Chief of police - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chief of police - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
начальник полиции
Translate

- chief [noun]

adjective: главный, основной, заведующий, руководящий, важнейший

noun: начальник, глава, руководитель, шеф, вождь, заведующий, лидер

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- police [noun]

noun: полиция, полицейский, полицейские силы, наряд, уборка, поддержание чистоты

verb: охранять, контролировать, поддерживать порядок, обеспечивать полицией, чистить, нести полицейскую службу, приводить в порядок

  • police wagon - полицейский вагон

  • military police - военная полиция

  • municipal police - муниципальная полиция

  • river police - береговая полиция

  • police badge - полицейская эмблема

  • International Criminal Police Organization - Международная организация уголовной полиции

  • vancouver police centennial museum - Музей полиции Ванкувера

  • police baton - полицейская дубинка

  • police commissioner - комиссар полиции

  • prefecture of police - префектура полиции

  • Синонимы к police: police officers, constabulary, law, police force, coppers, heat, long arm of the law, officers of the law, border patrol, law officers

    Антонимы к police: criminal, perpetrator, cause death, crook, enemy, villains, beat up on, gang of criminals, light into, pitch into

    Значение police: the civil force of a national or local government, responsible for the prevention and detection of crime and the maintenance of public order.


chief constable, police chief, police commander, police president, superintendent of police, assistant police commissioner, captain, chief, chief of the police, chief officer, chief officer of police, commissioner, commissioner of police, deputy chief constable, head of a constabulary, head of a police department, head of police, head of the police department, law enforcement executive, leader of a constabulary, leader of a police department, marshal, most senior police officer, police captain, police commissioner

boss, capo bastone, capo crimini, capo di tutti capi, capofamiglia, consigliere, crime boss, crime lord, don, godfather, head of a criminal organization, kingpin, mob boss, mr big, person in charge of a criminal organization, representante, right hand man, underboss, aaron, mafia boss


CIA documents show that the agency had close contact with members of the Chilean secret police, DINA, and its chief Manuel Contreras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы ЦРУ свидетельствуют о том, что агентство поддерживало тесные контакты с сотрудниками чилийской секретной полиции Диной и ее шефом Мануэлем Контрерасом.

This is Colonel Gutza, Chief of the City Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имею честь представить вам полковника Гуцу, главу муниципальной полиции(французский).

Call Secretary for Security and Police Chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И позвоните Председателю Секретариата и Начальнику полиции.

The Chief of the General Police must have had notice of the matter yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник королевской полиции должен был вчера получить докладную записку по этому поводу.

I have a writ of execution here for the killing of my Chief of Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь у меня приказ о казни за убийство моего шефа полиции.

My opinion is that as the Tribal Police Chief, Malachi Strand was in fact the most dangerous criminal on the entire Cheyenne reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что, будучи шефом полиции племени, на деле Малакай Стрэнд являлся наиболее опасным преступником на территории резервации шайенов.

In the first place, rods were brought on the scene with strange rapidity; they had evidently been got ready beforehand in expectation by the intelligent chief of the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, розги явились как-то уж слишком поспешно; очевидно, были в ожидании припасены догадливым полицеймейстером.

This is the chief of police Feb 28, 1972 with an announcement for the criminals in the lodge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это шеф полиции 28 февраля, 1972 с объявлением для преступников, скрывшихся в пансионате.

Well, Aimee, as the Chief of Police, I would say that that might be a misuse of our resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эми, как шеф полиции, я бы сказал, это может быть тратой наших ресурсов.

And right next to him, I recall, was the chief of police in patterned breeches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, помнится, рядом с ним еще полицмейстер стоял в узорных шальварах.

Police Chief, Mexico City, Federal District

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальнику полиции, города Мехико, федеральный округ.

Uh, Chief, I think we got a misuse of police equipment on ZZ-99.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф, похожу у нас тут злоупотребление полицейским оборудованием на ЗЗ-99.

Deputy police chief huhta and chief superintendent viita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель начальника полиции Юхта и старший полицейский инспектор Виита.

Left Police Bureau Chief, did you truly... regard him as a criminal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава Левого ведомства, вы действительно сочли его преступником?

Just didn't figure on the chief of police to be so

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто не ждал, что начальник полиции будет таким...

