Chinese studies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Chinese maple - китайский клен
Chinese yew - китайский тисс
traditional Chinese painting - традиционная китайская живопись
Chinese traditional medicine - Китайская народная медицина
Chinese characters - Китайские символы
chinese delegation - китайская делегация
chinese stocks - китайские акции
chinese civilization - китайская цивилизация
chinese and indian - китайский и индийский
chinese and foreign - китайские и иностранные
Синонимы к chinese: sinitic, han, celestial, sino, formosan
Значение chinese: of or relating to China or its language, culture, or people.
studies on law - исследования по закону
example case studies - Пример тематических исследований
a host of studies - множество исследований
international peace studies - международные мирные исследования
required for successful studies - необходимый для успешной учебы
fundamental studies - фундаментальные исследования
electoral studies - избирательные исследования
scientific studies have shown that - научные исследования показали, что
applied social studies - прикладные социальные исследования
studies in rodents - Исследования на грызунах
Синонимы к studies: canvasses, contemplates, analyzes, takes, considers, meditates, examines, abstractions, reads, learns
Антонимы к studies: ignores, forgets, neglects
Значение studies: Third-person singular simple present indicative form of study.
In the early 1920s, according to Chinese scholars' recent studies, over 20,000 Jews lived in Harbin. |
В начале 1920-х годов, согласно последним исследованиям китайских ученых, в Харбине проживало более 20 000 евреев. |
According to the Center for Strategic and International Studies, by 2013, some 420 million people, or 31%, of the Chinese population qualified as middle class. |
По данным Центра стратегических и международных исследований, к 2013 году около 420 миллионов человек, или 31% населения Китая, относились к среднему классу. |
In the early ROC period, many well-educated Chinese intellectuals and political figures, converged on the school to pursue their studies in Xinjiang. |
В ранний период РПЦ многие хорошо образованные китайские интеллектуалы и политические деятели сошлись в школе, чтобы продолжить свое обучение в Синьцзяне. |
His studies varied from English music and literature to classical Chinese literature and Tang dynasty poetry. |
Его занятия варьировались от английской музыки и литературы до классической китайской литературы и поэзии династии Тан. |
The stream of translations and literary studies in the West grew steadily, building on Chinese language scholarship. |
Поток переводов и литературоведческих исследований на Западе неуклонно рос, опираясь на изучение китайского языка. |
However eminent Chinese authorities, modern genetic studies, and archaeologists have debunked this theory. |
Однако выдающиеся китайские власти, современные генетические исследования и археологи развенчали эту теорию. |
He also held the Fei Yiming Chair in Comparative Politics at the Johns Hopkins University Center for Chinese and American Studies, at Nanjing University in China. |
Он также занимал кафедру сравнительной политики в центре китайских и американских исследований Университета Джона Хопкинса в Нанкинском университете в Китае. |
KPU will be the first public, post-secondary institution in British Columbia to offer studies in Traditional Chinese Medicine. |
КПУ станет первым государственным высшим учебным заведением в Британской Колумбии, предлагающим обучение в области традиционной китайской медицины. |
In the period 1987–93 he was Professor of Chinese Studies at the University of Sydney. |
В 1987-93 годах он был профессором китаеведения в Университете Сиднея. |
Other studies of Chinese censorship and monitoring practices produced similar conclusions. |
Другие исследования китайской цензуры и практики мониторинга привели к аналогичным выводам. |
Other studies also show that S. Chinese, Vietnamese and Tai peoples were found intermediate between the N. Chinese or other Northeast Asians and Southeast Asian. |
Другие исследования также показывают, что S. Китайцы, вьетнамцы и Тай народы были найдены промежуточными между N. китайцами или другими северо-восточными азиатами и Юго-Восточной Азией. |
Long devoted to Chinese studies, he studied medicine and Chinese at Paris from 1800 to 1803. |
Долгое время посвятив себя изучению китайского языка, он изучал медицину и китайский язык в Париже с 1800 по 1803 год. |
Richez's studies are premised on a gap between Chinese thought and Western thought. |
Исследования ричеза основаны на разрыве между китайской мыслью и Западной мыслью. |
Also, David Moser of the University of Michigan Center for Chinese Studies made the same claim as Arnold L. Rosenberg. |
Кроме того, Дэвид Мозер из Центра китайских исследований Мичиганского университета сделал то же самое заявление, что и Арнольд л. Розенберг. |
In 1875, he became Director of Chinese Studies. |
В 1875 году он стал директором института китаеведения. |
Consequently, few studies have been done into FGM in Asian countries, complicating anti-FGM campaigns due to a lack of data on the phenomenon. |
Поэтому в азиатских странах было проведено мало исследований по проблеме КЖПО, что осложняет проведение кампаний по борьбе с КЖПО из-за отсутствия данных об этом явлении. |
Preparation websites for the Arabic, Chinese and Russian language proficiency examinations are under development and will be launched in early 2011. |
