Chinese standard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
chinese filbert - китайская лещина
chinese investors - китайские инвесторы
chinese customers - китайские клиенты
chinese operations - китайские операции
Chinese writing - китайское письмо
chinese stocks - китайские акции
chinese legislation - китайское законодательство
chinese counterparts - китайские коллеги
chinese dialect - китайский диалект
chinese mushroom - китайский гриб
Синонимы к chinese: sinitic, han, celestial, sino, formosan
Значение chinese: of or relating to China or its language, culture, or people.
noun: стандарт, норма, эталон, норматив, знамя, штандарт, образец, мерило, проба, флаг
adjective: стандартный, типовой, нормальный, нормативный, общепринятый, образцовый, штамбовый
scaffolding standard - стойка коренных лесов
standard set - стандартный набор
iec standard 60312 - Стандарт МЭК 60312
standard shipping documentation - Стандартная документация доставки
population standard - популяционный стандарт
standard volume flow - стандартный объемный расход
standard limitations - стандартные ограничения
standard commands - стандартные команды
standard deadline - стандартный срок
run standard - пробег стандарт
Синонимы к standard: normal, conventional, set, traditional, prevailing, well-established, wonted, usual, settled, fixed
Антонимы к standard: custom, nonstandard, substandard
Значение standard: used or accepted as normal or average.
While Kui 夔 originally named a mythic being, Modern Standard Chinese uses it in several other expressions. |
В то время как Куй originally первоначально называл мифическое существо, современный стандартный китайский язык использует его в нескольких других выражениях. |
This mostly applies to Korean and Japanese stones – Chinese stones tend to be sometimes larger in diameter, but they do come in different standard sizes. |
Это в основном относится к корейским и японским камням-китайские камни, как правило, иногда больше в диаметре, но они бывают разных стандартных размеров. |
Regular script typefaces are often used to teach students Chinese characters, and often aim to match the standard forms of the region where they are meant to be used. |
Обычные шрифты часто используются для обучения студентов китайским иероглифам, и часто стремятся соответствовать стандартным формам региона, где они предназначены для использования. |
The Qing dynasty Army of the Green Standard and its bannermen had long since fallen into decay, revealing the decrepit state of the Chinese military. |
Армия династии Цин с зеленым знаменем и ее знаменосцами давно пришла в упадок, обнаружив дряхлое состояние китайской армии. |
See Standard Chinese phonology for more detail on the sounds of Mandarin Chinese. |
Смотрите стандартную китайскую фонологию для получения более подробной информации о звуках китайского мандарина. |
This contrasts with fully tonal languages like Standard Chinese, in which each syllable can have an independent tone. |
Это контрастирует с полностью тональными языками, такими как стандартный китайский, в котором каждый слог может иметь независимый тон. |
The only syllable-final consonants in Standard Chinese are -n and -ng, and -r, the last of which is attached as a grammatical suffix. |
Единственными слоговыми окончательными согласными в стандартном китайском языке являются -n и-ng, а также-r, последний из которых прилагается в виде грамматического суффикса. |
Standard Chinese has four main tones, in addition to a neutral tone used on weak syllables. |
Стандартный китайский язык имеет четыре основных тона, в дополнение к нейтральному тону, используемому на слабых слогах. |
The following table shows the development of the traditional tones as reflected in modern Standard Chinese. |
В следующей таблице показано развитие традиционных тонов, отраженных в современном стандартном китайском языке. |
A curtain of mountains at the back of the landscape is standard in wide Roman views and even more so in Chinese landscapes. |
Занавес гор в задней части пейзажа является стандартным для широких римских видов и даже более того-для китайских пейзажей. |
The following table illustrates the evolution of initials from Early Middle Chinese, through Late Middle Chinese, to Standard Mandarin. |
Следующая таблица иллюстрирует эволюцию инициалов от раннего среднего китайского языка, через поздний средний китайский, к стандартному мандаринскому. |
Ваш стандарт также применяется к вашим коллегам-китайцам? |
|
The Chinese standard GB/T 148-1997, which replaced GB 148-1989, documents the standard ISO series, A and B, but adds a custom D series. |
Китайский стандарт GB/T 148-1997, который заменил GB 148-1989, документирует стандартные серии ISO, A и B, но добавляет пользовательские серии D. |
When Chinese people are talking about Standard Mandarin, to take a parallel example, they might refer to it by different names. |
Когда китайцы говорят о стандартном мандарине, чтобы взять параллельный пример, они могут называть его разными именами. |
The modern standard configuration was settled much later, with variations appearing throughout Chinese history. |
Современная стандартная конфигурация была установлена гораздо позже, причем вариации появлялись на протяжении всей китайской истории. |
