Change of venue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Change of venue - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изменение территориальной подсудности
Translate

- change [noun]

noun: изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка, отклонение

verb: изменять, менять, изменяться, меняться, заменять, переодеваться, сменять, пересаживаться, преображаться, обмениваться

adjective: разменный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- venue [noun]

noun: место встречи, место сбора

  • venue workforce manager - менеджер по персоналу на объекте

  • venue master plan - генеральный план объекта

  • holiday venue - место для проведения отпуска

  • olympic venue - олимпийский объект

  • venue lockdown - блокирование объекта

  • venue service level - уровень сервиса на объекте

  • agreement on venue - соглашение о месте рассмотрения

  • deputy venue commander - заместитель командира объекта

  • head of venue security - руководитель отдела безопасности объекта

  • entertainment venue - развлекательное заведение

  • Синонимы к venue: locale, locus

    Антонимы к venue: no place, advantage, boon, calm, certainty, challenge, check, confuse, defy, deny

    Значение venue: the place where something happens, especially an organized event such as a concert, conference, or sports event.


change in venue, change of location, change of place, change of scene, change of scenery, change in location, change in place, change of air, change the place, change their place, different environment, air changes, alternate location, alternative site, another location, another venue, change in the place, change location, change locations, change of atmosphere


Okay, change of venue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ок, меняем место встречи.

When the case, by now a cause celebre, came back to Judge Hawkins, he granted the request for a change of venue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дело, ставшее к тому времени уже известным делом, вернулось к судье Хокинсу, он удовлетворил просьбу о смене места проведения.

Unless you change the venue to, like, Orange County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только дело не будет рассматриваться в округе Орандж.

So I've decided to deny your request for a change of venue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил отказать вам в просьбе переноса слушаний.

There is reason to believe that courts do not generally grant a change of venue upon a reasonable likelihood of prejudice from pre-trial publicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть основания полагать, что суды, как правило, не дают разрешения на изменение места проведения при наличии разумной вероятности предвзятого отношения со стороны досудебной гласности.

The case was first returned to the lower court and the judge allowed a change of venue, moving the retrials to Decatur, Alabama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала дело было возвращено в нижестоящий суд, и судья разрешил изменить место проведения, перенеся повторные слушания в Декейтер, штат Алабама.

Due to the extensive media coverage of the arrest, the trial received a change of venue from Los Angeles County to Simi Valley in neighboring Ventura County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с широким освещением ареста в средствах массовой информации суд был перенесен из округа Лос-Анджелес в соседний округ Вентура, в Сими-Вэлли.

Her trial was moved to Monterey County, California, on a change of venue motion filed by her attorneys, Kevin Clymo and Peter Vlautin III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее суд был перенесен в округ Монтерей, штат Калифорния, по ходатайству об изменении места проведения, поданному ее адвокатами Кевином Клаймо и Питером Влаутином III.

Can we change the competition venue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем поменять место проведения боя?

Change of venue, said Mr. Tate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передачи дела в другой округ, - подсказал мистер Тейт.

Change of venue makes no difference to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для неё не имеет значения место проведения.

Change of venue requests, choice of a new venue and where the new venue is sought because of local prejudice varies in different jurisdictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запросы на изменение места проведения, выбор нового места проведения и место, где новое место проведения испрашивается из-за местных предрассудков, различаются в разных юрисдикциях.

Motion to dismiss, motion to compel, motion to strike, motion to change venue, and we have another half dozen in the pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходатайство об отводе, обязании арбитража, прекращении дела, смене судебного округа, и еще полдюжины готовится.

After a venue change due to a shooting at The Scala, the conference was moved to the Bar Academy Islington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смены места проведения из-за стрельбы в скале конференция была перенесена в бар Academy Islington.

In the 1981 case of People v. Botham, the Colorado court overturned the defendant's murder conviction partly because there had been a denial of a change of venue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году по делу пипл против Ботэма суд штата Колорадо отменил обвинительный приговор подсудимому частично из-за того, что ему было отказано в изменении места проведения слушаний.

