Chinese parents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chinese parents - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
китайские родители
Translate

- chinese [adjective]

adjective: китайский

noun: китайский язык, китайцы, китаец, китаянка

- parents

родители



People were encouraged to criticize cultural institutions and to question their parents and teachers, which had been strictly forbidden in traditional Chinese culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей поощряли критиковать культурные учреждения и задавать вопросы их родителям и учителям, что было строго запрещено в традиционной китайской культуре.

Chinese who immigrate to the United States generally continue to send money to their parents out of filial piety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайцы, которые иммигрируют в Соединенные Штаты, как правило, продолжают посылать деньги своим родителям из сыновней набожности.

In China and India, it accounts for about 80% of power generation, and is helping Chinese and Indian laborers enjoy a quality of life that their parents could barely imagine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае и Индии он составляет приблизительно 80% производства электроэнергии и помогает китайским и индийским рабочим наслаждаться таким качеством жизни, о котором их родители могли только мечтать.

There is some evidence that fewer young Chinese-Canadians are speaking their parents' and grandparents' first language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые свидетельства того, что все меньше молодых китайцев-канадцев говорят на родном языке своих родителей и бабушек и дедушек.

Her parents had arranged Mandarin Chinese home tutoring, and partway through high school, Holmes began attending Stanford University's summer Mandarin program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее родители организовали домашнее обучение китайскому языку на китайском языке, и в середине средней школы Холмс начал посещать летние Мандаринские курсы Стэнфордского университета.

Chinese microblogging services also facilitate discourse on things like coming out to parents and articles in the People's Daily on gay men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские службы микроблогов также облегчают обсуждение таких вещей, как выход к родителям и статьи в People's Daily о геях.

However, Chinese parents at first saw no reason to abandon kaidangku for diapers, and the company struggled to gain market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако китайские родители поначалу не видели причин отказываться от кайданку ради подгузников, и компания изо всех сил старалась завоевать долю рынка.

Gaokao tends to rule the lives of most Chinese teenagers and their parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаокао, как правило, правит жизнью большинства китайских подростков и их родителей.

Children sometimes receive ethnic-minority status at birth if one of their parents belongs to an ethnic minority, even if their ancestry is predominantly Han Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети иногда получают статус этнического меньшинства при рождении, если один из их родителей принадлежит к этническому меньшинству, даже если их предки преимущественно ханьцы.

They tore families apart and brainwashed children against their own parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разрушили семьи и настроили детей против родителей.

I'm not delivering your Chinese food on a bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду доставлять твою китайскую еду на велосипеде.

In spring my parents and I go to the country and help my grandmother to plant potatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной с родителями мы ездим в деревню и помогаем бабушке сажать картошку.

I love my parents very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень люблю своих родителей.

But others believe that children ought always to obey the parents and if they won't they should be punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но другие полагают, что дети должны всегда повиноваться родителям и если они не будут они должен быть наказанными.

Apparently Tulley was married before and his dead parents are alive and well and living in Lymm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно Тулли был женат раньше, а его умершие родители живы и прекрасно поживают в Лимме.

Then we can go back to Louisville to her parents' house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом мы поедем в Луисвилл, к ее родителям.

The same way as in any respectable megapolis Lima has its own Chinese residential area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в любом уважающем себя мегаполисе, в Лиме есть и свой китайский квартал.

Steps should also be taken to prevent new infections among parents and children and to enable families to receive treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также предпринять шаги по предупреждению новых случаев инфицирования между родителями и детьми и обеспечению доступа семей к лечению.

When I had flowers sent to his parents, the florist said no one by the name of Lee lived at that address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я отправил цветы его родителям, флорист сказал, что никто с именем Ли не жил по этому адресу.

The Chinese could abolish capital controls and let the renminbi's exchange rate float.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайцы могли бы отказаться от контроля над капиталом и разрешить колебание обменного курса юаня.

But will Russian and Chinese interests converge over the long run?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако будут ли интересы двух держав так совпадать в долгосрочной перспективе?

US and Chinese leaders have fought the crisis with not only massive fiscal stimulus, but also deep intervention into credit markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США и Китай борются с кризисом не только с помощью массивного налогово-бюджетного стимулирования, но и с помощью глубокого вмешательства в кредитные рынки.

Many Chinese believe that this represents a shift in the global balance of power, and that China should be less deferential to other countries, including the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие китайцы считают, что это показывает переход в глобальном балансе силы и что Китаю следует быть менее почтительным с другими странами, в том числе с США.

They importune their parents for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они клянчат у родителей денег.

And you're not defined by your parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тебя не определяет то, кто твои родители.

The college auditorium was filled with students and their parents and relatives. She was class valedictorian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аудитория колледжа заполнена студентами, их родителями и родственниками. Она была выпускницей.

And that's more than your parents did when they turned you loose in the world with the sociability of a rattle-snake and the bedside manner of a frozen turnip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это больше того, что сделали ваши родители, пустив вас по свету с общительностью гремучей змеи и отзывчивостью мороженой репы.

Her parents became a huge obstacle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее родители стали нам мешать.

We ask parents and alumni to contribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просим родителей и выпускников сделать вклад.

Adam said, Do you mean these Chinese men believe the Old Testament?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть эти старые китайцы поверили в Ветхий Завет? - спросил Адам.

