Chief whip - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: главный, основной, заведующий, руководящий, важнейший
noun: начальник, глава, руководитель, шеф, вождь, заведующий, лидер
tribal chief - вождь племени
chief financial director - главный финансовый директор
chief command - главное командование
chief architect - главный архитектор
chief credit officer - кредитный директор
chief specialist officer - ведущий специалист
chief signal officer - начальник службы связи
chief financial executive - финансовый директор
chief promotions officer - директор по продвижению
chief umpire - главный судья
Синонимы к chief: sachem, overlord, head, authority figure, commander, sagamore, headman, potentate, cacique, liege lord
Антонимы к chief: secretary, employee, subordinate, worker, secretary of state
Значение chief: a leader or ruler of a people or clan.
noun: кнут, хлыст, бич, нагайка, кучер, выжлятник, обметка, взбитые сливки, конный спорт, крыло ветряной мельницы
verb: взбить, хлестать, спереть, сечь, трепаться, влетать, подхлестывать, побить, побеждать, превосходить
whip out - выскочить
whip on - взбивать
whip honey - взбитый мед
democratic whip - парламентский организатор Демократической партии
majority whip - парламентский организатор партии большинства
radio whip antenna - штыревая радиоантенна
sucker rod whip - прогиб насосных штанг
whip hoist - подъемный гордень
long whip - длинный кнут
to whip - хлестать
Синонимы к whip: rod, scourge, lash, cat-o’-nine-tails, belt, strap, bullwhip, whiplash, party whip, flog
Значение whip: a strip of leather or length of cord fastened to a handle, used for flogging or beating a person or for urging on an animal.
appointed chief whip, chief of the unit, chief of unit
The one who appeared to be their chief held a postilion's whip in his hand. |
Тот, кто, по видимому, был их начальником, держал в руке бич почтаря. |
He is prone to potentially embarrassing blunders, and is a frequent target of criticism from the press and stern lectures from the Chief Whip. |
Он склонен к потенциально неловким промахам и часто становится объектом критики со стороны прессы и суровых лекций со стороны главного хлыста. |
The character returned - promoted initially to Chief Whip, then to Party Chairman - in the 1993 sequel, To Play the King. |
Персонаж вернулся - сначала его повысили до главного хлыста, а затем до председателя партии-в продолжении 1993 года, чтобы сыграть Короля. |
The Chief Whip Julian Smith described May's Cabinet as exhibiting the 'worst cabinet ill-discipline in history'. |
Главный кнут Джулиан Смит описал кабинет Мэя как проявление худшей в истории кабинетной недисциплинированности. |
In Congress, Ellison was a vice-chair of the Congressional Progressive Caucus and a Chief Deputy Whip. |
В Конгрессе Эллисон был заместителем председателя прогрессивной фракции Конгресса и главным заместителем кнута. |
Он пытается разобраться в этом с парламентским партийным организатором. |
|
Labour MP Wes Streeting raised the issue with the government's chief whip. |
Депутат от Лейбористской партии Уэс Стритинг поднял этот вопрос с главным кнутом правительства. |
The assistant whip, your former Chief of Staff, an ex-president of the United States. |
Помощник организатора партии, бывший глава администрации, бывший президент США. |
Кнут поддерживается главным заместителем кнута. |
|
The matter had already been decided at a meeting on the 9th between Chamberlain, Halifax, Churchill, and David Margesson, the government Chief Whip. |
Этот вопрос уже был решен на встрече 9-го числа между Чемберленом, Галифаксом, Черчиллем и Дэвидом Маргессоном, главным правительственным хлыстом. |
She then became technical chief of the Versuchsstelle für Flugsondergeräte, another test institute, in the same year. |
Затем она стала техническим руководителем Versuchsstelle für Flugsondergeräte, другого испытательного института, в том же году. |
Now is not the time to be encumbered by the company's tragic and shameful loss of our chief technology officer. |
Не время скорбеть о печальной потере нашего главного инженера. |