Okay, future Chief of Police, Officer Buzz Watson, it is time for our tour of duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, будущий начальник полиции, офицер Базз Уотсон, пора выдвигаться на службу.

Chief, the fact that you made the short list for Chief of police and Pope didn't - well, he's...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф, тот факт, что вы попали в короткий список претендентов на пост начальника, а Поуп нет... в общем, он...

In 1808 the great services Peyrade was able to achieve were rewarded by an appointment to the eminent position of Chief Commissioner of Police at Antwerp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1808 году огромные услуги, оказанные Перадом, были вознаграждены назначением его на высокий пост главного комиссара полиции в Антверпене.

The officials of the prefecture, the legal profession, the chief of the police, the justice of the peace, the examining judge - all were astir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Префектура, прокурорский надзор, полицейский пристав, мировой судья, судебный следователь -все были на ногах.

The chief inspector never flinched. This is serious, sir. The French police claim you also may have a hostage onboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я не шучу, сэр. Все это очень серьезно.Французская полиция также утверждает, что на борту у вас заложник.

LAPD chief of police John Tenzer has mobilized the department, putting it on tactical alert until the suspect, Raynard Waits, is apprehended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф полиции Джон Тензер мобилизовал департамент, ввёл полную боеготовность до поимки подозреваемого, Рейнарда Уэйтса.

Police sources say that reports of an impending raid on Arkham Insane Asylum and its controversial chief, Professor Hugo Strange, are inaccurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники в полиции утверждают, что сообщения о скором налёте на лечебницу Аркхем с его одиозным начальником профессором Стрейнджем неточны.

No, police chief Juve, the police send us to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, комиссар Жюв, она не спит, она усыпляет нас.

With no hard evidence of a second attack, I couldn't justify the expense to the chief without it looking like we're giving preferential treatment to police families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без веских доказательств возможности второго нападения я не могу обосновать шефу расходы, а без этого все будет выглядеть так, словно у нас особое отношение к семьям полицейских.

And then, I'm going to join the police as a constable and become a chief inspector within a week with me trouser leg rolled up and one of those.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь я присоединюсь к полицейским в качестве констебля и стану полицейским инспектором в течении недели, с закатанной штаниной и одной из таких машин.

I trust that my clues will be sufficient for your future chief of police to solve the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, этих улик будет достаточно для вашего нового шефа полиции.

If you're police chief, I'd be the head of the National Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты станешь главой полиции, то я - всего главного управления.

People, we have a case, one which will have no small impact on my future as chief of the Santa Barbara police department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ, у нас есть дело, которое повлияет на мое будущее в качестве шефа полиции Санта Барбары.

But the heaviest of all was a case with the dedication: TO MR. CHIEF OF THE ALEXEEVSKY POLICE PRECINCT FROM THE GRATEFUL JEWISH MEMBERS OF THE MERCHANT CLASS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тяжелее всех был портсигар с посвящением: Г-ну приставу Алексвевского участка от благодарных евреев купеческого звания.

The Chief Constable of South Yorkshire Police denied that the claimants were owed a duty of care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный констебль полиции Южного Йоркшира отрицал, что заявители были обязаны проявлять заботу.

Eun-young later demoted to patrol police by their chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Юн-Янг был понижен в должности в патрульной полиции их начальником.

Well, surely you don't condemn the chief engineer of the Union Pacific for performing his duty and punishing the murderer of his chief of police?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, конечно, вы не осуждаете главного инженера Юнион Пасифик за то, что он исполнял свои обязанности и наказал убийцу начальника полиции?

If I'd wanted the laws of this town enforced to the letter, I wouldn't have hired fatty here as police chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я хотел, чтобы в этом городе все было в соответствии с буквой закона, я бы не назначил толстячка шефом полиции.

She grew up in a hut that was entirely made of ice and mud, then she became their mayor, then their police chief and their best Wolverine Wrangler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выросла в хижине, сделанной из грязи и льда, потом стала мэром, потом начальником полиции и их лучшим борцом с росомахами.

Putin is himself a former chief of the secret police, and sympathizes with this faction on almost every major issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Путин - бывший глава тайной полиции, и симпатизирует этой фракции почти по всем основным вопросом.

