Character based - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Character based - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
характер на основе
Translate

- character [noun]

noun: характер, символ, персонаж, герой, знак, образ, буква, иероглиф, личность, роль

verb: характеризовать, запечатлевать

- based [verb]

adjective: основывающийся, опирающийся


text-based, text, textual


The game is based on Bob Kane and Bill Finger's Batman character, though not tied to any previous adaptation of the work in film or other media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра основана на характере Бэтмена Боба Кейна и Билла Фингера, хотя и не связана с какой-либо предыдущей адаптацией работы в кино или других средствах массовой информации.

The character himself is based on the author Takehiko Inoue and voiced by Yoku Shioya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам персонаж основан на авторе Такэхико Иноуэ и озвучен Йоку Шиоей.

Current human rights based definitions stress a broad diversity of sex characteristics that differ from expectations for male or female bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные определения, основанные на правах человека, подчеркивают широкое разнообразие половых характеристик, которые отличаются от ожиданий в отношении мужского или женского тела.

Well, I'm extrapolating the missing fragments based on the general characteristics of a Caucasian skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я переношу недостающие фрагменты, основываясь на общих характеристиках черепа белого человека.

Leet is not solely based upon one language or character set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leet основан не только на одном языке или наборе символов.

Kate's appearing as your counsel before the parole board, and based on personal experience, she'll also speak as a character witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт здесь как твой адвокат на комиссии по досрочному освобождению, и исходя из личного опыта, она дает отзыв об обвиняемом.

My two lead Russian characters, Dimitri Orlov, and President Kuznov, both former KGB agents, are based in part on Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои главные персонажи – Дмитрий Орлов и президент Кузнов – бывшие агенты КГБ, частично списанные с Путина.

Different chemical characteristics of PM seemed to have different relative risks based on the particle mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные химические свойства ТЧ, судя по всему, обусловливают различия в степени относительных рисков, определяемых массой частиц.

Schmeling also appears as a character in the opera, Shadowboxer, based on the life of Joe Louis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шмелинг также появляется в качестве персонажа оперы теневой боксер, основанной на жизни Джо Луиса.

The television series Shadowhunters, based on the book series The Mortal Instruments, has confirmed that one of their characters, Raphael Santiago, is asexual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизионный сериал Сумеречные охотники, основанный на серии книг смертельные инструменты, подтвердил, что один из их персонажей, Рафаэль Сантьяго, асексуален.

Conventional moral reason occurs during late childhood and early adolescence and is characterized by reasoning based on rules and conventions of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепринятый моральный разум возникает в позднем детстве и ранней юности и характеризуется рассуждениями, основанными на правилах и условностях общества.

The diagnosis of Wilson–Turner syndrome is based upon a clinical evaluation, a detailed patient history, and identification of characteristic features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз синдрома Вильсона-Тернера основывается на клинической оценке, детальном анамнезе пациента и выявлении характерных особенностей.

Alan Garner's The Owl Service, based on the fourth branch of the Mabinogion and influenced by Robert Graves, clearly delineates the character of the Triple Goddess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алан Гарнер служба совы, основанный на четвертой ветви Мабиногиона и под влиянием Роберта Грейвса, четко очерчивает характер тройной богини.

Maugham used the character of Darrel as a follower of a Hindu guru featured in the novel; the guru's physique and teachings were based on those of Ramana Maharshi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моэм использовал характер Даррела как последователя индуистского гуру, описанного в романе; внешность и учение гуру были основаны на учении Раманы Махарши.

According to Weisman, the show's version of the character Artemis was partially based on Victor's daughter who is also Caucasian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Вайсмана, версия шоу о характере Артемиды была частично основана на дочери Виктора, которая также является Кавказкой.

The historical figures upon which certain characters are based are noted where appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторические фигуры, на которых основаны определенные персонажи, отмечаются там, где это уместно.

Coronation Street and its characters often rely heavily on archetypes, with the characterisation of some of its current and recent cast based loosely on past characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улица коронации и ее персонажи часто в значительной степени опираются на архетипы, причем характеристика некоторых из ее нынешних и недавних персонажей основана на прошлых персонажах.