In 2001, more than 66,795 mi² of the Chinese coastal ocean waters were rated less than Class I of the Sea Water Quality Standard of China. |
В 2001 году более 66 795 ми2 китайских прибрежных океанских вод были оценены ниже, чем класс I стандарта качества морской воды Китая. |
Abstract and intangible, it is yet the most delicate standard by which Chinese social intercourse is regulated. |
Абстрактный и неосязаемый, он все же является самым тонким стандартом, которым регулируется китайское социальное общение. |
The Chinese are likely employing a standard line abreast search pattern with spacing at 80% of their radar range. |
Вероятно, китайцы используют стандартный шаблон поиска, используя 80% диапазона их радара. |
The following table shows the consonant sounds of Standard Chinese, transcribed using the International Phonetic Alphabet. |
В следующей таблице приведены согласные звуки стандартного китайского языка, расшифрованные с использованием международного фонетического алфавита. |
The standard program is 2 years and almost all the students studying at the language schools in Japan have a background in Chinese characters. |
Стандартная программа составляет 2 года, и почти все студенты, обучающиеся в языковых школах Японии, имеют опыт работы с китайскими иероглифами. |
Just as each region that uses Chinese characters has standardized character forms, each also has standardized stroke orders, with each standard being different. |
Точно так же, как каждый регион, использующий китайские иероглифы, имеет стандартизированные формы символов, каждый также имеет стандартизированный порядок штрихов, причем каждый стандарт отличается. |
Standard Chinese is based on the Beijing dialect of Mandarin. |
Стандартный китайский язык основан на пекинском диалекте мандарина. |
This is a wireless security standard defined by the Chinese government. |
Это стандарт беспроводной безопасности, определенный китайским правительством. |
He had always doubted the battle-worthiness of his Chinese Green Standard armies. |
Он всегда сомневался в боеспособности своих китайских армий зеленого стандарта. |
Statistically, tones are as important as vowels in Standard Chinese. |
По статистике, тоны так же важны, как и гласные в стандартном китайском языке. |
In Asia the wild boar is one of 12 animal images comprising the Chinese zodiac, while in Europe the boar represents a standard charge in heraldry. |
В Азии дикий кабан является одним из 12 изображений животных, составляющих китайский Зодиак, в то время как в Европе кабан представляет собой стандартный заряд в геральдике. |
It is often used to teach Standard Mandarin Chinese, which is normally written using Chinese characters. |
Он часто используется для обучения стандартному мандаринскому китайскому языку, который обычно пишется с использованием китайских иероглифов. |
Standard Chinese features syllables that end with a rhotic coda /ɚ/. |
В стандартном китайском языке есть слоги, которые заканчиваются ротической кодой / ɚ/. |
The Standard Chinese language and mathematics are included in all tests. |
Стандартный китайский язык и математика включены во все тесты. |
Стандартный китайский язык, как и все разновидности китайского языка, является тональным. |
|
One such pin assignment, with ground on the sleeve, is standardized in OMTP and has been accepted as a national Chinese standard YDT 1885-2009. |
Одно такое назначение штыря, с Землей на втулке, унифицировано в OMTP и было принято как национальный китайский стандарт YDT 1885-2009. |
Equipment produced by Chinese factories were generally some years behind standard Western designs. |
Король Абдул Азиз, основатель этой страны, как сообщается, признался, что женился на более чем двухстах женщинах. |
The fact that it represents a syllable that does not exist in any Standard Chinese word means that it could be classified as a dialectal character. |
Тот факт, что он представляет собой слог, который не существует ни в одном стандартном китайском слове, означает, что он может быть классифицирован как диалектный символ. |
Companies exporting the product claim that Chinese inspectors were using a standard more rigorous than necessary to be considered safe for human consumption. |
Компании, экспортирующие этот продукт, утверждают, что китайские инспекторы использовали стандарт более строгий, чем это необходимо, чтобы считаться безопасным для потребления человеком. |
It has been estimated that over two thirds of the 3,000 most common words in modern Standard Chinese are polysyllables, the vast majority of those being disyllables. |
Было подсчитано, что более двух третей из 3000 наиболее распространенных слов в современном стандартном китайском языке являются многосложными, причем подавляющее большинство из них являются несложными. |
The following table shows the pitch at which the neutral tone is pronounced in Standard Chinese after each of the four main tones. |
В следующей таблице показана высота тона, при которой нейтральный тон произносится на стандартном китайском языке после каждого из четырех основных тонов. |
In general, it is common practice to use standard characters to transcribe Chinese dialects when obvious cognates with words in Standard Mandarin exist. |