But in all the years I've been doing this for a living, I have never heard of the state seeking a change of venue because the defendant was so well liked that they couldn't get a conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но за всю свою практику я никогда не слышал, чтобы суд требовал передачи дела в другую инстанцию, из-за того, что обвиняемый настолько любим всеми, что суд не может вынести ему обвинение.

Why the change in venue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему изменилось место встречи?

I need motions to dismiss, compel, strike, and change venue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны ходатайства об отводе, обязании арбитража, прекращении дела и смене судебного округа.

Pages have their associated talk pages for a reason and you might well find yourself sanctioned if you try to change MOSNUM as a result of venue-shopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страницы имеют свои связанные страницы обсуждения по какой-то причине, и вы вполне можете оказаться под санкциями, если попытаетесь изменить MOSNUM в результате покупки места.

I think I need a change of venue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я должен сменить зону попыток.

Change of venue this morning, apparently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, сегодня встреча в другом месте.

You file for a change of venue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подашь прошение о перемене места слушания?

She asked for a change of venue, arguing extensive media coverage of the case prevented her from receiving a fair trial in Erie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попросила изменить место проведения заседания, утверждая, что широкое освещение этого дела в средствах массовой информации помешало ей получить справедливое судебное разбирательство в Эри.

The defense asked for a change of venue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита попросила изменить место встречи.

Perhaps a more appropriate venue would involve a change in Wiki's software to allow people to rate different versions of the articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, более подходящим местом было бы изменение программного обеспечения Wiki, чтобы люди могли оценивать различные версии статей.

So I decided to deny your request for a change of venue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил отказать вам в просьбе переноса слушаний.

Why didn't they change the venue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему они не сменили место сбора?

The defense lawyer of one defendant did not interview any witnesses, ask for a change of venue, nor challenge any jurors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитник одного из подсудимых не допрашивал свидетелей, не просил изменить место встречи и не вызывал присяжных.

In the sixteenth and seventeenth seasons, the venue did not change from the Finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шестнадцатом и семнадцатом сезонах место проведения финала не менялось.

We studied these systems of change, and we looked at walking scientifically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучали системы изменений, рассматривали ходьбу с научной точки зрения.

This contractual relationship also provides for venue and jurisdiction terms which restrict suits for damage against the rail carrier in foreign jurisdictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в железнодорожные циркуляры, регулирующие перевозку контейнеров, транспортируемых морем до или после железнодорожного этапа, включаются условия, предусматривающие пределы ответственности, установленные в договоре перевозки или коносаменте между морским перевозчиком и грузоотправителем.

Both the outgoing head of the UN climate-change secretariat and Commissioner Hedegaard have admitted the obvious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уходящий секретариат ООН по изменению климата и комиссар Хедергаард признали очевидное.

Is the venue for the exhibition set?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашли помещение для выставки?

Did you cancel the venue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отменишь мероприятие?

In later years he generally gave a single annual concert at the Salle Pleyel, a venue that seated three hundred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы он обычно давал один-единственный ежегодный концерт в зале Плейель, который вмещал триста человек.

He apologized to Wurtzbach outside the venue and later tweeted an apology to both contestants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он извинился перед Вюрцбахом за пределами площадки,а позже написал в Твиттере извинения обоим участникам.

In film projection, 24 fps is the norm, except in some special venue systems, such as IMAX, Showscan and Iwerks 70, where 30, 48 or even 60 frame/s have been used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кинопроекции 24 кадра в секунду является нормой, за исключением некоторых специальных систем, таких как IMAX, Showscan и Iwerks 70, где используются 30, 48 или даже 60 кадров в секунду.

However, it had retained some significance as an educational venue for the sultan's administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он сохранил некоторое значение в качестве учебного заведения для администрации султана.

The concert held in the same venue on March 11 did went on as scheduled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концерт, состоявшийся в том же месте 11 марта, прошел в соответствии с расписанием.

