Chief state - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chief state - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
главный государственный
Translate

- chief [noun]

adjective: главный, основной, заведующий, руководящий, важнейший

noun: начальник, глава, руководитель, шеф, вождь, заведующий, лидер

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

  • triplet state - триплетное состояние

  • disconnected state - отключенное состояние

  • state complicity - состояние соучастие

  • state budget - бюджет государства

  • inner state - внутреннее состояние

  • delta state - дельта состояние

  • state policymakers - государственные политики

  • emerging state - возникающие состояния

  • state of argentina - состояние аргентина

  • texas state university - Университет штата Техас

  • Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape

    Антонимы к state: have, individual, non, personal, own

    Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.



Chief among them is the delegation of power and authority to various regional entities while remaining a unitary state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным из них является делегирование полномочий и полномочий различным региональным образованиям, оставаясь при этом унитарным государством.

During that time, I was also the Chief Resident Pediatrician at a Georgia hospital and an Assistant Attorney General for the State of Louisiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время... я был старшим интерном детского отделения больницы штата Джорджия... и помощником главного прокурора штата Луизиана.

He was appointed Chief Data Protection Commissioner for the state of Hessen in 1975, and remained in post till 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году он был назначен главным комиссаром по защите данных штата Гессен и оставался на этом посту до 1991 года.

The chief of staff for a state senator needs to be fully informed on the issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный администратор сенатора штата должен быть полностью информирован обо всех делах.

and took control over the newly created state as its provisional Chief of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и взял под свой контроль вновь созданное государство в качестве его временного главы.

This King appoints governors serving a four-year term for the states without monarchies, after consultations with the chief minister of that state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот король назначает губернаторов на четырехлетний срок для государств без монархий после консультаций с главным министром этого государства.

The keynote speaker for the event was Jake Tapper, CNN's host of The Lead, State of the Union, and their Chief Washington Correspondent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным докладчиком на мероприятии был Джейк Тэппер, ведущий программы CNN, штат Юнион, и их главный вашингтонский корреспондент.

Kumaran becomes the new chief minister and while in a channel interview mentions about strengthening his hold in the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кумаран становится новым главным министром и при этом в интервью телеканалу упоминает об усилении своего влияния в государстве.

Pittsburg State's chief rivalry game is with MIAA rival Northwest Missouri State University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная конкурентная игра Питтсбурга-с соперником MIAA Северо-Западным университетом штата Миссури.

This is a form of the ruling state's armory compressed into the space of a chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это форма Арсенала правящего государства, сжатого в пространстве вождя.

Trump's potentially Russia-friendly pick for secretary of state, Exxon Mobil Chief Executive Rex Tillerson, faces skeptical vetting by the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциально благоприятный для России выбор Трампа кандидата на пост госсекретаря — глава компании Exxon Mobil Рекс Тиллерсон (Rex Tillerson) — был встречен Сенатом весьма скептически.

The first known owner of the site was State Councillor Anisim Semenovich Maslov, the chief procurator of the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым известным владельцем участка был Статский советник Анисим Семенович Маслов, обер-прокурор Сената.

The island's Chief of State is Queen Elizabeth II represented by an appointed Governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главой государства острова является королева Елизавета II в лице назначенного губернатора.

In most other parliamentary regimes, the head of state is usually the nominal chief executive, though bound by convention to act on the advice of the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве других парламентских режимов глава государства, как правило, является номинальным главой исполнительной власти, хотя по конвенции он обязан действовать по рекомендации кабинета министров.

Gujarati is the chief language in the Indian state of Gujarat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуджарати является главным языком в индийском штате Гуджарат.

The attack happened when the Congress party chief of the state, Nandkumar Patel, was returning from a party function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доса, идли, понгал и бирьяни - вот некоторые из популярных блюд, которые едят с чатни и самбаром.

Some time later the nomadic Xiongnu chief Zhizhi established a state further east in the Talas valley, near modern-day Taraz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время спустя кочевой вождь сюнну Чжижи основал государство дальше на восток в Таласской долине, недалеко от современного Тараза.

The Chief of Security is ex-Italian Secret Service, and the system is state of the art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник службы безопасности, бывший сотрудник Итальянского агенства безопасности, государства, которое создало целую систему охраны произведений искусства.

Mica England vs State of Texas, City of Dallas, and Police Chief Mack Vines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мика Англия против штата Техас, города Далласа и начальника полиции Мака Вайнса.