Chinese version of The Hangover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская версия Мальчишника.

That's the hallmark of our parents' generation, and I forbid it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это порок старшего поколения, и мне он претит.

Both Secret Service and their Chinese counterpart, the CSB, will be present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Секретная служба, и её китайский аналог, будут там.

It's when one gets to the parents that a bottomless pit opens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая бездна отверзается, когда доходишь до родителей.

Bombed the hell out of the Russians, the Yakuza went underground, Chinese heroin went up in flames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские взорваны, Якудза ушла в подполье, китайский героин сожжен.

Now, I've never met your parents, so I won't jump to hasty conclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я твоих родителей ни разу не видел, так что пока не делаю выводов.

If it was associated with my brother, my parents probably thought it smelled like Roses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как это было связанно с моим братом, мои родители, скорее всего, думали, что это пахнет розами.

He's about to get into business with a Chinese national... who floods mainland China with stolen U.S. Goods and hides behind diplomatic immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирается начать свои дела с китайцами, которые заполняют Китай американским товаром и прячутся за дипломатической неприкосновенностью.

Are you in touch with your parents?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты общаешься с родителями?

Calypso, paisley, Chinese checkers, and sweater capes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калипсо, туники, китайские шашки и толстовки с капюшоном.

Last year, my brother, ben, forged a report card. When my parents found out, they sent him to the mountain disciplinary academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год назад мой брат Бен подделал свои оценки, родители отправили его в школу для трудных подростков.

Jewher Ilham was 18 when she and her father were set to board a plane to visit the United States in 2013 and Chinese authorities stopped and arrested him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 г. восемнадцатилетняя Джухия Ильхам готовилась к посадке на рейс в Соединенные Штаты со своим отцом, когда китайские власти его остановили и арестовали.

You can't cure the disease, or save the Chinese people, until you get to the root of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете вылечить болезнь или спасти китайский народ, пока не доберетесь до корня проблемы.

In the east, three schools of thought were to dominate Chinese thinking until the modern day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На востоке три школы мысли должны были доминировать в китайском мышлении вплоть до наших дней.

Terracotta was made by the ancient Greeks, Babylonians, ancient Egyptians, Romans, Chinese, and the Indus River Valley and Native American cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терракота была сделана древними греками,вавилонянами, древними египтянами, римлянами, китайцами, а также долиной реки Инд и индейскими культурами.

It is common to see foreigners and Chinese tourists in the actual Temple of Earth in the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом храме Земли в парке часто можно увидеть иностранцев и китайских туристов.

During the show, the two comedians performed a 10-minute sketch where they played Chinese men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время шоу два комика исполнили 10-минутный скетч, где они играли китайских мужчин.

The Iraqi Air Force was replenished with Soviet, Chinese, and French fighter jets and attack/transport helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракские ВВС пополнились советскими, китайскими и французскими истребителями и ударно-транспортными вертолетами.

The Chinese Nationalist army suffered some 3.2 million casualties, and 17 million civilians died in the crossfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская националистическая армия понесла около 3,2 миллиона жертв, и 17 миллионов гражданских лиц погибли в перекрестном огне.

Life magazine published an article on how to tell a Japanese from a Chinese person by the shape of the nose and the stature of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал Life опубликовал статью о том, как отличить японца от китайца по форме носа и росту тела.

Fear of adverse Chinese, Soviet and public reaction also caused US policymakers to put numerous restrictions on American forces until comparatively late in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх перед негативной китайской, Советской и общественной реакцией также заставил американских политиков ввести многочисленные ограничения на американские войска вплоть до сравнительно позднего периода войны.

The Japanese troops gathered 1,300 Chinese soldiers and civilians at Taiping Gate and murdered them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские войска собрали 1300 китайских солдат и гражданских лиц у Тайпинских ворот и убили их.

Monkeys are a frequent motif in modern Chinese art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обезьяны-частый мотив в современном китайском искусстве.

Mathermatics again all races but the indians, chinese, greeks and arabs are particlualy famous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Математика опять же всех рас, кроме индийцев, китайцев, греков и арабов, особенно знаменита.

Despite friendly relations between Norodom Sihanouk and the Chinese, the latter kept Pol Pot's visit a secret from Sihanouk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на дружеские отношения между Нородомом Сиануком и китайцами, последний держал визит Пол Пота в секрете от Сианука.

Some policies cause reverse racism, in which Han Chinese or even ethnic minorities from other regions are treated as second-class citizens in the ethnic region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые политики вызывают обратный расизм, при котором ханьцы или даже этнические меньшинства из других регионов рассматриваются как граждане второго сорта в этническом регионе.

In January 1915, Japan secretly issued an ultimatum of Twenty-One Demands to the Chinese government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1915 года Япония тайно предъявила китайскому правительству ультиматум из двадцати одного требования.

Ghazan's court had Chinese physicians present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При дворе Газана присутствовали китайские врачи.

Also included were reports on the poor crash safety of Chinese automobiles, which were slated to enter the American and European markets in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также были включены сообщения о плохой аварийной безопасности китайских автомобилей, которые должны были выйти на американский и европейский рынки в 2008 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chinese parents». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chinese parents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chinese, parents , а также произношение и транскрипцию к «chinese parents». Также, к фразе «chinese parents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information