Check in and check out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Check in and check out - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проверить и проверить
Translate

- check

проверить

  • infestation check - проверка на зараженность

  • outstanding check - непогашенный чек

  • check ourselves - проверить себя

  • check the location - проверить местоположение

  • competition check - проверка конкуренции

  • check daily - ежедневно проверять

  • please check goods - Пожалуйста, проверьте товар

  • held in check - сдерживаться

  • must check - необходимо проверить

  • length check - проверка длины

  • Синонимы к check: squelch, bank check, hinder, remittance, obstruction, control, moderate, cashier-s-check, deposition, limit

    Антонимы к check: speed, hasten, urge-on, liberate, advance, encourage, encouragement, furthering, spur, permission

    Значение check: A situation in which the king is directly threatened by an opposing piece.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • breathe out - выдохнуть

  • turn out in the cold - игнорировать

  • placing out of service - снимать с эксплуатации

  • leaking out - просачиваться

  • carry out reduction - проводить сокращение

  • break out a cloud base - пробивать облачность

  • block out truth - закрывать глаза на правду

  • fade-out blue - голубой, подобный для фотопленок белому

  • jerk out - выпалить

  • fatten out - пополнять

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.



Did I go and check whether the shirt was light blue or not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошёл и проверил, голубая у него рубашка или нет?

We can check your scores in a couple of hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сможем узнать твою оценку уже через несколько часов.

Did I check it on purpose or just casually glance at the clock?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специально ли я смотрела на часы или просто взглянула мельком?

First, data integrity check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых — проверка целостности данных.

Check out the barrel they use for collecting grease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри на бочку, которую они используют для сбора жира.

I'll check out the nearby neighbors, see what they know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обойду ближайших соседей, узнаю, что им известно.

I mean, check out that form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите, какая форма.

So I got off my ass to go check it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я встал и пошёл, чтобы увидеть всё это.

Check out what's going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнавать, что происходит.

I had prison security check visitor logs, phone records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я раздобыл журнал посетителей в тюрьме, телефонные распечатки.

In most countries there is also a security check when your carry-on-luggage is inspected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран существует также проверка безопасности, когда проверяется ручная кладь.

At the airport you must check in your ticket, weigh and check in your luggage and after the procedure of registration you board the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аэропорту вы должны зарегистрировать билет , взвесить и сдать багаж , после процедуры регистрации вы садитесь в самолет .

Check the backup generator and make sure it's fueled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверь запасной генератор и убедись, что он заправлен.

Do you want to check?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите проверить?

At the check-in counter, your ticket is looked at, your things are weighed and labeled with their destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стойке регистрации, ваш билет проверяется, а ваши вещи взвешивают и вешают бирку о пункте их назначения.

So we have to check in person

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мы обязаны проверять лично

Check the list of names the warden gave us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверь с тем списком, что дал нам начальник тюрьмы.

Banker's check made out to Frontier Guns and Ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банковский чек выписан на Пограничное оружие и боеприпасы

Security check is the last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь последнее: контроль службы безопасности.

If you check excess luggage you’ll have to pay a fee calculated by the number of extra pieces and the extra weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы провозите сверхнормативный багаж, вам придется платить сбор, рассчитываемый по числу дополнительного лишнего веса.

The tanks were half full when Dr Lee and I went out to check the pipe insulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервуары были наполовину заполнены, когда мы с доктором Ли отправились проверить изоляцию трубопровода.

I want you to check yourselves right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы сейчас задумались.

The doctor will examine your throat, feel your pulse, test your blood pressure, take your temperature, sound your heart and lungs, test your eyes, check your teeth or have your chest X-rayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор проверит ваше горло, ваш пульс, ваше кровяное давление, померяет температуру, послушает сердце и легкие, проверит глаза, зубы или сделает рентген.

He must check tooth and hoof before settling terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он должен проверить зубы и копыта до принятия решения.

Morrie could check this figure by radar observations for distance, plus a little arithmetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морри мог проверить числа при помощи радара и несложной арифметики.

All right, I'll write a check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я выпишу чек.

They said they got to check the frame before they can give us a final estimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заявили, что должны еще проверить повреждения, перед тем как дать нам окончательную оценку.

Check this out: a typical incarcerated person would enter the California prison system with no financial education, earn 30 cents an hour, over 800 dollars a year, with no real expenses and save no money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посудите сами: типичный заключённый в Калифорнийской тюремной системе — это человек финансово безграмотный, зарабатывающий 30 центов в час, чуть более $800 в год, без каких-либо элементарных расходов и накоплений.

In about two or three weeks check with your lawyers for the exact date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через две или три недели ваши юристы договорятся о конкретной дате.