The constitution of 1959 established a presidential system where the president was both the chief of state and the head of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция 1959 года установила президентскую систему, в которой президент был одновременно главой государства и главой правительства.

JIM SMITH Chief Justice, State Supreme Court we were one in the beginning and we gonna always be a Christian nation until the good Lord returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДЖИМ СМИТ Председательствующий Судья Верховного Суда Штата ...мы были христианской нацией и останемся ею до второго пришествия Господа нашего.

On January 6, 2016, Alabama's Chief Justice, Roy Moore, issued a ruling forbidding state officials from issuing marriage licenses to same-sex couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 января 2016 года главный судья штата Алабама Рой Мур издал постановление, запрещающее чиновникам штата выдавать свидетельства о браке однополым парам.

She is the Chief of Protocol for the state of California, and the Chief of Protocol for the City and County of San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является начальником протокольного отдела штата Калифорния и начальником протокольного отдела города и округа Сан-Франциско.

The structure and goals of the Chief Rabbinate of Israel are governed by Israeli law, but the law does not say explicitly that it is a state Rabbinate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура и цели Главного раввината Израиля регулируются израильским законодательством, но закон прямо не говорит, что это государственный раввинат.

'Patusan is a remote district of a native-ruled state, and the chief settlement bears the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патюзан - отдаленный округ самостоятельного туземного государства, и главный поселок носит то же название.

Amtrak Southwest Chief route serves the northern part of the state, stopping at Winslow, Flagstaff, Williams and Kingman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный маршрут Amtrak Southwest обслуживает северную часть штата, останавливаясь в Уинслоу, Флагстаффе, Уильямсе и Кингмане.

Announced last week Trump’s choice of former Exxon chief Rex Tillerson for his secretary of state is America’s proverbial present to Russia just before 2016 ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе Трамп объявил о своем выборе в качестве госсекретаря бывшего главу компании Exxon Рекса Тиллерсона, что явилось настоящим подарком Америки для России как раз перед окончанием 2016 года.

Their chief advantage is that they can store and retransmit quantum information without disrupting the underlying quantum state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их главное преимущество заключается в том, что они могут хранить и ретранслировать квантовую информацию, не нарушая основного квантового состояния.

The judiciary is made up of the high court of justice and the customary court of appeal, and is headed by the Chief Judge of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная власть состоит из Верховного суда и обычного апелляционного суда и возглавляется главным судьей государства.

The chief of state is President and Executive Deputy President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава государства — президент и исполнительный представитель президента.

He served as Chief of State of France from 1873 to 1875 and as President of France, from 1875 to 1879.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал пост главы государства Франции с 1873 по 1875 год и был президентом Франции с 1875 по 1879 год.

The Pennsylvania State Police is the chief law enforcement agency in the Commonwealth of Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция штата Пенсильвания является главным правоохранительным органом в штате Пенсильвания.

As the head of the state, he became the chief guest at the Delhi Republic Day parade on 26 January 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как глава государства, он стал главным гостем на параде в честь Дня Республики Дели 26 января 2020 года.

In a 7–2 majority opinion by Chief Justice Rehnquist, the Court held that the offer of benefits is not coercion that inappropriately invades state sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению главного судьи Ренквиста, составленному большинством голосов 7-2, суд постановил, что предложение льгот не является принуждением, которое ненадлежащим образом вторгается в суверенитет государства.

As the first black police chief in the nation's most populous state, Cocheé knew the eyes of California were upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи первым чернокожим начальником полиции в самом густонаселенном штате страны, Коше знал, что на него устремлены глаза всей Калифорнии.

Smith is the son of Third Judicial Circuit of Michigan Chief Judge and former Michigan State Senator Virgil C. Smith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит-сын главного судьи третьего судебного округа штата Мичиган и бывшего сенатора штата Мичиган Вирджила С. Смита.

He was a former Los Angeles County Sheriff's sergeant and was the first black to be appointed as a police chief in the state of California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был бывшим сержантом шерифа округа Лос-Анджелес и первым чернокожим, назначенным начальником полиции в штате Калифорния.

Benjamin, a Jew and the South's most brilliant legal mind, defied anti-Semitic attitudes to become Secretary of State and President Davis' chief advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенджамин, еврей и самый выдающийся юридический ум Юга, бросил вызов антисемитским взглядам и стал государственным секретарём и главным советником президента Дэвиса.

