Checksums - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
checksumming, summations
Checksums A checksum is a small-sized block of data derived from another block of digital data for the purpose of detecting errors that may have been introduced during its transmission or storage. By themselves, checksums are often used to verify data integrity but are not relied upon to verify data authenticity.
The metadata files in turn include checksums for the repository files as a means to verify authenticity of the files. |
Файлы метаданных, в свою очередь, включают контрольные суммы для файлов репозитория в качестве средства проверки подлинности файлов. |
If the hash tree only needs to protect against unintentional damage, unsecured checksums such as CRCs can be used. |
Фумигация обычно не приносит успеха, потому что суслики могут быстро закрыть свои норы при первом же дуновении дыма. |
Протокол IPv6 не использует контрольные суммы заголовков. |
|
Checksums are used as cryptographic primitives in larger authentication algorithms. |
Контрольные суммы используются в качестве криптографических примитивов в более крупных алгоритмах аутентификации. |
In this type of NAT, only the IP addresses, IP header checksum and any higher-level checksums that include the IP address are changed. |
В этом типе NAT изменяются только IP-адреса, контрольная сумма заголовка IP и любые контрольные суммы более высокого уровня, включающие IP-адрес. |
A very practical application is to calculate checksums within serial number identifiers. |
Очень практичным применением является вычисление контрольных сумм внутри идентификаторов серийных номеров. |
The SFV file uses checksums to ensure that the files of a release are working properly and have not been damaged or tampered with. |
Файл SFV использует контрольные суммы, чтобы гарантировать, что файлы выпуска работают правильно и не были повреждены или подделаны. |
By themselves, checksums are often used to verify data integrity but are not relied upon to verify data authenticity. |
Сами по себе контрольные суммы часто используются для проверки целостности данных, но не используются для проверки подлинности данных. |
A checksum file is a small file that contains the checksums of other files. |
Файл контрольной суммы - это небольшой файл, содержащий контрольные суммы других файлов. |
Start code Byte count Address Record type Data Checksum. |
Начальный код количество байтов Адрес Тип записи данные контрольная сумма. |
The procedure which generates this checksum is called a checksum function or checksum algorithm. |
Процедура, которая генерирует эту контрольную сумму, называется функцией контрольной суммы или алгоритмом контрольной суммы. |
The sum is then bitwise complemented and inserted as the checksum field. |
Затем сумма побитово дополняется и вставляется в поле контрольной суммы. |
IP header checksum does not check for the correct order of 16 bit values within the header. |
Контрольная сумма IP-заголовка не проверяет правильный порядок 16-битных значений в заголовке. |
Some earlier checksum functions that were weaker than CRC32 or CRC64 are known to suffer from hash collision problems. |
Некоторые более ранние функции контрольной суммы, которые были слабее CRC32 или CRC64, как известно, страдают от проблем коллизии хэшей. |
Finally, the sum is then one's complemented to yield the value of the UDP checksum field. |
Наконец, сумма затем дополняется, чтобы получить значение поля контрольной суммы UDP. |
When verifying a checksum, the same procedure is used as above, except that the original header checksum is not omitted. |
При проверке контрольной суммы используется та же процедура, что и выше, за исключением того, что исходная контрольная сумма заголовка не опущена. |
The content of such spam may often vary in its details, which would render normal checksumming ineffective. |
Содержание такого спама часто может отличаться по своим деталям, что сделает обычную контрольную сумму неэффективной. |
Поток данных может содержать необязательную контрольную сумму. |
|
Пакеты с несоответствием контрольной суммы отбрасываются. |
|
The difference between IPv4 and IPv6 is in the pseudo header used to compute the checksum and the checksum is not optional in IPv6. |
Разница между IPv4 и IPv6 заключается в псевдо-заголовке, используемом для вычисления контрольной суммы, и контрольная сумма не является необязательной в IPv6. |
Android ROMs also use this type of checksum. |
ПЗУ для Android также используют этот тип контрольной суммы. |
Each page is written along with its checksum when it is written. |
Каждая страница записывается вместе со своей контрольной суммой, когда она записана. |
This greatly increases the chances of slightly different spam emails producing the same checksum. |
Это значительно увеличивает вероятность того, что несколько разные спам-письма будут выдавать одну и ту же контрольную сумму. |
If the logical sector size is larger than 512 bytes, the remainder is not included in the checksum and is typically zero-filled. |
Если размер логического сектора превышает 512 байт, то остаток не включается в контрольную сумму и обычно заполняется нулем. |
The algorithm appeared in a United States Patent for a hand-held, mechanical device for computing the checksum. |
Алгоритм появился в патенте США на ручное механическое устройство для вычисления контрольной суммы. |
The response is sent by one of the attached LIN slave tasks and is divided into data and checksum. |
Ответ отправляется одной из прикрепленных подчиненных задач LIN и делится на данные и контрольную сумму. |
