter, and six undercover mobiles covering the approach roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас четыре агента на крыше, пятеро переодетых в форму официантов и парковщиков, шестеро по периметру и шестеро в фургонах следят за близлежащими дорогами.

Please, if AnnaBeth and I win, it'll be good press for the catering company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, если Аннабет и я выиграем, это будет хорошей рекламой для кейтеринговой компании.

Before you knew it, she had a first class catering company, So don't try to tell me that you can't make a better life for yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ты знала, у нее была первоклассная фирма по обслуживанию банкетов, поэтому не пытайся меня убедить, что ты не можешь добиться для себя лучшей жизни.

'The Restaurant at the End of the Universe 'is one of the most extraordinary ventures 'in the entire history of catering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ресторан У Конца Вселенной — одно из самых необычных заведений общественного питания, какие только знала история.

Hello, yes, I'd like to make a very, very large catering order, so can I speak to the owner, please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сделать очень большой заказ еды на вынос, можно поговорить с владельцем?

I already paid for the catering. I've put down deposits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оплатил доставку еды, Залог не возвращают.

Like, uh... catering trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пример, эм.. грузовики общественного питания.

And this is Mr Baxter, he's employed within your catering facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это мистер Бакстер, он работает в вашем предприятии общественного питания.

The Driving Standards Agency runs a driving test centre in Hither Green – one of the largest in south London catering for over 1,000 driving tests each month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство по стандартам вождения управляет центром тестирования вождения в хитер-Грин – одном из крупнейших в Южном Лондоне, обслуживающем более 1000 тестов вождения каждый месяц.

The private sector is quite expensive, catering to upper and upper-middle-class families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частный сектор довольно дорог, обслуживая семьи высшего и среднего класса.

A tronc is an arrangement for the pooling and distribution to employees of tips, gratuities and/or service charges in the hotel and catering trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tronc-это организация по объединению и распределению среди сотрудников чаевых, чаевых и / или платы за обслуживание в сфере гостиничного бизнеса и общественного питания.

In time Blacket became the leading colonial architect specialising in catering to this Anglomania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем Блэкет стал ведущим колониальным архитектором, специализирующимся на обслуживании этой англомании.

In 1997, the Walt Whitman Community School in Dallas opened, becoming the first private high school catering to LGBT youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году открылась общественная школа Уолта Уитмена в Далласе, став первой частной средней школой, обслуживающей ЛГБТ-молодежь.

Disposable food packaging comprises disposable items often found in fast food restaurants, takeout restaurants and kiosks, and catering establishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одноразовая пищевая упаковка включает одноразовые предметы, часто встречающиеся в ресторанах быстрого питания, ресторанах и киосках общественного питания.

Jamie's Italian restaurants and Jamie Oliver's Diner at Gatwick Airport continued operations until they were sold to catering company SSP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянские рестораны Джейми и закусочная Джейми Оливера в аэропорту Гатвик продолжали работать, пока не были проданы кейтеринговой компании SSP.

More than a third of gross domestic product is generated by services, which include the hotel and catering industry and transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более трети валового внутреннего продукта производится за счет услуг, которые включают гостиничную и ресторанную промышленность, а также транспорт.

There are two domestic freight areas operating at the airport, catering for Qantas, Toll Air and Virgin Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть два внутренних грузовых местах, работающих на территории аэропорта, питание для авиакомпании Qantas, платных воздуха и Девой Австралии.

DuPont put a lot of focus on catering to the civilian demand, and continually expanded its production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания DuPont уделяла большое внимание удовлетворению гражданского спроса и постоянно расширяла свое производство.

By the late-1960s almost all Italian coach builders transformed into design studios catering to automakers around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1960-х годов почти все итальянские тренеры-строители превратились в дизайн-студии, обслуживающие автопроизводителей по всему миру.

In June, Samsung established a dedicated LFD business, Samsung Display Solutions, catering to the company's SMART range of LED products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Samsung Samsung в июне основала специализированный бизнес LFD, Samsung Display Solutions, специализирующийся на интеллектуальном ассортименте светодиодной продукции компании.

Catering to women from Nova Scotia, New Brunswick and Quebec, the school operated using a vertical integration framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обслуживая женщин из Новой Шотландии, Нью-Брансуика и Квебека, школа действовала в рамках вертикальной интеграции.

When Crowe was four years old, his family moved to Sydney, Australia, where his parents pursued a career in set catering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Кроу было четыре года, его семья переехала в Сидней, Австралия,где его родители продолжили карьеру в сфере общественного питания.

One of the basic lessons is cooperation between students, head teachers, teachers, parents, and catering staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных уроков является сотрудничество между учащимися, завучами, учителями, родителями и обслуживающим персоналом.

Local and school-level curricula define the central principles of arranging school catering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные и школьные учебные программы определяют основные принципы организации школьного питания.

Below is space for catering, a laundromat, ironing facilities and office space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже находится помещение для общественного питания, прачечная самообслуживания, гладильные принадлежности и офисные помещения.

Two Zoroastrian fire temples also existed in Shiraz, catering to the Persians who had not converted to Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два зороастрийских Храма Огня также существовали в Ширазе, обслуживая персов, которые не приняли ислам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in catering». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in catering» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, catering , а также произношение и транскрипцию к «in catering». Также, к фразе «in catering» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information