Since the head of state was the tsar of Russia, it was not clear who the chief executive of Finland was after the revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку главой государства был русский царь, не было ясно, кто был главным исполнительным директором Финляндии после революции.

This maneuver technically left Yugoslavia without a head of state and without a commander-in-chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот маневр технически оставил Югославию без главы государства и без главнокомандующего.

Gaddafi remained commander in chief of the armed forces and effective head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каддафи оставался главнокомандующим Вооруженными силами и эффективным главой государства.

The president is both the chief of state and head of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент является как главой государства, так и главой правительства.

They state that their chief weapon against free-loaders is public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заявляют, что их главное оружие против вольных грузчиков-общественное мнение.

Trump and Steve Bannon, his former chief strategist, have both made allegations about a deep state which they believe is interfering with the president's agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп и Стив Бэннон, его бывший главный стратег, оба сделали заявления о глубоком государстве, которое, по их мнению, вмешивается в повестку дня президента.

The executive is the President of the United Mexican States, who is the head of state and government, as well as the commander-in-chief of the Mexican military forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительная власть принадлежит Президенту Мексиканских Соединенных Штатов, который является главой государства и правительства, а также главнокомандующим мексиканскими вооруженными силами.

Secretary of State, this is Chief Inspector Campbell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр, это главный инспектор Кэмпбелл.

Upon moving to Vermont, Knight worked as a police officer for the city of Burlington and as chief investigator for the state Department of Liquor Control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После переезда в Вермонт Найт работал полицейским в городе Берлингтон и главным следователем в Государственном департаменте по контролю за алкоголем.

The executive includes a president who is both chief of state and head of government, first and second vice presidents and a cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительная власть включает в себя президента, который является одновременно главой государства и главой правительства, первого и второго вице-президентов и Кабинет министров.

Even more than in Europe's formal state rabbinates, Orthodox Judaism exerts a powerful, transnational authority through its control of the Chief Rabbinate of Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в большей степени, чем в европейских официальных государственных раввинатах, ортодоксальный иудаизм оказывает мощное транснациональное влияние, контролируя Главный раввинат Израиля.

Unlike most heads of state in parliamentary systems, the President was not even the nominal chief executive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства глав государств в парламентских системах президент не был даже номинальным главой исполнительной власти.

It's only by His grace that I was able to survive that plunge into the ravine and 11 months in the state penitentiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Его провидением я пережил падение в пропасть и 11 месяцев в тюрьме штата.

By a letter dated 21 November 2007 the State security officer reported that the application had been denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме от 21 ноября 2007 года уполномоченный по вопросам безопасности уведомил заявителя, что ее ходатайство отклонено.

Present state of liquid level measurement in oil wells by acoustic method is reviewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проанализировано современное состояние измерения уровня жидкости в нефтяных скважинах акустическим методом.

I may seem really cool and loving for a week or two, but then my body rejects it like a virus and I move back into my natural state of cruel, selfish insensitivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу быть милой неделю - другую, но потом мое тело отвергает это, как вирус, и я снова становлюсь собой - жестокой, самовлюблённой и бесчувственной.

A contract was concluded on 20 February 1989 with the State Enterprise for Dairy Product, Baghdad, for the supply of “H.T. equipment and cables”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 февраля 1989 года с Государственным молочным предприятием, Багдад, был заключен контракт на поставку оборудования и кабелей высокого напряжения .

It has not hesitated to target senior officials, judges, and state enterprise managers who previously possessed de-facto immunity from prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно без колебаний разоблачает высокопоставленных чиновников, судей и руководителей государственных предприятий, которые прежде обладали фактическим иммунитетом от уголовного преследования.

No, but you have a Housing Bureau Chief, and she's got ins with the Housing Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но у тебя есть руководитель отдела жил. обеспечением, а у нее связи с ведомством по распределению жилья.

Variety's David Rooney was impressed with the play and Johansson in particular, describing her as the chief performer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Руни из Variety был впечатлен пьесой И Йоханссон в частности, описывая ее как главного исполнителя.

She then became technical chief of the Versuchsstelle für Flugsondergeräte, another test institute, in the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она стала техническим руководителем Versuchsstelle für Flugsondergeräte, другого испытательного института, в том же году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chief state». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chief state» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chief, state , а также произношение и транскрипцию к «chief state». Также, к фразе «chief state» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information