Соответствующие веб-сайты для подготовки к сдаче экзаменов на знание арабского, китайского и русского языков находятся в стадии разработки и начнут функционировать в начале 2011 года. |
Companies of the Chinese Province of Heilongjiang are interested in supplies of dairy products and flax fibre from Vitebsk Oblast of Belarus. |
Предприятия китайской провинции Хэйлунцзян заинтересованы в поставках из Витебской области молочных продуктов и льноволокна. |
The recent slowdown in Chinese industrial activity underscores this very risk. |
Последнее снижение темпа в китайской производственной активности наводит на мысль об этом самом риске. |
The survey of 2,323 people was conducted late last year by the Turkish Economic and Social Studies Foundation, an Istanbul-based research center that describes itself as independent. |
Опрос 2323 человек был проведен в конце прошлого года турецким Фондом по экономическим и социальным исследованиям - исследовательском центре в Стамбуле, который представляется как независимый. |
The idea of Chinese renewal or rejuvenation was popularized by then-Premier Zhao Ziyang in the late 1980’s, and frequently promoted by Presidents Jiang Zemin and Hu Jintao. |
Идея обновления или омоложения Китая была популяризирована тогдашним премьером Чжао Цзыяном в конце 1980-х годов, также ее поддерживали председатели Цзян Цзэминь и Ху Цзиньтао. |
Previous studies in rodents and humans have suggested that periodic fasting can reduce body fat, cut insulin levels, and provide other benefits. |
В ходе предыдущих экспериментов на грызунах и человеке ученые пришли к выводу, что периодическое голодание имеет ряд положительных эффектов, в частности может сократить жировые отложения и снизить уровень инсулина в крови. |
This should not be surprising, given that Chinese GDP growth, though down significantly from its double-digit heyday, remains above 6%. |
Это неудивительно, если учесть, что рост ВВП Китая, хотя и значительно отстает от двузначных чисел в период расцвета, все еще остается больше 6 % в годовом исчислении. |
So, foreign firms may create exports for China, but they also divert a big slice of the export pie away from indigenous Chinese entrepreneurs. |
Таким образом, иностранные компании могут производить для Китая товар, идущий на экспорт, но в то же время они отрезают огромный кусок от пирога у местных китайских предпринимателей. |
Educational standards in the Chinese workforce are relatively low, which makes it difficult to adapt to international competition since China's entry into WTO. |
Уровень образования китайской рабочей силы сравнительно низок, что затрудняет процесс адаптации к условиям международной конкуренции после вступления Китая в ВТО. |
Never let it be said that Anne Frank failed... in her so-called studies on my account. |
Нельзя было бы сказать, что Анна Франк провалилась... В ее так называемом учении за мой счет. |
How long will it take to finish your studies on Kaldra? |
Сколько времени займет у вас изучение Калдры? |
Then you start to see- and the army did studies on this in the '50s- the effects of sleep deprivation on the human brain. |
А потом ты видишь... и армия исследовала это в 50-х — влияние нехватки сна на человеческий мозг. |
Well, I hope you're not plagued tonight by the dream of the sinister Chinese. |
Что ж, я надеюсь вы не будете сегодня мучиться сном о зловещем китайце. |
These traits make them ideal candidates for electromagnetic studies that will be conducted at a secondary site where their comfort in cold temp... |
Эти особенности делают их идельной кандидатурой для электромангитных исследований, которые будут проведены в другом месте, с более комфортными условиями, низкой темпер... |
Father Kristof's report on the Chinese mission will be with lantern slides. |
Отчёт отца Кристофа о китайской миссии будет с диапозитивами. |
The Chinese have troops here, the Russians here, the Americans here. |
Китайская армия здесь, русская – здесь, американская – здесь. |
The placemats list the relationship compatibility of all the signs on the Chinese zodiac. |
Здесь на салфетке таблица совместимости по Китайскому гороскопу. |
Studies biochemistry at University. |
Учился биохимии в университете. |
True-life case studies, including Mattie's. |
Изучение настоящих дел, включая дело Мэтти. |
A holy place for all Indo-Chinese. |
В священном месте. |
I've read all of your books about how to pray and even the one about how to pass your GCSE Religious Studies. |
Я прочитал все ваши книги о том, как молиться и даже одну о том, как получить неполное образование в области богословия. |
The easier to use circumferential measures are more widely used, however, and more common in studies using erotic film stimuli. |
Однако более широко используются более простые в использовании окружные меры, а также более распространенные в исследованиях с использованием эротических пленочных стимулов. |
Chinese sports commentator Huang Jianxiang makes a guest appearance where he commentates on a match. |
Китайский спортивный комментатор Хуан Цзяньсян появляется в гостях, где комментирует матч. |
The fact that it represents a syllable that does not exist in any Standard Chinese word means that it could be classified as a dialectal character. |
Тот факт, что он представляет собой слог, который не существует ни в одном стандартном китайском слове, означает, что он может быть классифицирован как диалектный символ. |
Studies have demonstrated the presence of HIV in most pre-ejaculate samples from infected men. |