В целом, общепринятой практикой является использование стандартных символов для транскрипции китайских диалектов, когда существуют очевидные родственные связи со словами в стандартном мандаринском языке. |
The Chinese government since made numerous standard and general statements on the matter, but took no real action. |
С тех пор китайское правительство сделало многочисленные стандартные и общие заявления по этому вопросу, но не предприняло никаких реальных действий. |
Many private or church-based kindergartens might not offer Malay or Tamil, so non-Chinese pupils might also learn some Standard Mandarin in these kindergartens. |
Многие частные или церковные детские сады могут не предлагать Малайский или Тамильский языки, поэтому некитайские ученики могут также выучить некоторые стандартные Мандаринские языки в этих детских садах. |
Most modern Chinese don't have more than one name, so we need a standard for those people too. |
Большинство современных китайцев не имеют более одного имени, поэтому нам тоже нужен стандарт для этих людей. |
The following is a list of finals in Standard Chinese, excepting most of those ending with r. |
Ниже приведен список финалов на стандартном китайском языке, за исключением большинства тех, которые заканчиваются на букву Р. |
Simplified Chinese is standard in the mainland of China, Singapore and Malaysia. |
Упрощенный китайский язык является стандартным в материковой части Китая, Сингапуре и Малайзии. |
Looking at the guidelines, water supply in tunnels with water mains tend to become a standard. |
Как следует из руководящих указаний, водоснабжение в туннелях с магистральным водопроводом становится стандартной мерой безопасности. |
Chinese version of The Hangover. |
Китайская версия Мальчишника. |
I did, because he forced me to study it endlessly, insisting that it was far superior to the standard 26-letter one. |
А я знаю, он заставлял меня изучать его, настаивая, что он во многом превосходит обычный алфавит из 26-ти букв. |
Both Secret Service and their Chinese counterpart, the CSB, will be present. |
И Секретная служба, и её китайский аналог, будут там. |
The way this girl Ellie approached me, this is standard practice. |
То, как эта Элли со мной обращалась, там это норма. |
Seeing that the screen door was broken and the inner door... ajar, I... I felt that entrance complied with standard procedure. |
Увидев, что москитная сетка была сломана, а внутренняя дверь... приоткрыта, я почувствовал, что сюда вломились в соответствии со стандартной процедурой. |
He's about to get into business with a Chinese national... who floods mainland China with stolen U.S. Goods and hides behind diplomatic immunity. |
Он собирается начать свои дела с китайцами, которые заполняют Китай американским товаром и прячутся за дипломатической неприкосновенностью. |
Калипсо, туники, китайские шашки и толстовки с капюшоном. |
|
He has not... attained a sufficient standard for admission. |
Он не совсем ... подходит для наших стандартов. |
Thayer instilled strict disciplinary standards, set a standard course of academic study, and emphasized honorable conduct. |
Тайер привил строгие дисциплинарные стандарты, установил стандартный курс академического обучения и подчеркнул благородное поведение. |
I did change the web reference links to standard external links and I see you have reverted them. |
Я изменил ссылки на веб-ссылки на стандартные внешние ссылки,и я вижу, что вы их вернули. |
It is common to see foreigners and Chinese tourists in the actual Temple of Earth in the park. |
В самом храме Земли в парке часто можно увидеть иностранцев и китайских туристов. |
However, Power over Ethernet and the MIDI plug standard have an advantage in high-end devices that may have long cables. |
Однако Power over Ethernet и стандарт MIDI plug имеют преимущество в устройствах высокого класса, которые могут иметь длинные кабели. |
Life magazine published an article on how to tell a Japanese from a Chinese person by the shape of the nose and the stature of the body. |
Журнал Life опубликовал статью о том, как отличить японца от китайца по форме носа и росту тела. |
A widely accepted general standard is Pareto efficiency, which is reached when no further change can make someone better off without making someone else worse off. |
Широко признанным общим стандартом является эффективность Парето, которая достигается тогда, когда никакие дальнейшие изменения не могут сделать кого-то лучше, не делая кого-то хуже. |
In March 1995, the 5-door was launched and introduced to the US in January 1996, with standard dual airbags. |
В марте 1995 года 5-дверный был запущен и представлен в США в январе 1996 года со стандартными двойными подушками безопасности. |
Shanxi mature vinegar is another popular type of Chinese vinegar that is made exclusively from sorghum and other grains. |
Шаньси зрелый уксус - Еще один популярный вид китайского уксуса, который производится исключительно из сорго и других злаков. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chinese standard».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chinese standard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chinese, standard , а также произношение и транскрипцию к «chinese standard». Также, к фразе «chinese standard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
