Child safety - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Child safety - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
детская безопасность
Translate

- child [noun]

noun: ребенок, дитя, сын, малыш, младенец, потомок, детище, дочь, чадо, порождение

  • child pointer - указатель на подчиненный элемент

  • child support payment - выплата алиментов на ребенка

  • battered child syndrome - синдром жестокого обращения

  • no child left behind act - закон "Ни одного отстающего ребенка"

  • child advocacy group - группа защиты интересов детей

  • big child - большой ребенок

  • madonna and child - мадонна с младенцем

  • teenage child - подросток

  • fretful child - капризный ребенок

  • only child - единственный ребенок

  • Синонимы к child: offspring, schoolgirl, rug rat, descendant, girl, toddler, boy, guttersnipe, daughter, urchin

    Антонимы к child: son, daughter, parent, mother, father, dad, grownup

    Значение child: a young human being below the age of puberty or below the legal age of majority.

- safety [noun]

noun: безопасность, сохранность, надежность

adjective: предохранительный

  • safety catch - предохранительный захват

  • safety limit - буссоль опасного направления

  • drill pipe safety valve - предохранительный клапан бурильной трубы

  • safety conditions - условия безопасности

  • drilling stem safety valve - предохранительный клапан буровой штанги

  • blade safety clip - предохранительный зажим

  • factory safety laws - правила техники безопасности на заводе

  • material safety data sheet - справочный листок безопасности изделия

  • chief safety officer - руководитель службы безопасности

  • safety of air transportation - безопасность воздушных перевозок

  • Синонимы к safety: protection, welfare, security, well-being, dependability, soundness, reliability, sanctuary, shelter, refuge

    Антонимы к safety: alarm, danger, insecurity, unsafety

    Значение safety: the condition of being protected from or unlikely to cause danger, risk, or injury.



Despite Bullock's urging to return to the scene to check for the third Norwegian child, Mason is reluctant, worried for his own safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на настойчивые призывы Буллока вернуться на место преступления, чтобы проверить третьего норвежского ребенка, Мейсон неохотно, беспокоясь за свою собственную безопасность.

The safety of that unity is what I want for my unborn child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность этого единства является то, что я хочу для моего будущего ребенка

Children traveling by plane are safer in a child safety seat than in a parent's arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детям, путешествующим самолетом, безопаснее сидеть в детском кресле, чем на руках у родителей.

How can they be sure that every child will follow even the meagre and woefully inadequate safety advice given?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как они могут быть уверены, что каждый ребенок будет следовать даже скудным и прискорбно неадекватным советам по безопасности, данным?

Furthermore, all referrers reported see positive changes in the families they referred, particularly in home safety, parent child interaction and health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, все обратившиеся отметили позитивные изменения в семьях, которые они направили, особенно в плане безопасности дома, взаимодействия родителей с детьми и здоровья.

Every child deserves an education that guarantees the safety to learn in the comfort of one's own skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый ребёнок достоин того, чтобы получить образование в условиях, которые позволяли бы ему спокойно учиться, оставаясь самим собой.

The only information I can find on google amounts to the child safety laws, which deal with car seats, and fines on children under 16 riding without seatbelts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная информация, которую я могу найти в google, касается законов О безопасности детей, которые касаются автомобильных сидений и штрафов для детей до 16 лет, ездящих без ремней безопасности.

For safety reasons, all vehicles in Singapore must have booster seats or child restraints for passengers under 1.35m in height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По соображениям безопасности все транспортные средства в Сингапуре должны иметь дополнительные сиденья или детские удерживающие устройства для пассажиров ростом до 1,35 м.

Five-point harnesses are typically found in child safety seats and in racing cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятиточечные ремни безопасности обычно встречаются в детских сиденьях и в гоночных автомобилях.

These integral locking mechanisms are intended as child-safety devices during unattended storage of the firearm—not as safety mechanisms while carrying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти встроенные запирающие механизмы предназначены для защиты детей при хранении огнестрельного оружия без присмотра, а не для обеспечения безопасности при его ношении.

For information on managing your child’s privacy settings, see How a parent can change the privacy and online safety settings for a child account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведения об управлении настройками конфиденциальности ребенка см. в разделе Как родитель может изменить настройки безопасности в сети и конфиденциальности для учетной записи ребенка.

By modern day child safety standards, Monty Python’s skit involving children would constitute a clear breach in ethical standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По современным стандартам безопасности детей, пародия Монти Пайтона с участием детей будет представлять собой явное нарушение этических норм.

There's a huge number of child protection and health and safety considerations with this idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть огромное количество соображений по поводу защиты детей, их здоровья и безопасности.