Исследования показали наличие ВИЧ в большинстве образцов преэякулята от инфицированных мужчин. |
He was a member of the research team headed by Marcel Pérès in France, which studies the old Western chants and their relationship to the Byzantine ones. |
Он был членом исследовательской группы, возглавляемой Марселем Пересом во Франции, которая изучает старые западные песнопения и их связь с византийскими. |
She graduated from the Chinese Cultural University with a major in Drama Acting in 2007. |
В 2007 году она окончила Китайский культурный университет по специальности драматическое искусство. |
Several studies have looked at the relationship between type 1 diabetes mellitus and infant feeding. |
В нескольких исследованиях рассматривалась взаимосвязь между сахарным диабетом 1 типа и питанием детей. |
Decades of research around the world involving tens of thousands of clinical and empirical studies provide the foundation for its use in clinical and forensic practice. |
Десятилетия исследований по всему миру, включающие десятки тысяч клинических и эмпирических исследований, создают основу для его использования в клинической и судебной практике. |
From the age of four, Al Maktoum was privately tutored in Arabic and Islamic Studies. |
С четырехлетнего возраста Аль-Мактум был частным преподавателем арабского и Исламского языков. |
This discovery spurred debate about increased tourism after the media confirmed a Chinese student caused this and other defacements. |
Это открытие вызвало дебаты о росте туризма после того, как СМИ подтвердили, что китайский студент вызвал этот и другие дефекты. |
In Western countries, the overseas Chinese generally use romanised versions of their Chinese names, and the use of local first names is also common. |
В западных странах заморские китайцы обычно используют латинизированные версии своих китайских имен, и использование местных имен также широко распространено. |
Biochemists must pass a qualifying exam or a preliminary exam to continue their studies when receiving a Ph.D. in biochemistry. |
Биохимики должны сдать квалификационный экзамен или предварительный экзамен, чтобы продолжить свое обучение при получении степени доктора философии в области биохимии. |
As a result, some studies show that the FMLA has had a limited impact on how much leave new parents take. |
В результате некоторые исследования показывают, что FMLA оказывает ограниченное влияние на то, сколько отпусков берут новые родители. |
Generally it is considered that it would be a terrestrial planet and there have been several scientific studies aimed at finding such planets. |
Вообще считается, что это была бы планета земного типа, и было проведено несколько научных исследований, направленных на поиск таких планет. |
To date, no published studies of abstinence-only programs have found consistent and significant program effects on delaying the onset of intercourse. |
До настоящего времени ни одно опубликованное исследование абстинентных программ не выявило последовательного и значительного влияния программ на отсрочку начала полового акта. |
The other would be to replace the amici with references to the actual studies in question, and to form a NPOV synopsis of what each study was representing. |
Другой подход состоял бы в замене amici ссылками на фактические исследования, о которых идет речь, и в формировании синопсиса NPOV того, что представляет собой каждое исследование. |
In particular, a number of quantitative studies tend towards demonstrating a firearm prevalence-homicide association. |
В частности, ряд количественных исследований, как правило, демонстрируют связь распространенности огнестрельного оружия с убийствами. |
In 1973, Griffin returned to Claremont to establish, with Cobb, the Center for Process Studies at the Claremont School of Theology. |
В 1973 году Гриффин вернулся в Клермонт, чтобы вместе с Коббом основать центр изучения процессов в Клермонтской школе теологии. |
Studies by Phil Senter in 2006 indicated that Deinonychus forelimbs could be used not only for grasping, but also for clutching objects towards the chest. |
Исследования, проведенные Филом Сентером в 2006 году, показали, что передние конечности Deinonychus могут использоваться не только для захвата, но и для прижатия предметов к груди. |
In-depth studies were conducted from 1992–93, culminating the updating of the 1991 law followed by further evacuations from the Polesia area. |
В 1992-1993 годах были проведены углубленные исследования, кульминацией которых стало обновление закона 1991 года с последующей эвакуацией из района Полесья. |
Studies suggest that adults can learn to maintain a healthy blinking rate while reading or looking at a computer screen using biofeedback. |
Исследования показывают, что взрослые могут научиться поддерживать здоровую частоту моргания во время чтения или глядя на экран компьютера с помощью биологической обратной связи. |
He attended Tokyo Metropolitan University, and went to Princeton University for his graduate studies. |
Он учился в Токийском столичном университете и поступил в Принстонский университет для получения диплома. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chinese studies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chinese studies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chinese, studies , а также произношение и транскрипцию к «chinese studies». Также, к фразе «chinese studies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
