Church assembly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Church assembly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
церковь в сборе
Translate

- church [noun]

noun: церковь, храм, богослужение, вероисповедание

adjective: церковный, духовный

- assembly [noun]

adjective: монтажный, сборочный

noun: сборка, монтаж, собрание, ассамблея, агрегат, сбор, механизм, общество, законодательное собрание, сосредоточение



In November 1789, the Assembly decided to nationalize and sell all property of the Roman Catholic Church which had been the largest landowner in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1789 года Собрание приняло решение национализировать и продать все имущество Римско-Католической Церкви, которая была крупнейшим землевладельцем в стране.

Finally, on May 18, 1848 the National Assembly opened its session in St. Paul's Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, 18 мая 1848 года Национальное Собрание открыло свое заседание в церкви Святого Павла.

However, when 10,000–12,000 men attended, the church could not hold the crowd and the Tagung or assembly adjourned to the nearby Zimiker Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда 10-12 000 человек пришли, церковь не смогла удержать толпу, и Тагунг, или собрание, переместилось на соседний холм Зимикер.

In 1601, King James VI chose the town as an alternative site for the General Assembly of the Church of Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1601 году король Яков VI выбрал этот город в качестве альтернативного места для проведения Генеральной Ассамблеи шотландской церкви.

The Synod performs some functions that would be the responsibility of the Assembly Office or the Church Property Trustees north of the Waitaki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синод выполняет некоторые функции, которые были бы возложены на канцелярию собрания или попечителей церковного имущества к северу от Вайтаки.

Roger of Gisborne, I forbid you ever to enter any church, market, tavern or any assembly of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджер Гисборн, я запрещаю вам посещать церкви, рынки, таверны или любые собрания людей.

Sobors were convened periodically from then on; one notable assembly held in 1415 formed a separate metropoly for the church in the Grand Duchy of Lithuanian lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор периодически созывались соборы; одно заметное собрание, состоявшееся в 1415 году, образовало отдельную митрополию для церкви в Великом Княжестве Литовском.

The Uniting Church has recognised deacons since union, but it was not until the 6th Assembly in 1991 that the Uniting Church began ordaining deacons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединительная церковь признала диаконов со времени объединения, но только на 6-м собрании в 1991 году объединительная Церковь начала рукоположение диаконов.

Since 1922, Jellico has been the home of the denominational headquarters for the Church of God Mountain Assembly, a holiness Pentecostal Christian denomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1922 года в Джеллико находится деноминационная штаб-квартира Ассамблеи Церкви Божьей горы, христианской конфессии пятидесятников святости.

William Murdoch Adamson M.P. and the Very Rev Dr. John White DD LLD, ex-Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Мердок Адамсон М. П. и тот самый преподобный доктор Джон Уайт Д. Д. ЛЛД, экс-модератор Генеральной Ассамблеи шотландской церкви.

But four years later the Church accorded him the highest honor in her power by choosing him as moderator of her general assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но четыре года спустя церковь оказала ему самую высокую честь в своей власти, избрав его модератором своего общего собрания.

In November ’89, the Assembly decided to nationalize and sell all church property, thus in part addressing the financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 89-го года Ассамблея приняла решение национализировать и продать все церковное имущество, тем самым частично решив проблему финансового кризиса.

This group softened its opposition, however, and in 1901 the two churches united under the name of The General Assembly of the Presbyterian Church of New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта группа смягчила свою оппозицию, и в 1901 году обе церкви объединились под названием Генеральной Ассамблеи Пресвитерианской Церкви Новой Зеландии.

Typically, the worshiping assembly then processes into the church led by the Paschal candle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, богослужебное собрание затем проходит в церковь во главе с пасхальной свечой.

In August 1789, the new National Assembly abolished tithes, the mandatory 10% tax paid to the Catholic Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1789 года новое Национальное Собрание отменило десятину, обязательный 10-процентный налог, уплачиваемый Католической Церковью.