Well, the abduction of the child from a place of presumed safety must be an essential part of his ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, похищение ребенка из места, где он должен быть в безопасности, должно быть неотъемлемой частью ритуала.

While putting out a fire, he is seen running into a burning house and rescuing a small child, in which he receives applause when he takes the child to safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он тушит пожар, его видят бегущим в горящий дом и спасающим маленького ребенка, в котором он получает аплодисменты, когда он берет ребенка в безопасное место.

I mean, we can't live 2,000 feet from a school, 300 feet from a child-safety zone, 500 feet from a public park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, мы даже не можем жить в домах, которые расположены в 2000 шагах от школ, в 300 шагах от детских площадок вообще, в 500 шагах от парков.

In accidents, damage can be reduced by use of seat belts, child safety seats and motorcycle helmets, and presence of roll bars and airbags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае аварии ущерб может быть уменьшен за счет использования ремней безопасности, детских сидений и мотоциклетных шлемов, а также наличия рулонов и подушек безопасности.

A safety seat increases the safety of a properly restrained child in the case of a motor vehicle accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиденье безопасности повышает безопасность ребенка, находящегося в надлежащем положении, в случае дорожно-транспортного происшествия.

Steve then discovers his wife is pregnant with their first child, making the stakes even higher that they get away to safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Стив обнаруживает, что его жена беременна их первым ребенком, что делает ставки еще выше, чтобы они ушли в безопасное место.

EuroNCAP has developed a child-safety-protection rating to encourage improved designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EuroNCAP разработала рейтинг безопасности и защиты детей, чтобы стимулировать усовершенствование дизайна.

I can't sit around til my child's safety is guaranteed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу сидеть, сложа руки, когда моему ребенку грозит опасность.

Child-safety seats in 2006 became modified for the 250,000 obese U.S. children ages six and below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детские кресла безопасности в 2006 году были модифицированы для 250 000 тучных американских детей в возрасте шести лет и младше.

A child who is threatened or stressed will move toward caregivers who create a sense of physical, emotional and psychological safety for the individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок, которому угрожают или который испытывает стресс, будет двигаться в сторону тех, кто заботится о нем, создавая ощущение физической, эмоциональной и психологической безопасности для него.

When it comes to managing a child’s privacy and online safety, Xbox One breaks the definition of “children” into three categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При управлении настройками безопасности и конфиденциальности для детской учетной записи Xbox One разделяет детские учетные записи на три категории.

Oh, I think I take child safety too seriously to have fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я думаю я возьму детей на всякий случай слишком серьезно для веселья.

There are different types of child safety seats for children of different sizes and ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют различные типы детских сидений для детей разного размера и возраста.

Though child seats were beginning to be manufactured in the early 1930s, their purpose was not the safety of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя детские кресла начали производить в начале 1930-х годов, их назначение не было связано с безопасностью детей.

One cannot put a price on the safety of a child, Your Honor, and we believe that Jack Porter is a flight risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, нельзя назначить цену безопасности ребенка и мы верим, что Джек Портер может сбежать

But it cannot ignore her substance abuse problem and disregard for the child's safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но суд не может игнорировать проблему злоупотребления алкоголем и не учитывать безопасность ребенка.

Oh, lord Jesus Christ, most merciful lord of earth, we ask that you receive this child into your arms, that she may pass in safety from this crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь наш, Иисус Христос милосердный, мы молим тебя тебя принять рабу твою в руки свои, дабы избавить её от мучений.

Periodically, child safety seats are recalled by manufacturers for safety reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периодически производители детских сидений отзывают их из соображений безопасности.

The 2006 Adam Walsh Child Protection and Safety Act has been codified as 18 U.S.C. § 4248.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Адама Уолша о защите и безопасности детей 2006 года был кодифицирован как 18 U. S. C. § 4248.

View or change your child’s privacy and online safety settings

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просмотр и изменение настроек безопасности в сети и конфиденциальности для ребенка

A woman with a child in her arms become a picture of personal safety that inspired bitter envy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина с ребенком на руках теперь представилась ему воплощением личной безопасности и вызвала щемящую зависть.

This was largely due to concerns over child safety, the pressure from animal-sensitive donors, and criticisms from animal rights groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было в значительной степени связано с озабоченностью по поводу безопасности детей, давлением со стороны доноров, чувствительных к животным, и критикой со стороны групп по защите прав животных.

Tap or click Xbox 360 Online Safety, and then select the account you want to adjust. (Your child’s avatar will be shown here next to your own.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите Безопасность в Интернете для Xbox 360 и выберите учетную запись, которую нужно изменить (рядом с вашим аватаром будет показан детский).

