Chinese economy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
chinese theatre hollywood - Китайский театр голливуд
traditional chinese simplified - традиционный китайский упрощенный
1 chinese - 1 китайский
chinese cultural centre - Китайский культурный центр
east chinese sea - восток китайского море
chinese students - китайские студенты
chinese mushroom - китайский гриб
chinese offshore - китайские оффшоры
on behalf of the chinese - от имени китайского
interpretation from chinese - говорит по-китайски
Синонимы к chinese: sinitic, han, celestial, sino, formosan
Значение chinese: of or relating to China or its language, culture, or people.
noun: экономика, хозяйство, экономия, экономичность, бережливость, сбережения, структура, организация, сэкономленное
monetized economy - Монетизированная экономика
stimulate the local economy - стимулировать местную экономику
vibrant economy - энергичная экономика
german national economy - немецкая национальная экономика
illegal economy - нелегальная экономика
unstable economy - неустойчивая экономика
plural economy - множественном экономика
ministry of economy and budget planning - Министерство экономики и бюджетного планирования
size of the shadow economy - размер теневой экономики
economy of our country - Экономика нашей страны
Синонимы к economy: wealth, financial system, financial management, (financial) resources, frugality, saving, abstemiousness, thrift, restraint, thriftiness
Антонимы к economy: diseconomy, wastefulness
Значение economy: the wealth and resources of a country or region, especially in terms of the production and consumption of goods and services.
This created adverse consequences for the confidence in the safety and quality of mainland Chinese manufactured goods in the global economy. |
Это создало неблагоприятные последствия для уверенности в безопасности и качестве промышленных товаров материкового Китая в мировой экономике. |
The rapid growth of the Chinese economy since the 1980s has created a huge surge in demand for urban transport. |
Стремительный рост китайской экономики с 1980-х годов вызвал огромный всплеск спроса на городской транспорт. |
Pork is an important part of the Chinese economy with a per capita consumption of 90 grams per day. |
Свинина является важной частью китайской экономики с потреблением на душу населения 90 граммов в день. |
Now the Chinese economy is slowing, and budget manufacturer Xiaomi has recaptured leadership. |
Сейчас китайская экономика замедляется, и производитель бюджетных моделей Xiaomi восстановил свое лидерство. |
There are also concerns that, in the long term, Chinese investments may control the Panamanian economy. |
Есть также опасения, что в долгосрочной перспективе китайские инвестиции могут контролировать панамскую экономику. |
As the mainland liberalised its economy, Hong Kong's shipping industry faced intense competition from other Chinese ports. |
Поскольку материк либерализовал свою экономику, судоходная отрасль Гонконга столкнулась с интенсивной конкуренцией со стороны других китайских портов. |
As Chinese economy growing so fast, China also have many trading partners in the world. |
Поскольку китайская экономика растет так быстро, у Китая также есть много торговых партнеров в мире. |
To be clear, I do not think that the BRI is as important as the Chinese consumer to the world economy. |
Надо пояснить, что я не считаю программу «Пояс и Дорога» столь же важной для мировой экономики, как китайского потребителя. |
Unfortunately for macroeconomists, oil prices are even less predictable than the Chinese economy, depending on everything from OPEC politics to strife in the Middle East. |
К сожалению для макроэкономики, нефтяные цены еще менее предсказуемы, чем экономика Китая, поскольку они зависят от множества факторов, начиная с политики ОПЕК и кончая борьбой на Ближнем Востоке. |
It was likely that the Chinese economy would continue to operate with a dual price system for some years to come. |
Вполне вероятно, что китайская экономика будет продолжать работать с двойной системой цен в течение нескольких последующих лет. |
The real estate industry is about 20% of the Chinese economy. |
Индустрия недвижимости составляет около 20% китайской экономики. |
Living standards are among the highest of leading Chinese cities due to the strong export economy and relatively high family wages. |
Уровень жизни является одним из самых высоких среди ведущих китайских городов благодаря сильной экспортной экономике и относительно высокой заработной плате семей. |
Exports are an important part of the Chinese economy, and any global market fluctuation or external shock will certainly have an impact on overall growth. |
Экспорт является важной частью китайской экономики, и любое колебание рынка и внешние потрясения, конечно, повлияют на общий экономический рост. |
By most estimates from groups like the World Bank and International Monetary Fund, the Chinese economy will be bigger than that of the U.S. within a decade or two at the latest. |
Согласно большинству оценок таких организаций как Всемирный банк и Международный валютный фонд, объем экономики Китая превысит объемы экономики США в течение следующего десятилетия или, в крайнем случае, двух десятилетий. |
PEOPLE HAVE been predicting a hard landing for China’s economy and a direct challenge to the Chinese Communist Party for at least twenty-five years. |
Люди предсказывают жесткую посадку китайской экономике и серьезные проблемы Коммунистической партии Китая уже как минимум четверть века. |
This figure propagated the general belief that ethnic Chinese—then estimated at 3 percent of the population—controlled 70 percent of the economy. |
Эта цифра распространяла общее убеждение, что этнические китайцы—тогда их численность оценивалась в 3 процента населения—контролировали 70 процентов экономики. |