It bothers me. They, on the other hand, get around with their whip-rounds... and charity aids. |
Они, с другой стороны, ходят повсюду собирая деньги,... прося милостыню. |
Next time we go ion surfing remind me to keep clear of those whip curls. |
В следующий раз, когда мы пойдем заниматься ионным серфингом, напомни мне держаться подальше от тех воронок. |
Быстрый стежок через край в три петли. |
|
Clearly, Europe's answer to globalization is that certain spheres of social life-say, healthcare, education, the environment, or culture-cannot be left to the whip of the market. |
Ясно, что ответом Европы на глобализацию является то, что определенные сферы социальной жизни - скажем, здравоохранение, образование, окружающую среду или культуру - нельзя оставлять капризам рынка. |
We got to go back to Whip's bookstore. |
Нам надо назад в магазин Уипа. |
I owe my memory to my days as chief surveyor of Culpeper County. |
У меня хорошая память с тех времен, когда я был управляющим в округе Калпепер. |
The remark being made to me in consequence of my being next him as we walked, I assented and enumerated its chief attractions. |
Это замечание было обращено ко мне, так как я шла рядом с мистером Воулсом, и я согласилась с ним и стала перечислять все здешние достопримечательности. |
Anyway, she's expensive, but you're always complaining About needing someone to whip your place into shape, |
Вообщем, она очень ценный сотрудник и ты всегда жаловался, что тебе нужен кто-то чтобы привести твой офис в форму. |
I'll take my riding crop, and i'll whip him! |
Возьму свой хлыст и отделаю его! |
Мы что-нибудь сварганим. |
|
Я просто собиралась приготовить завтрак на скорую руку. |
|
А я могла бы сварганить нам пару... чего там... яиц. |
|
And then I whip up a prototype... |
И быстренько подготовлю прототип... |
Уж вы то знаете как завести толпу. |
|
Chief Trumple, nice to see you. |
Шеф Трампл, рада вас видеть. |
You'd just whip it in, whip it out and wipe it on your jacket. |
Ты бы просто быстренько засунул, вытащил, а потом вытер бы о свой пиджак. |
It wasn't anything. Quentin said. He said he would put a frog in her desk and she wouldn't dare to whip him. |
Да так, - сказал Квентин. - Он сказал, что положит ей лягушку в стол, а она не высечет его, побоится. |
Because you need to whip this team into shape. |
Потому что вам надо привести это команду в форму. |
Deserved fate. For all who would see us again to shackle and whip. |
Заслуженная судьба для каждого, кто встретит нас с оковами и кнутом. |
He's somewhere in this footage, dressed in leather chaps, begging for Roxanne to whip him. |
Он где-то есть на этой пленке, одет в кожаные штаны, умоляет Роксанну отхлестать его. |
The steering's real loose, so don't be afraid to whip that wheel around real good. |
Рулевое управление ослаблено, поэтому не бойтесь хорошенько крутнуть руль. |
Выкроил время, чтобы быстренько проскочить этот тест. |
|
Вы хотите, чтобы я что-нибудь набросал? |
|
Мы закончим твою раскраску завтра, Вождь. |
|
Did you know the Chief Minister is coming to LA for some state of the union thing? |
Ты знал, что главный министр приезжает в Лос-Анджелес по делам союза? |
Okay, so, we... we need to separate this out, um... the chief and Dr. Warren over here and Ben and Miranda over here. |
Хорошо, значит нам... нам нужно это разделить... шеф и доктор Уоррен здесь и Бен и Миранда там. |
As the mother of an 18-year-old boy who's about to enlist in the army, why should I trust you as our next commander-in-chief? |
Как мать восемнадцатилетнего юноши, который собирается служить в армии, почему я должна доверять вам, как следующему главнокомандующему? |
You have in front of you the chief... executive... officer... of the The Two Cods Limited! |
Перед вами стоит генеральный директор ресторана Две трески! |
Chief, have a security detail report to the transporter bay. |
Шеф, отрядите группу охранников в транспортный отсек. |
Though if you're having a whip-round for her wreath, count me out. |
Если устроишь сбор денег ей на венок, вычеркни меня из списка. |
So, playing the odds, leaves us the wife, the illegitimate child and the majority whip. |