Metro Police Chief just gave me an earful. Claims you broke into their crime scene and corrupted the chain of evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф Управления полиции только что шепнул мне на ухо, будто вы ворвались на их место преступления и испортили им улики.

I went to the Chief of Police and told him to sack you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду к начальнику полиции и попрошу уволить тебя.

Uh, chief wanted me to tell you there's a police detective here to see you in his office for some follow-up questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф просил передать, что в его кабинете тебя ждёт детектив, хочет задать пару вопросов.

So now tell us that the police chief's decision not to give me help has something to do with a traffic campaign?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускники элитных школ поддерживают связь друг с другом, и не говорите, что отказ моему отделу в подкреплении связан с вашим дурацким месячником.

We go live now to our affiliate in San Francisco as Police Chief Thomas Hernandez makes his first public statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямой эфир из Сан Франциско. Шеф полиции Томас Эрнандес выступает со своим первым официальным обращением к прессе.

They fired the entire homicide department and the chief of police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сократили весь отдел по расследованию убийств и шефа полиции.

Given the bizarre circumstances of Stalin’s own death, was he poisoned by his secret police chief, Lavrentiy Beria, or perhaps by his archenemy, Yugoslavia’s Josip Broz Tito?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая странные обстоятельства его собственной смерти, был ли Сталин отравлен своим начальником тайной полиции, Лаврентием Берией, или, возможно, своим заклятым югославским врагом Иосипом Броз Тито?

There are officers outside, the police chief is there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там снаружи полицейские, начальник полиции здесь.

Detective Chief Superintendent Innocent of the Oxfordshire Police Force... reported that more than three acres of cannabis had been under hydroponic cultivation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Шеф Суперинтендант Инесент из Полиции Оксфордшира заявила, что там было более трех акров конопли выращиваемой в условиях гидропоники...

Police chief Wang probably will be prosecuted, though he may get a reduced sentence for testifying against his former boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава полиции Ванг, скорее всего, будет осужден, хотя он может получить более мягкий приговор за то, что дал показания против своего бывшего шефа.

He hasn't made much of a police chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да из него и шеф полиции не очень.

Policeman asked, police chief asked, who come to see you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постовой спрашивал, околодочный спрашивал, кто, говорит, ходит.

I found the watchman who had discovered him, together with the local police chief and several townspeople, assembled in his little study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его маленьком кабинете я увидел сторожа, полицию и нескольких незнакомых мне горожан.

His badge didn't keep him from being a corrupt tribal police chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотря на свой жетон, он был коррумпированным шефом полиции племени.

Stalin and his secret police chief, Lavrenti Beria, soon realized they had made a mistake, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Сталин и шеф его тайной полиции Лаврентий Берия вскоре поняли, что допустили ошибку.

Police and National Guard have been powerless to stem the wild rush away from the doomed city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция и Национальная гвардия бессильны остановить безумное бегство людей из обреченного города.

We need a commander in chief, not a professor of law standing at the lectern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен главнокомандующий, а не профессор права, стоящий за кафедрой.

The Moroccan police force must be replaced by a citizen police force in order to ensure a free referendum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марокканские полицейские силы должны быть заменены гражданской полицией для обеспечения свободного референдума.

Some testimonies describe whole villages being rounded up by police, army or paramilitary forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых показаниях отмечается, что полицейские, солдаты или члены военизированных групп окружали целые деревни.

She promised mechanically, in her agitation; and the same evening at dusk Henchard left the town, to whose development he had been one of the chief stimulants for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волнуясь, она машинально обещала это, и в тот же вечер, в сумерки, Хенчард ушел из города, процветанию которого он содействовал столько лет.

Come to surrender to your chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едем сдаться твоему командиру.

Okay, so, we... we need to separate this out, um... the chief and Dr. Warren over here and Ben and Miranda over here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, значит нам... нам нужно это разделить... шеф и доктор Уоррен здесь и Бен и Миранда там.

I was Mr. Escher's chief counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была старшим юрисконсультом мистера Эшера.

When the Caribs returned to their village, 120 were killed in their sleep, including Chief Tegremond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Карибы вернулись в свою деревню, 120 человек были убиты во сне, включая вождя Тегремонда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chief of police». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chief of police» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chief, of, police , а также произношение и транскрипцию к «chief of police». Также, к фразе «chief of police» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information