By early 2012, the Chinese government renewed investments in high-speed rail to rejuvenate the slowing economy. |
К началу 2012 года китайское правительство возобновило инвестиции в высокоскоростную железную дорогу, чтобы омолодить замедляющуюся экономику. |
During the Great Leap, the Chinese economy initially grew. |
Во время Великого скачка китайская экономика первоначально росла. |
Most Chinese now firmly believe that a more open and free China, one increasingly integrated into the world economy, is the only way forward. |
Сегодня большинство китайцев твёрдо убеждены в том, что более открытый и свободный Китай, значительно интегрированный в мировую экономику, - это единственный путь дальнейшего развития. |
The annual amount is expected to increase as the Chinese economy grows. |
Ожидается, что ежегодная сумма будет увеличиваться по мере роста китайской экономики. |
The Chinese government sees this as a way to alleviate the nation's dependence on foreign mineral imports for its growing economy. |
Китайское правительство рассматривает это как способ ослабить зависимость страны от иностранного импорта полезных ископаемых для ее растущей экономики. |
It boosted its economy and achieved the Chinese economic miracle. |
Она подняла свою экономику и достигла китайского экономического чуда. |
This is the kind of restructuring that the Chinese government wants to see as it attempts to steer the economy away from investment-led growth to consumption-led growth. |
Это своего рода реструктуризация, так как китайское правительство хочет перенаправить экономику от инвестиционно-ориентированного роста к росту потребления. |
The campaign began at a time when the Chinese economy was recovering from the Great Leap Forward campaign. |
Кампания началась в то время, когда китайская экономика восстанавливалась после кампании большой скачок вперед. |
By 2019 the estimated costs to the U.S. economy from Chinese IP theft was between $225 billion and $600 billion annually. |
К 2019 году предполагаемые издержки для экономики США от китайских IP-краж составляли от $225 млрд до $600 млрд ежегодно. |
Iran must decide whether it wants to follow the North Korean route to international isolation, or some variation on the Chinese route to integration into the global economy. |
Иран должен решить, хочет ли он последовать по северокорейскому пути к международной изоляции или же принять вариант китайского пути к интеграции в мировую экономику. |
In 1996, the Chinese economy continued to grow at a rapid pace, at about 9.5%, accompanied by low inflation. |
В 1996 году китайская экономика продолжала расти быстрыми темпами, примерно на 9,5%, сопровождаясь низкой инфляцией. |
National economy and social service have obtained significant achievements since the Chinese economic reform first introduced in 1979. |
Национальная экономика и социальное обслуживание достигли значительных успехов со времени проведения китайской экономической реформы, впервые введенной в 1979 году. |
Despite formidable constraints and disruptions, the Chinese economy was never stagnant. |
Однако его многоженство считалось экстраординарным даже по стандартам Саудовской Аравии. |
With the Chinese economy continuing to slow, I believe the RBA will have to ease policy further and I remain bearish on AUD as a result. |
Так как китайская экономика продолжает замедляться, я считаю, РБА будет облегчать политику и дальше, и я по-прежнему придерживаюсь медвежьего взгляда на AUD. |
As the numbers of Chinese laborers increased, so did the strength of anti-Chinese attitude among other workers in the U.S. economy. |
По мере увеличения числа китайских рабочих росла и сила антикитайских настроений среди других работников американской экономики. |
This created adverse consequences for the confidence in the safety and quality of mainland Chinese manufactured goods in the global economy. |
Это привело к негативным последствиям для уверенности в безопасности и качестве производимых материковым Китаем промышленных товаров в мировой экономике. |
Forces of adjustment are at work in the Chinese economy, so foreign perceptions need to adjust as well. |
В китайской экономике работают корректирующие силы, поэтому иностранное восприятие также нуждается в корректировке. |
If China is poised to sit atop the global economy, why not expect a Chinese century? |
Если Китай намерен стать мировым экономическим лидером, почему мы не ожидаем, что это столетие станет «китайским»? |
With the Chinese economy still growing at close to 10% per year, the government can afford to take more short-term policy risk in order to clear the way for its structural agenda. |
Пока китайская экономика все еще растет со скоростью, близкой к 10% в год, правительство может себе позволить предпринять краткосрочный стратегический риск, чтобы очистить путь для структурных изменений. |
The advent of high-speed rail in China has greatly reduced travel time and has transformed Chinese society and economy. |
Появление высокоскоростных железных дорог в Китае значительно сократило время в пути и изменило китайское общество и экономику. |
Africa provides to the growing Chinese economy a reliable field for investment, trade and the utilization of natural resources for mutual benefit. |
Африка предоставляет для растущей экономики Китая надежную область для инвестирования, торговли и использования природных ресурсов во взаимных интересах. |
Unlike entrepreneurs in a free-enterprise economy, Chinese local officials are motivated primarily by political considerations. |
В отличие от предпринимателей в экономике свободного предпринимательства, китайские местные чиновники руководствуются в первую очередь политическими соображениями. |
The slowdown in the Chinese economy in 2015 also led to overcapacity in the power sector, reducing demand. |