Так что, вероятнее всего, это либо жена, либо незаконнорождённая дочь, либо секретарь партии. |
Daylight never gave his own word unless he held the whip-hand. It was a case with the other fellow taking it or nothing. |
Впрочем, и Харниш давал слово только в тех случаях, когда мог диктовать свои условия и собеседнику предоставлялся выбор - принять их или уйти ни с чем. |
My chief of security will make sure to give you any information you may need. |
Наш начальник охраны обязательно предоставит вам всю информацию, которая может понадобиться. |
Look, chief johnson...if mrs. Summers' story is true, then her husband could be in imminent danger. |
Понимаете, шеф Джонсон, если то, что говорит миссис Саммерс - правда, тогда ее мужу может грозить опасность. |
A man truly believed that the whip was an instrument of virtue. |
Тогда искренне верили, что кнут прокладывает дорогу добродетели. |
Alexey Nilitch positively snatched the whip out of his hand, broke it and threw it out of the window, and they had a violent quarrel, added Liputin. |
Алексей Нилыч даже нагайку вырвали-с, изломали и в окошко выбросили, и очень поссорились, - прибавил Липутин. |
By a unanimous decision of Francon, Heyer and the chief draftsman, Tim's table, position and salary were given to Peter Keating. |
По единодушному решению Франкона, Хейера и старшего чертёжника место Дейвиса, вместе с рабочим столом и жалованьем, было передано Питеру Китингу. |
When she retired in 2012, after more than 31 years of service, she was the assistant to the Canadian Forces Chief Communications Operator. |
Когда она вышла в отставку в 2012 году, после более чем 31 года службы, она была помощником главного оператора связи канадских Вооруженных сил. |
Priscus was able to enter the tent of Attila's chief wife, Hereca, without difficulty. |
Приск без труда проник в шатер главной жены Аттилы, Хереки. |
The cannon is fired when the Blue Jackets enter the arena, score a goal and win a game, followed by the chorus of “The Whip” by band Locksley. |
Пушка стреляет, когда синие куртки выходят на арену, забивают гол и выигрывают игру, за которой следует хор “хлыста группы Локсли. |
When the Caribs returned to their village, 120 were killed in their sleep, including Chief Tegremond. |
Когда Карибы вернулись в свою деревню, 120 человек были убиты во сне, включая вождя Тегремонда. |
In peacetime, jereed was played to improve the cavalry's attack and defense skills, and during campaigns to whip up their enthusiasm for battle. |
В мирное время в Джеред играли, чтобы улучшить навыки кавалерии в атаке и обороне, а во время кампаний-чтобы подстегнуть их энтузиазм к битве. |
The following studio album, Suzie Cracks the Whip, was released on June 26 of that year. |
Следующий студийный альбом, Suzie Cracks the Whip, был выпущен 26 июня того же года. |
Uniformly dark above and light below, it has a diamond-shaped pectoral fin disc and a very long, whip-like tail with a fin fold underneath. |
Равномерно темный сверху и светлый снизу, он имеет ромбовидный грудной плавник-диск и очень длинный хлыстовидный хвост с плавниковой складкой внизу. |
Steadily galloping rhythms whip us through eight verbal snapshots of a horse race from start to finish. |
Неуклонно скачущие ритмы хлещут нас через восемь словесных снимков скачки от начала до конца. |
The Supreme Court unanimously held the Directive did not prevent a party whip. |
Верховный суд единогласно постановил, что директива не помешала партийному кнуту. |
The protagonist Simon Belmont uses a whip because Akamatsu liked Raiders of the Lost Ark, and it also matched the world he wanted to create. |
Главный герой Саймон Бельмонт использует хлыст, потому что Акамацу нравились рейдеры потерянного ковчега, и он также соответствовал миру, который он хотел создать. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chief whip».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chief whip» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chief, whip , а также произношение и транскрипцию к «chief whip». Также, к фразе «chief whip» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