At Elizabeth II's coronation, the Bible was presented by the Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На коронации Елизаветы II Библия была представлена модератором Генеральной Ассамблеи шотландской церкви.

In the Presbyterian system of church governance the synod is a level of administration between the local presbytery and the national general assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пресвитерианской системе церковного управления Синод является уровнем управления между местной пресвитерией и национальным общим собранием.

I admire learning wherever it is to be found, but this amounts to an attack on the authority of church and state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я одобряю просвещение в любом прявлении, но это подрывает авторитет церкви и государства.

The unanimous adoption of that resolution last year now enables this important issue to be at last considered by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единогласное принятие этой резолюции в прошлом году позволяет сейчас рассмотреть, наконец, этот важный вопрос в Генеральной Ассамблее.

These are the historical facts relating to the canons of this church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таковы исторические факты, отвечающие канонам этой церкви.

The Church, contrary to popular belief, is not a monolithic organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь, что бы ни думали люди, не является монолитной организацией.

We're offering the customer unlimited self-assembly with the convenience of plugging it in and flipping a switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предлагаем клиенту всевозможные варианты сборки компьютера, готовые к эксплуатации, как только подключишь.

They've ridiculed the Protestant church, England...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они посмели осмеять протестантскую церковь и саму Англию.

Go you to the church: see if Mr. Wood (the clergyman) and the clerk are there: return and tell me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправляйтесь в церковь и посмотрите, там ли мистер Вуд (священнослужитель) и причетник. Вернитесь и доложите мне.

Rosewood church, by the organ in the main sanctuary, tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь Розвуда, возле органа у главного алтаря, сегодня.

which might be injurious to the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

которые могут повредить Церкви.

It's such a blessing that you would even consider making Hand of God your church home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такое счастье, что вы, вообще, думаете о том, что Десница Божья - это ваш церковный дом.

He had so timed his entry as to be well established in the large room by the time the forty church-goers entered to their customary cups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так рассчитал время своего прихода, чтобы все сорок набожных прихожан, зайдя сюда, по обычаю, распить по кружке, застали его уже обосновавшимся в большом зале.

Go to the cemetery, buy a grave for five years at Pere-Lachaise, and arrange with the Church and the undertaker to have a third-class funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купи лет на пять землю на Пер-Лашез, закажи в церкви службу и в похоронной конторе -похороны по третьему разряду.

It is no longer a Romanesque church; nor is it a Gothic church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уже не храм романского стиля, но это еще и не вполне готический храм.

Well, you turned out right, church lady and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, из вас вышел толк: церковница и всё такое.

Scapegoat parishioner embezzles church funds and disappears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прихожанина сделали козлом отпущения, присвоившим деньги и сбежавшим.

Just curious to see what it felt like... ..to hold a new church roof in my hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непередаваемое ощущение - словно... держишь в руках новую церковную крышу.

You do know me. We met at the church service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь меня, мы познакомились в церкви.

He is leaving the Church on account of his opinions-his doubts would do him no good at Oxford.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставляет церковь из-за своих убеждений, его сомнения не пойдут ему на пользу в Оксфорде.

WE MET THIS SUMMER AT CHURCH CAMP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы встретились этим летом в церковном лагере.

I was in the church and my father is right. I've always wanted things I didn't want and I realized in time...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в церкви, и... мой папа оказался прав, я всегда делал то, чего я сам не хотел, и хорошо, что я вовремя это понял.

It's in an abandoned church in Father Mario's town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заброшенной церкви родного городка отца Марио.

But the cure from time to time looked into the church, where the kneeling boys were shouldering one another, and tumbling over like packs of cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник между тем все поглядывал, что делают в церкви мальчишки, а мальчишки, стоя на коленях, толкали друг друга плечом и потом вдруг падали, как карточные домики.