Замедление темпов роста китайской экономики в 2015 году также привело к избыточным мощностям в энергетическом секторе, что привело к снижению спроса. |
Before the reforms, the Chinese economy was dominated by state ownership and central planning. |
До реформ в китайской экономике доминировали государственная собственность и централизованное планирование. |
Meanwhile, the Chinese solution gave rise to nationalist fears that sovereign wealth funds might be abused to seize strategically vital businesses or whole sectors of an economy. |
Тем временем, китайская модель спровоцировала националистские страхи по поводу возможной эксплуатации фонда национального благосостояния в целях конфискации стратегически важных предприятий или целых секторов экономики. |
The Ming Chinese themselves were causing havoc, and their presence continued to strain Joseon's national economy and infrastructure. |
Китайцы династии Мин сами вызывали хаос, и их присутствие продолжало напрягать национальную экономику и инфраструктуру Чосона. |
Now, thanks to China's booming economy in recent years, more Chinese families can afford to pay. U.S. colleges also face challenges abroad. |
Теперь, благодаря быстро развивающейся экономике Китая в последние годы, все больше китайских семей могут позволить себе платить. Американские колледжи также сталкиваются с проблемами за рубежом. |
Under the succeeding Tang and Song dynasties, Chinese economy, technology, and culture entered a golden age. |
При последующих династиях Тан и Сун китайская экономика, технологии и культура вступили в золотой век. |
In 2018, China expert Minxin Pei has argued that the Chinese economy is currently the least open since the reform era began in the 1980s. |
В 2018 году китайский эксперт Миньсин Пэй утверждал, что китайская экономика в настоящее время является наименее открытой с начала эпохи реформ в 1980-х годах. |
The Chinese own enough of our national debt to decimate our economy all without firing a shot. |
Китайцы достаточно контролируют наш государственный долг, чтобы обрушить нашу экономику, и всё это без единого выстрела. |
South America in particular initially saw a drop in inequality and a growth in its economy as a result of Chinese commodity trade. |
В частности, в Южной Америке первоначально наблюдалось снижение неравенства и рост ее экономики в результате китайской торговли сырьевыми товарами. |
However, it remains unclear how long the Chinese economy can maintain this trajectory. |
Однако остается неясным, как долго китайская экономика сможет поддерживать эту траекторию. |
The world economy was expected to shrink by 2.6 per cent during the current year, after expanding since 2004. |
Ожидается, что возраставшие с 2004 года темпы развития мировой экономики в текущем году снизятся на 2,6 процента. |
Indeed, only seven years ago, the word federation was banned from the Chinese language; companies like Federal Transport or Federation Merchants were required to change their names. |
В действительности, прошло лишь семь лет с тех пор, как был наложен запрет на использование в китайском языке слова федерация, а от компаний типа Федеральный транспорт или Федерация торговцев потребовали изменить свое название. |
And believe it or not, that was the first show on Chinese television that allowed its hosts to speak out of their own minds without reading an approved script. |
И, хотите - верьте, хотите - нет, это было первое шоу на китайском телевидении, в котором ведущим было позволено высказывать свои мысли, а не читать одобренный сценарий. |
Were these the xenophobic rants of extremist rightists or did they reflect a majority sentiment of the Chinese? |
Принадлежали ли эти слова страдающим ксенофобией правым экстремистам, или же они отражают настроения большей части населения Китая? |
Property rights can be implemented through common law, civil law, or, for that matter, Chinese-style socialism. |
Но эти принципы не требуют определенных институциональных решений. |
We need Lau back but the Chinese won't extradite a national under any circumstances. |
Надо вернуть Лау но Китайцы не выдают своих ни при каких условиях. |
And you've figured all of this out because some Chinese dude left a box at your door? |
И ты до всего догадался, потому что китайский чувак оставил у твоей двери шкатулку? |
China provides 40% of the bailout, the IMF provides another 40% and a consortium of American and Chinese energy companies tackles the remaining 20%, in exchange for which they get drilling rights. |
Китай предоставит 40% займа, МВФ - еще 40%, а консорциум американских и китайских компаний - остальные 20% в обмен на право добычи. |
As of 2013, thin-film manufacturers continue to face price competition from Chinese refiners of silicon and manufacturers of conventional c-Si solar panels. |
По состоянию на 2013 год производители тонких пленок продолжают сталкиваться с ценовой конкуренцией со стороны китайских переработчиков кремния и производителей обычных солнечных панелей c-Si. |
Ethnic minorities are also more often exempt from the one-child policy, which targets the Han Chinese. |
Этнические меньшинства также чаще освобождаются от политики одного ребенка, которая нацелена на ханьцев. |
Chinese printing and papermaking, which predate Western development, gave birth to a thriving book culture in East Asia. |
Китайская печать и производство бумаги, которые предшествовали западному развитию, породили процветающую книжную культуру в Восточной Азии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chinese economy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chinese economy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chinese, economy , а также произношение и транскрипцию к «chinese economy». Также, к фразе «chinese economy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