It's for the safety and wellbeing of the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это для безопасности и блага ребенка.

The FAA and the AAP recommend that all children under 40 lb use a child safety seat on a plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FAA и AAP рекомендуют всем детям в возрасте до 40 фунтов использовать детское кресло безопасности в самолете.

Then they'll get you and your child to safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда они отвезут тебя с ребёнком в безопасное место.

Because when you look at the bumpers sticking out like a spoiled child's bottom lip, you get a sense the Scandinavian engineers cared about the safety of you and your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы смотрите на бамперы, выпирающие, как нижняя губа у избалованного ребенка, возникает чувство, что скандинавские инженеры заботились о безопасности вас и вашей семьи.

Secretly he entrusted the safety of the child to the magic of the pixies who would take her to a remote hideaway for sixteen years and a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Втайне он возложил заботу о дочке на волшебство фей, которые скроют её в тайном убежище на шестнадцать лет и день.

However, research indicates that many child safety restraints are often not installed or used properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако исследования показывают, что многие детские удерживающие устройства часто не установлены или используются должным образом.

Two of the major safety concerns with gas stoves are child-safe controls and accidental ignition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две из основных проблем безопасности газовых плит - это безопасность детей и случайное воспламенение.

There doesn't seem to be any limit on how crazy child safety regulations can get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет предела тому, какими безумными могут стать правила детской безопасности

I mean, we can't live 2,000 feet from a school, 300 feet from a child-safety zone, 500 feet from a public park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, мы даже не можем жить в домах, которые расположены в 2000 шагах от школ, в 300 шагах от детских площадок вообще, в 500 шагах от парков.

The aim of care is to achieve a healthy mother and child with the least possible level of intervention compatible with safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель ухода состоит в том, чтобы обеспечить здоровую мать и ребенка с наименьшим возможным уровнем вмешательства, совместимым с безопасностью.

Child safety seats provide passive restraints and must be properly used to be effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детские сиденья обеспечивают пассивные удерживающие устройства и должны использоваться надлежащим образом, чтобы быть эффективными.

In 1989, Shubh Bhardwaj reported that child labour is present in India's fireworks industry, and safety practices poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году Шубх Бхардвадж сообщил, что детский труд присутствует в индийской индустрии фейерверков, а методы обеспечения безопасности плохи.

If you’re the parent or responsible adult in the family, follow these steps to view or change the privacy and online safety settings for a child’s account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы являетесь родителем или другим ответственным взрослым членом семьи, выполните следующие действия для просмотра и изменения настроек безопасности в сети и конфиденциальности для детской учетной записи.

Really torture, not this child's play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реально пытать, не эти детские игры.

For more information and advice please visit www.connectsafely.org/safety-tips/tips-to-prevent-sexting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения дополнительной информации или консультации перейдите по ссылке www.connectsafely.org/safety-tips/tips-to-prevent-sexting.

When Paddy came in at six the child's breathing was audible from the veranda, and his lips were blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шесть вечера, когда вернулся Пэдди, хриплое дыхание Хэла слышно было даже с веранды и губы стали синие.

Respectfully Benedict, the devil himself wants this child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всём уважении... Бенедикт, этого мальчика разыскивает сам Дьявол.

We're with Child Protective Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы из Службы защиты детей.

Just because she happens not to be married to the man whose child she carries about these sanctified streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только потому, что, оказывается, она не состоит в браке с тем мужчиной, чьего ребенка носит по этим безгрешным улицам.

Employers must find and correct safety and health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работодатели должны найти и исправить проблемы безопасности и здоровья.

Another study notes that about 1.14 million patient-safety incidents occurred among the 37 million hospitalizations in the Medicare population over the years 2000-2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом исследовании отмечается, что за 2000-2002 годы среди 37 миллионов госпитализаций в рамках программы Medicare произошло около 1,14 миллиона инцидентов, связанных с безопасностью пациентов.

Since its previous commander, Giovanni Marchese di Provera had been captured at the Battle of Millesimo, Beaulieu appointed Schübirz to bring the Corps to safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку его предыдущий командир, Джованни Маркезе Ди Провера, был взят в плен в битве при Миллезимо, Болье поручил Шубирцу доставить корпус в безопасное место.

Problems associated with the complexity of autopilot systems were documented in the June 2008 issue of Aero Safety World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы, связанные со сложностью систем автопилота, были задокументированы в июньском выпуске журнала Aero Safety World за 2008 год.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «child safety». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «child safety» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: child, safety , а также произношение и транскрипцию к «child safety». Также, к фразе «child safety» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information