Because of this, according to Hayles, posthumanism is characterized by a loss of subjectivity based on bodily boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого, по мнению Хейлза, постгуманизм характеризуется потерей субъективности, основанной на телесных границах.

The attraction of foreign entities to a laser-based enrichment capability may be especially strong given the specific characteristics of the international enrichment market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазерные мощности по обогащению могут стать особенно привлекательными для иностранных компаний и организаций, учитывая конкретные характеристики международного рынка обогащения.

Based. And you all would have known that if he hadn't changed the character's names and the setting...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы бы все это поняли, если бы он не изменил имена героев и место действия...

Then, take action on the messages that were inspected based on the content or characteristics of those attachments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем выполняйте действия с проверенными сообщениями в зависимости от содержимого или характеристик этих вложений.

These specifications based on a special standard 1/ describe the required physical characteristics as well as the test methods for these characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих требованиях, в основу которых положен специальный стандарт 1/, описаны нормативные физические характеристики, а также методы испытаний в отношении этих характеристик.

In Disney's series of films based on Tinker Bell, a fairy character originating in Barrie's novels, the fairies are shown to be ruled by a Queen Clarion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В серии фильмов Диснея, основанных на Тинкер Белл, сказочном персонаже, происходящем из романов Барри, феи, как показано, управляются королевой Кларион.

Although based on a true story, some of the events and characters have been fictionalized for dramatic purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотря на то, что фильм основан на реальных событиях, некоторые события и персонажи были вымышлены с целью драматизации.

Such gender-based wage inequalities characterize all sectors of industry and all socio-professional categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое неравенство в оплате труда мужчин и женщин наблюдается во всех секторах деятельности и во всех социально-профессиональных категориях.

Cladograms are branching, tree-like structures used to represent hypotheses of relative degree of relationship, based on shared, derived character states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кладограммы-это ветвящиеся древовидные структуры, используемые для представления гипотез относительной степени родства, основанных на общих, производных состояниях характера.

The family definition is based on the original vehicle characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение семейства основано на характеристиках оригинального транспортного средства.

It was characteristic of the regard in which Scarlett was held that few people based their defense or their criticism of her on her personal integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытно, что лишь немногие, беря под защиту или критикуя Скарлетт, ссылались на ее порядочность.

He is loosely based on three characters of a species called bark trolls, that appeared to advise Atreyu about the Nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слабо основан на трех персонажах вида, называемого лающими троллями, которые, по-видимому, советовали Атрею ни о чем.

In 1996, Soto played the title role in the campy film Vampirella based on the comic book character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Сото сыграл главную роль в фильме Кампи Вампирелла, снятом по мотивам комиксов.

You can examine the content of an attachment or the characteristics of an attached file and define an action to take based on what is found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете изучать содержимое вложения или характеристики вложенного файла и определять действие, которое будет выполнено, на основе результатов проверки.

I have based my entire characterization on the guard line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я основываю всю свою роль на строке, которую говорю охраннику.

How could anyone vote to strip the rights of the vast variety of people that I knew based on one element of their character?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как может кто-то голосовать за урезание прав самых разных людей, которых я знаю, по признаку одной составляющей их характера?

Religious, faith-based character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозного, верующего персонажа.

Roguelikes are nearly always turn-based, with the game only reacting when the player makes an action with the character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рогалики почти всегда пошаговые, и игра реагирует только тогда, когда игрок совершает действие с персонажем.

However they all had the same purpose so to characterise them differently based on political views in ridiculous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все они имели одну и ту же цель, так что характеризовать их по-разному, основываясь на политических взглядах в смешном.

The series is animated by Diomedéa, and features Japanese destroyer Fubuki as the main character, with the storyline based on her point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал анимирован Диомедеа, и в нем в качестве главного героя выступает японский эсминец Фубуки, а сюжетная линия основана на ее точке зрения.

If it requires specific fuel characteristics, the decision to include it in the same family shall be based on technical elements provided by the manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это предполагает необходимость использования топлива с конкретными характеристиками, то решение включить его в одно и то же семейство должно приниматься на основе технических элементов, представляемых заводом-изготовителем.