The consensus should be reached in an appropriate venue and then closed and noted on each of the two articles in question, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консенсус должен быть достигнут в соответствующем месте, а затем закрыт и отмечен по каждой из двух рассматриваемых статей, пожалуйста.

First, this is not the appropriate venue for a discussion on transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, это неподходящее место для обсуждения вопроса о прозрачности.

In the United States, the film made $63,573 from five theaters in its opening weekend, an average of $13,796 per venue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах фильм заработал $ 63 573 в пяти кинотеатрах в первый уик-энд, в среднем $ 13 796 за место.

The match will be played in the following year to that of the concerned competition, in one match, on the CAF Champions League champion's venue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матч будет сыгран в следующем году с соответствующим соревнованием, в одном матче, на площадке чемпиона Лиги чемпионов CAF.

The region was originally selected in the 1930s as the venue of the 1942 World Fair, which Benito Mussolini planned to open to celebrate 20 years of fascism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот регион был первоначально выбран в 1930-х годах в качестве места проведения Всемирной выставки 1942 года, которую Бенито Муссолини планировал открыть в честь 20-летия фашизма.

It provided a venue for the display of photographs accompanied by captions by anyone who wished to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предоставил место для показа фотографий, сопровождаемых подписями всех желающих принять участие.

It broke box office records in May 2007 for its first such venue, selling $2 million on the first day of ticket sales in Toronto, Ontario, Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он побил рекорды кассовых сборов в мае 2007 года для своей первой такой площадки, продав $2 млн в первый же день продаж билетов в Торонто, Онтарио, Канада.

They were known for their intense, high-energy music, their energetic live shows, and for playing off the venue's stage, in the round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были известны своей интенсивной, высокоэнергетической музыкой, энергичными живыми концертами и тем, что играли вне сцены площадки, в раунде.

Its four auditoria make it the largest venue on the south coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его четыре зрительных зала делают его самым большим местом на южном побережье.

The drama was the first presentation at the venue under the management of Harrison Grey Fiske.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драма стала первой презентацией на площадке под руководством Харрисона Грея Фиска.

The courtyard is also used as a concert venue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний двор также используется в качестве концертной площадки.

On 23 November 2018, CONMEBOL announced that the second São Paulo venue would be changed from the Allianz Parque to Arena Corinthians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 ноября 2018 года КОНМЕБОЛ объявил, что второе место в Сан-Паулу будет изменено с Allianz Parque на Arena Corinthians.

Whether you continued on the talk page, or move to a private venue for this would be up to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будете ли вы продолжать работать на странице обсуждения или переместитесь в частное место для этого, зависит только от вас.

Over the several centuries of its development, the Circus Maximus became Rome's paramount specialist venue for chariot races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько столетий своего развития Большой цирк стал главным специализированным местом проведения в Риме гонок на колесницах.

In Australia and New Zealand a small and simple theater, particularly one contained within a larger venue, is called a theatrette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии и Новой Зеландии маленький и простой театр, особенно тот, который находится в большом помещении, называется театрет.

It was also the venue for his band Cream's farewell concerts in 1968 and reunion shows in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был местом проведения прощальных концертов его группы Cream в 1968 году и Реюньон-шоу в 2005 году.

Look, if you want to be a journalist, find an appropriate venue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте,если вы хотите стать журналистом, найдите подходящее место.

According to Time magazine, before the first IAF conference in Carrara could begin, firemen were called to check the venue for bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным журнала Time, перед началом Первой конференции ВВС в Карраре пожарные были вызваны для проверки места проведения на предмет наличия бомб.

Astana was agreed on as the venue, since it was viewed as neutral by all the parties involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астана была согласована в качестве места проведения, поскольку все заинтересованные стороны рассматривали ее как нейтральную.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «change of venue». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «change of venue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: change, of, venue , а также произношение и транскрипцию к «change of venue». Также, к фразе «change of venue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information