You should also know that the Church is relinquishing ownership of Briarcliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе следует знать о том, что церковь сложила свои полномочия относительно Брайерклифф.

We have the right to be here, this is a peaceful assembly!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть право быть здесь, это мирное собрание!

Levin had been six days in Kashin, visiting the assembly each day, and busily engaged about his sister's business, which still dragged on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левин был в Кашине уже шестой день, посещая каждый день собрание и хлопоча по делу сестры, которое все не ладилось.

So this culpture was moved to this church?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И скульптура была перенесена в эту церковь?

In the tomb underneath the church ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гробнице под обломками церкви.

The church investing in research that threatened to make the church obsolete?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели Ватикан будет оплачивать работу, которая превратит церковь в ненужный пережиток?

There had been church teas and sociables which she and Mr. Semple attended, and dull visits to his relatives and hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изредка устраивались так называемые приходские чаепития и вечеринки, на которых она присутствовала с мистером Сэмплом, или же они совместно наносили скучные визиты к ее и его родственникам.

However, in the Athenian Assembly, he had an attitude of opposition to most of his peers, and criticism from Phocion was often unpopular within the chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в Афинском собрании он был настроен оппозиционно по отношению к большинству своих коллег, и критика со стороны Фокиона часто была непопулярна в палате.

Wren drew inspiration from Michelangelo's dome of St Peter's Basilica, and that of Mansart's Church of the Val-de-Grâce, which he had visited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РЕН черпал вдохновение из купола Микеланджело в Базилике Святого Петра и Церкви Мансара в Валь-де-Грасе,которую он посетил.

Others decided they must leave the Church because of their dissatisfaction and became known as the Separatists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие решили, что они должны покинуть церковь из-за своего недовольства и стали известны как сепаратисты.

Their report will, I trust, satisfy at once the wish of the assembly, and that of the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что их доклад сразу же удовлетворит желание ассамблеи и нации.

Apart from approval of budgetary matters, including adoption of a scale of assessment, Assembly resolutions are not binding on the members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо утверждения бюджетных вопросов, включая утверждение шкалы взносов, резолюции Ассамблеи не имеют обязательной силы для ее членов.

Each assembly language is specific to a particular computer architecture and sometimes to an operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый язык ассемблера специфичен для конкретной архитектуры компьютера, а иногда и для операционной системы.

The assembly of the first composite wing test example began in Everett in late September 2017 with its top section lowered into a jig for robotic drilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборка первого испытательного образца композитного крыла началась в Эверетте в конце сентября 2017 года с его верхней частью, опущенной в кондуктор для роботизированного бурения.

This persuaded people in the assembly to join in. The rally turned into a protest demonstration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это убедило людей в собрании присоединиться к ним. Митинг перерос в демонстрацию протеста.

The Central Bank of Ireland was quoted in the Assembly of Ireland as stating that it does not regulate bitcoins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный банк Ирландии был процитирован в Ассамблее Ирландии, заявив, что он не регулирует биткойны.

During prometaphase, CDC20 and the SAC proteins concentrate at the kinetochores before attachment to the spindle assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время прометафазы белки CDC20 и SAC концентрируются в кинетохорах перед прикреплением к узлу шпинделя.

Multiple sets of mnemonics or assembly-language syntax may exist for a single instruction set, typically instantiated in different assembler programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для одного набора команд может существовать несколько наборов мнемоники или синтаксиса языка ассемблера, обычно создаваемых в различных программах ассемблера.

At the assembly, King Attalus suddenly suffered a stroke while giving a speech and was left paralysed on one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На собрании Царь Аттал внезапно перенес инсульт во время произнесения речи и остался парализованным с одной стороны.

The assembly is secured to the roll neck by a Locking arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узел крепится к шейке рулона с помощью фиксирующего устройства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «church assembly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «church assembly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: church, assembly , а также произношение и транскрипцию к «church assembly». Также, к фразе «church assembly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information