When you inspect attachments, you can then take action on the messages that were inspected based on the content or characteristics of those attachments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверив вложения, вы можете с учетом их содержимого или характеристик выполнить действия над соответствующими сообщениями.

Impulsivity is characterized by actions based on sudden desires, whims, or inclinations rather than careful thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импульсивность характеризуется действиями, основанными на внезапных желаниях, прихотях или склонностях, а не на тщательном обдумывании.

The Mark Cohen character is based on Larson's friends, cinematographer and producer Jonathan Burkhart and documentary filmmaker Eddie Rosenstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонаж Марка Коэна основан на друзьях Ларсона, кинематографисте и продюсере Джонатане Беркхарте и режиссере-документалисте Эдди Розенштейне.

He apparently based the character of Holly on several different women, all friends or close acquaintances of his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, очевидно, основывал характер Холли на нескольких разных женщинах, все его друзья или близкие знакомые.

Theophrastus and others developed a set of characters based on the humors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теофраст и другие разработали набор персонажей, основанный на юморе.

Suitability of a water body is examined by states and tribes/nations usages based on physical, chemical, and biological characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригодность водного объекта исследуется государствами и племенами / нациями обычаями, основанными на физических, химических и биологических характеристиках.

Environmental product taxes and charges can be based on some characteristics of the product (e.g. on the sulphur content in mineral oil) or on the product itself (e.g. mineral oil).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологические налоги и сборы на продукты могут устанавливаться на основе некоторых характеристик данного продукта (например, содержание серы в нефтепродуктах) или в зависимости от характера самого продукта (например, нефтепродукты).

I feel some people may be making character judgements based on the RAF roundels and pretend bullet-holes, scantily clad ladies adorning my three-wheeled car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую некоторые люди могут сделать характерные выводы основанные на стеклах RAF и не настоящих пулевых отверстиях, полураздетых леди, украшающих мой трехколесник.

This power characteristic differs fundamentally from that of a metal oxide semiconductor transistor, which is capacitor-based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта характеристика мощности принципиально отличается от характеристики полупроводникового транзистора на основе оксида металла, который основан на конденсаторе.

BBSes were generally text-based, rather than GUI-based, and early BBSes conversed using the simple ASCII character set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BBS обычно были основаны на тексте, а не на графическом интерфейсе, и ранние BBS общались с использованием простого набора символов ASCII.

This identification of this particular clade has long been suspected based on similar morphological characteristics amongst these large-bodied species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отождествление этой конкретной клады уже давно подозревается на основе сходных морфологических характеристик среди этих крупнотелых видов.

The non-governmental organizations may be international in character, or may be locally based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие неправительственные организации могут либо носить международный характер, либо базироваться на местной основе.

He has character and is very quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть характер и очень спокойный.

The remaining 60 per cent of candidates are made up of personnel that is entirely civilian in character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные 60 процентов кандидатов набираются из числа персонала, который по своему характеру является исключительно гражданским.

It was a response to a California Supreme Court ruling, based on an equal protection argument, earlier that year that same-sex couples have a constitutional right to marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был ответ на постановление Верховного суда Калифорнии, основанный на аргументе о равной защите, в котором утверждается, что однополые пары имеют конституционное право заключать брак.

How did you like my reading of the character, gentlemen? said Mr. Waldengarver, almost, if not quite, with patronage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы скажете о моем толковании роли, джентльмены? - спросил мистер Вальденгарвер чуть не покровительственным тоном.

Nor was the change of a comical character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в происшедшей перемене не было ничего комичного.

Dr. Brennan, based on the viscosity and color of your discharge, it's clear that you're still contagious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Бреннан, судя по вязкости и цвете ваших выделений, очевидно, что вы ещё заразны.

And is your speech impediment part of your character or are you going to be speaking properly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефекты речи - часть твоего характера, или ты всё же попробуешь говорить как подобает?

And I would have been a better character witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я бы лучше охарактеризовал твою личность.

You are here to provide a reference as to the character of the defendant, who himself admits to this lewd act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы здесь, чтобы дать рекомендацию характеру обвиняемого, который сам признается в непристойном акте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «character based». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «character based» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: character, based , а также произношение и транскрипцию к «character based». Также, к фразе «character based» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information