This is because although TKIP continues to use the CRC32 checksum mechanism, it implements an additional MIC code named Michael. |
Это происходит потому, что, хотя TKIP продолжает использовать механизм контрольной суммы CRC32, он реализует дополнительный код MIC с именем Michael. |
The final two characters are checksum digits. |
Последние два символа-это цифры контрольной суммы. |
If the included checksum matches the calculated checksum, then the number is valid. |
Если включенная контрольная сумма совпадает с вычисленной контрольной суммой, то это число является допустимым. |
A checksum is a large number that is calculated from the contents of a resource. |
Контрольная сумма-это большое число, которое вычисляется из содержимого ресурса. |
Start code Byte count Address Record type Data Checksum. |
Начальный код количество байтов Адрес Тип записи данные контрольная сумма. |
Since the last digit is a checksum of the previous digits, there are seven unknown digits in each PIN, yielding 107 = 10,000,000 possible combinations. |
Поскольку последняя цифра является контрольной суммой предыдущих цифр, в каждом ПИН-коде имеется семь неизвестных цифр, что дает 107 = 10 000 000 возможных комбинаций. |
By comparing a given checksum against the checksum of the resource in the cache the printer can check that it has the correct version of the resource. |
Сравнивая заданную контрольную сумму с контрольной суммой ресурса в кэше, принтер может проверить правильность версии ресурса. |
The used checksum model is pre-defined by the application designer. |
Используемая модель контрольной суммы предварительно определяется разработчиком приложения. |
Checksum-based filter exploits the fact that the messages are sent in bulk, that is that they will be identical with small variations. |
Главный оппозиционный лидер Раила Одинга заявил, что результаты выборов были сфальсифицированы и что он является законно избранным президентом. |
For purposes of computing the checksum, the value of the checksum field is zero. |
Для целей вычисления контрольной суммы значение поля контрольной суммы равно нулю. |
PPML solves this problem by allowing the producer of the print job to specify a checksum for each resource that is referenced. |
PPML решает эту проблему, позволяя производителю задания печати указать контрольную сумму для каждого ресурса, на который ссылается. |
While computing the checksum, the checksum field itself is replaced with zeros. |
При вычислении контрольной суммы само поле контрольной суммы заменяется нулями. |
This feature generally increases the cost of computing the checksum. |
Эта функция обычно увеличивает стоимость вычисления контрольной суммы. |
Magazines printed long lists of checksummed hexadecimal digits with machine code games or tools. |
Журналы печатали длинные списки шестнадцатеричных цифр с контрольной суммой с помощью компьютерных игр или инструментов. |
If the count of a submitted fuzzy checksum exceeds a certain threshold, the database notes that this probably indicates spam. |
Если количество отправленных нечетких контрольных сумм превышает определенный порог, база данных отмечает, что это, вероятно, указывает на спам. |
Контрольная сумма TCP-это слабая проверка по современным стандартам. |
|
Checksum functions are related to hash functions, fingerprints, randomization functions, and cryptographic hash functions. |
Функции контрольной суммы связаны с хэш-функциями, отпечатками пальцев, функциями рандомизации и криптографическими хэш-функциями. |
To assure correctness a checksum field is included; see checksum computation section for details on checksumming. |
Для обеспечения корректности включено поле контрольной суммы; подробные сведения о контрольной сумме см. В разделе вычисление контрольной суммы. |
A pseudo-header that mimics the IPv4 packet header used in the checksum computation is shown in the table below. |
Псевдо-заголовок, имитирующий заголовок пакета IPv4, используемый при вычислении контрольной суммы, показан в таблице ниже. |
If there is no corruption, the result of summing the entire IP header, including checksum, should be zero. |
Если повреждение отсутствует, то результат суммирования всего IP-заголовка, включая контрольную сумму, должен быть равен нулю. |
When UDP runs over IPv6, the checksum is mandatory. |
При работе UDP над IPv6 контрольная сумма обязательна. |
To calculate the checksum, we can first calculate the sum of each 16 bit value within the header, skipping only the checksum field itself. |
Чтобы вычислить контрольную сумму, мы можем сначала вычислить сумму каждого 16-битного значения в заголовке, пропуская только само поле контрольной суммы. |
Полезная нагрузка пакета не включается в контрольную сумму. |
|
UDP checksum computation is optional for IPv4. |
УДП вычисление контрольной суммы для IPv4 необязательно. |
Several utilities, such as md5deep, can use such checksum files to automatically verify an entire directory of files in one operation. |
Некоторые утилиты, такие как md5deep, могут использовать такие файлы контрольных сумм для автоматической проверки всего каталога файлов в одной операции. |
If a checksum is not used it should be set to the value zero. |
Если контрольная сумма не используется, она должна быть установлена на нулевое значение. |
For one, the additional checksum or CRC uses up time in the channel that could otherwise be used to send additional data. |
Во-первых, дополнительная контрольная сумма или CRC использует время в канале, которое в противном случае можно было бы использовать для отправки дополнительных данных. |
The header is shown in bold and the checksum is underlined. |
Заголовок выделен жирным шрифтом, а контрольная сумма подчеркнута. |