They'll check his brain for signs of tampering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мозг будут изучать на предмет обнаружения следов такого воздействия.

And I was running out of time, so I showed the egg video and then said, Well, you can work it out, and ask me afterwards to check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня заканчивалось время, поэтому я показала видео и сказала: «Вы можете подумать, и потом спросить меня для проверки».

You mean to tell me that people worked their whole lives, buying cars, clothes, homes and material stuff but were living check to check?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть вы хотите сказать, что люди работают всю жизнь, покупают машины, одежду, недвижимость и так далее и тем не менее живут от зарплаты до зарплаты?

Did you tell about petrol bunk near check post?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты сказала о колонке с бензином рядом с постом?

The brass is giving us a blank check as far as overtime is concerned until this man is in custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальство дает нам карт-бланш, но придется вкалывать без выходных, пока не поймаем этого урода.

And if you're a bring on the evidence type, check out this publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы из тех, кто всегда требует доказательств, посмотрите эту публикацию.

Are we creating full-spectrum teams with diverse individuals who can check each other's blind spots?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создаём ли мы группы из разнообразных личностей, способных видеть слепые зоны друг друга?

Check all traffic cams and surveillance within a half mile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте все дорожные и прочие камеры в радиусе полумили.

Somebody had the time and the resources to do a background check?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кого-то есть время и средства проверять мое прошлое?

No record of a credit card purchase or personal check clearing for any kind of artwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких записей о пользовании кредитной картой Или чековой книжкой за любой вид искусства.

And then with that plan in mind, you go back and double-check your original idea and maybe revise it, and then bouncing back and forth between the idea and the plan, the plan and the idea, eventually you come up with a truly great plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И затем, держа этот план в голове, возвращаетесь к своей идее, снова её обдумываете, возможно, кое-что меняете, и так мечетесь между планом и идеей, между идеей и планом, и в итоге у вас рождается поистине грандиозный проект.

Being naive they cannot evaluate objectively what is truthful and what is exaggerated and select the really good products unless they buy the goods and check for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи наивными они не могут объективно оценить, что есть истина, а что является преувеличением и выбрать действительно хороший продукт, только если они покупают товар и проверяют его на себе.

Remember the rule that kept the scum in check?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь правило, что позволяло держать весь сброд под контролем?

Did anyone think to check this clown for a comm clip?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь обыскал этого шута горохового на предмет припрятанного комм-клипа?

So we check to see if there are any payments to a phone network for credit top-ups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мы проверим, проходила ли по этому счёту предоплата за телефон.

They call me on my mobile to check where I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно звонят мне на мобильный телефон, чтобы проверить, где я нахожусь.

We can check your credit cards, surveillance cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем проверить ваши кредитки, записи камер наблюдения.

Giving her a blank check for college is the opposite of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А оплачивание колледжа является полной противоположностью тому, чему я её учила.

Let's check the pods, knock on every door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте все здесь проверим, стучим в каждую дверь.

When I want to check a number like that, I'll start off by finding the original questionnaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я решила проверить эти данные, я начала с поисков первоначальной анкеты.

We follow up, we check in, we speak our personal truths and, when appropriate, we apologize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обсуждаем, высказываем свои мнения и, когда это необходимо, просим прощения.

Every time I check my phone, I'm playing the slot machine to see, what am I going to get?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, проверяя телефон, я имею дело с игровым автоматом, я хочу узнать, что получу.

If you get exceptions or visual cues related to an invalid key hash check the following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При получении исключений или визуальных подсказок, связанных с недопустимым хэш-ключом, проведите следующую хэш проверку.

You can override this behavior and bypass the health check by using the SkipHealthChecks parameter of the Move-ActiveMailboxDatabase cmdlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое поведение можно переопределить и обойти проверку работоспособности с помощью параметра SkipHealthChecks командлета Move-ActiveMailboxDatabase.

If this check box is selected, the register will not be initiated in new tax register journals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот флажок установлен, регистр не будет включен в создаваемые журналы налоговых регистров.

All returnees, please join the line so we can check you in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вернувшиеся, пожалуйста, подойдите к линии, чтобы мы могли проверить вас.

When the time came, this check and these certificates would be automatically taken care of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наступал срок, определенные чеки и сертификаты автоматически передавались куда следует.

The quarter of an hour has passed, kindly check!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверть часа прошло! Можете проверить!

Let's go down and check her out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте спустимся и заценим.

I need an MRI or CT scan, an - an X-ray machine... something to check his internal injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно МРТ или КТ, - рентгеновского аппарата ... что-нибудь, чтобы проверить его внутренние повреждения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «check in and check out». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «check in and check out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: check, in, and, check, out , а также произношение и транскрипцию к «check in and check out». Также, к фразе «check in and check out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information