Check the instructions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conduct check - осуществлять проверку
check for resistance - проверить сопротивление
please check your spam - пожалуйста, проверьте спам
check through luggage - проверить через багаж
to check production - проверить производство
check meter - проверка метр
and check - и проверка
to double-check - перепроверить
check around - проверить вокруг
check and update - проверка и обновление
Синонимы к check: squelch, bank check, hinder, remittance, obstruction, control, moderate, cashier-s-check, deposition, limit
Антонимы к check: speed, hasten, urge-on, liberate, advance, encourage, encouragement, furthering, spur, permission
Значение check: A situation in which the king is directly threatened by an opposing piece.
the voice of one crying in the wilderness - голос вопиющего в пустыне
disappeared off the face of the earth - исчезли с лица земли
retains the right to receive cash flows from the asset, but - сохраняет за собой право на получение денежных потоков от актива, но
in the second half of the century - во второй половине века
at the end of the tax year - в конце налогового года
what is the role of the state - какова роль государства
makes all the sense in the world - делает все чувства в мире
the right hand side of the page - правая сторона страницы
the quality of life in the community - качество жизни в обществе
on the bottom of the device - на нижней части устройства
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: инструкции, указания, наставления, предписания, наказ присяжным, поручение ведения дела, учреждение, организация
compliant with.. instructions - соответствует .. инструкции
care /maintenance instructions - Инструкция по уходу / техническое обслуживание
follow manufacturer's instructions - следовать инструкциям производителя
development of instructions - разработка инструкций
useful instructions - полезные инструкции
in accordance with our instructions - в соответствии с нашими инструкциями
instructions received from - инструкции, полученные от
comply with instructions - выполнять указания
follow those instructions - следуйте инструкциям,
instructions for applying - Инструкция для применения
Синонимы к instructions: order, commandment, bidding, directive, marching orders, requirement, dictate, command, decree, direction
Антонимы к instructions: questions
Значение instructions: a direction or order.
A little specificity would've been nice, but. I figured instructions were forthcoming, and I always wanted to check out the Opera House, so I flew to Sydney. |
Немного точности не помешало бы, но я решил, что указания поступят дальше, да и всегда хотел увидеть Оперу, так что улетел в Сидней. |
Then I'd take my final, last shot of Jonathan Daniel's, leave the instructions for my internment and a nice $6,500 check for burial costs. |
Затем я бы сделал свой последний глоток Джонатана Дэниелса, оставил рекомендации по моему погребению и жирный чек на 6,5 штук на похоронные расходы. |
Put briefly, the instruction execution leaves side effects that constitute information not hidden to the process by the privilege check. |
Короче говоря, выполнение инструкции оставляет побочные эффекты, которые представляют собой информацию, не скрытую для процесса проверкой привилегий. |
If you want to delete a message or conversation on Facebook, check out these instructions. |
Если вы хотите удалить сообщение или переписку на Facebook, ознакомьтесь с этими инструкциями. |
For a full list of setup instructions, check out Set up Office 365 for business or Deploy Office 365 Enterprise for your organization. |
Полный список инструкций по настройке см. в статье Настройка Office 365 для бизнеса или Развертывание служб Office 365 корпоративный в организации. |
iPhone: If there isn't a check next to Touch ID, select How to set it up and follow the onscreen instructions. |
На iPhone. Если рядом с надписью Touch ID нет галочки, выберите Добавить отпечаток и следуйте инструкциям. |
She would wake early in the morning and check into a hotel room, where the staff was instructed to remove any pictures from the walls. |
Вест-Сайд-это преимущественно латиноамериканцы и рабочий класс, с очагами богатства на северо-западе и далеко на Западе. |
The fifth section is about diagnosis and prognosis, which includes instructions to check the patient's blood, pulse, urine and stool. |
Пятый раздел посвящен диагностике и прогнозу, который включает в себя инструкции по проверке крови, пульса, мочи и стула пациента. |
He instructed his relatives to visit his grave periodically to check that he was still dead. |
Он велел своим родственникам периодически навещать его могилу, чтобы убедиться, что он все еще мертв. |
Check out our video on creating subtitles and closed captions or follow these instructions. |
Весь процесс показан в этом видео. А вот обычные инструкции. |
For foreign crews, check requests and payment instructions, or the checks themselves, were provided to demonstrate payment. |
Что касается иностранных экипажей, то в подтверждение произведенных им выплат были представлены чековые ордера и платежные инструкции или сами чеки. |
Actions can be used to build and check symbol tables and to emit instructions in a target language, in the case of a compiler. |
Действия могут использоваться для построения и проверки таблиц символов, а также для выдачи инструкций на целевом языке, в случае компилятора. |
Я проинструктировал своих агентов провести повторную проверку |
|
Note: Do not select the Contents cannot be edited check box if you want form users to replace the instructional text with their own text. |
Примечание: Не устанавливайте флажок Содержимое нельзя редактировать, если необходимо, чтобы пользователи формы заменяли пояснительный текст своим собственным. |
Before this instruction is executed, a check of CNRY ensures it has not been altered. |
Прежде чем эта инструкция будет выполнена, проверка CNRY гарантирует, что она не была изменена. |
How many times have I told you when Nate gives you instructions, check with me? |
Сколько раз я тебе говорил, что когда Нейт дает разрешение, нужно сначала советоваться со мной? |
Sortie 25 nautical miles offshore and check in for further instructions. |
Отойдите на 25 миль от берега и ждите дальнейших приказов. |
Trickster has difficulty keeping the clone in check, as the clone ends up killing an entire restaurant of civilians when he misunderstands Trickster's instructions. |
Трикстеру трудно держать клона в узде, поскольку клон в конечном итоге убивает целый ресторан гражданских лиц, когда он неправильно понимает инструкции трикстера. |
I have a notarized letter instructing me to get Mr Provencher's check. |
У меня есть доверенность. Там черным по белому написано, что я должен получать чек пособия Прованшера. |
Finally, check the instructions that were included with your TV or monitor, and make sure you follow them carefully when you connect. |
Наконец, ознакомьтесь с руководством, которое шло в комплекте с телевизором или монитором, и проверьте правильность выполнения всех действий при подключении. |
His new instructions were that the healthy would be released after a cursory check by the doctor. |
Его новые инструкции заключались в том, что здоровых отпустят после беглого осмотра врачом. |
I'm posted to this Secure Delivery to check your bank. |
Мне поручили перевозку денег, чтобы проверить, что происходит в вашем банке. |
На занятиях мы проверяем наши домашние задания. |
|
Every family has one person who keeps the genealogy in check. |
В любой семье есть человек, несущий ответственность за генеалогию. |
Further, one has to check whether the selected outlet is in operation and the assortment of the selected outlet. |
Кроме того, производится проверка фактического функционирования отобранной торговой точки и ее ассортимента. |
Every time I check my phone, I'm playing the slot machine to see, what am I going to get? |
Каждый раз, проверяя телефон, я имею дело с игровым автоматом, я хочу узнать, что получу. |
RID/ADR contains no requirement establishing an obligation for the loader, vehicle-driver or consignee to check that the transport document is in accordance with the goods carried. |
В МПОГ/ДОПОГ не содержится требования, устанавливающего обязанность погрузчика, водителя транспортного средства или грузополучателя, проверять соответствие транспортного документа и перевозимого груза. |
If you didn’t get a physical box or card, check your email for a receipt that includes the product key. |
Если вы не получили коробку или карточку, ключ продукта можно найти в сообщении электронной почты с квитанцией. |
So you're going to be kind of going up and doing some work, and then you're going to come down from that work, and then maybe it's time to check that email, or check that I.M. |
И поэтому вы пойдете и поработаете, а потом вы выйдете из этой работы, и вот тогда, может, будет время проверить почту и аську. |
Once you've uploaded all your events, you should check if your pixel is firing correctly. |
После загрузки всех событий проверьте правильность срабатывания пикселя. |
Select the check boxes for the profiles to import, and then click OK. |
Установите флажки для профилей, которые нужно импортировать, а затем нажмите кнопку ОК. |
If you’re confused on how to format a certain design element, you should check out how to structure an article and our code samples. |
Если вы не уверены, как оформлять определенный элемент, узнайте, как структурировать статью, и посмотрите наши примеры кода. |
Relying on any sort of innate Russian-Turkish hostility to keep Moscow’s ambitions in check overlooks those periods where Turkey and Russia have worked together for mutual interest. |
По этой причине Эрдоган отказался от давней турецкой враждебности в отношении России и от стремления сдерживать московские амбиции, решив, что Анкаре и Москве лучше сотрудничать в общих интересах. |
To check for viruses, scan your computer with an antivirus program. |
Чтобы проверить компьютер на наличие вирусов, проверьте его антивирусной программой. |
If both the Date-controlled and Backward from ship date check boxes are cleared, batch 1000 is reserved because it is the batch with the lowest number. |
Если флажки Контроль по дате и Назад от даты отгрузки сняты, то резервируется партия 1000, так как это партия с наименьшим номером. |
You can check the dates, Gareth. |
Можете сверить даты, Гарет. |
I subconsciously thought it was her when I saw a photo of her holding large check outside Cedars of Zion. |
Когда увидел ее на фотографии, держащую чек на фоне Зионского госпиталя |
I have seen him check his pulse rate as well as his visual acuity several times over the last 20 minutes. |
Я заметил, что он проверял свой пульс, так же как и зрение несколько раз за последние 20 минут. |
Я должна проверить капиллярное наполнение. |
|
My firm has sent me for a routine check-up, Doctor. |
Фирма, в которой я работаю, направила меня на очередное обследование. |
I wrote my check for a thousand dollars and handed it to him. |
Я выписал чек на тысячу долларов и отдал его старику. |
Пожалуй, вам надо проверить систему регенерации воздуха. |
|
I am afraid I was too preoccupied with my own thoughts to try to check her, as I should have done. |
Я, наверное, была слишком занята своими мыслями, вместо того чтобы попробовать остановить ее, а это стоило сделать. |
Кроме получения чека за предварительный гонорар? |
|
W-We got to double-check the map. |
Нужно ещё раз взглянуть на карту. |
Не забывайте проверять дважды. |
|
Четверть часа прошло! Можете проверить! |
|
They check your dispensing records, literally count every pill. |
Они проверяют журналы выдачи, буквально считают каждую таблетку. |
I'm not here to check your underpants. |
Я не буду проверять ваше нижнее бельё. |
Let's go down and check her out. |
Давайте спустимся и заценим. |
If you're determined to board her, just check her cargo manifest first, that's all I ask of you. |
Раз ты твердо решился на абордаж первым делом проверь его список грузов, это единственное, о чем я прошу. |
Check the pipe for fingermarks. |
Проверь трубку на отпечатки пальцев. |
I can check the cable where it comes in from the roof in the house. |
Я могу залезть на крышу и посмотреть, куда ведёт кабель. |
Yeah, I went to check my e-mail and there's a website open on your computer. |
Я полез смотреть почту, а у тебя этот сайт открыт на компе. |
Take your mark, check it out... for days, months, years, whatever. |
Выберешь цель и проверишь. За день, месяцы, годы... |
Or he's just trying to get that black check mark taken off of his record. |
Или он просто пытается убрать черную метку из своего личного дела. |
Вы сбиваете кого-то, останавливаетесь и проверяете пострадавшего. |
|
Until I have a chance to check on the others to see if they have any of the same symptoms. |
пока я не осмотрю остальных на наличие таких же симптомов. |
I need an MRI or CT scan, an - an X-ray machine... something to check his internal injuries. |
Мне нужно МРТ или КТ, - рентгеновского аппарата ... что-нибудь, чтобы проверить его внутренние повреждения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «check the instructions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «check the instructions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: check, the, instructions , а также произношение и транскрипцию к «check the instructions». Также, к фразе «check the instructions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
