Reported to the assembly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reported to the assembly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сообщили в сборе
Translate

- reported [verb]

adjective: сообщенный, переданный

  • some studies reported - некоторые исследования сообщили

  • consistently reported - постоянно сообщали

  • reported expenditure - указываемые расходы

  • reported average - сРЕДНЯЯ УКАЗАННАЯ

  • reported their data for - представили свои данные для

  • to be reported - должны представляться

  • had been reported - было сообщено

  • countries have reported - страны сообщили

  • reported problems with - сообщали о проблемах с

  • reported on annually - ежегодно сообщаемых

  • Синонимы к reported: reveal, outline, divulge, detail, describe, proclaim, publicize, give an account of, broadcast, communicate

    Антонимы к reported: concealed, covered up, hid, hidden, unreported, abetted, abolished, accepted, acknowledged, adopted

    Значение reported: give a spoken or written account of something that one has observed, heard, done, or investigated.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- assembly [noun]

adjective: монтажный, сборочный

noun: сборка, монтаж, собрание, ассамблея, агрегат, сбор, механизм, общество, законодательное собрание, сосредоточение



The board reported to the Pennsylvania Provincial Assembly's Committee of Safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет директоров отчитался перед комитетом безопасности Пенсильванской провинциальной Ассамблеи.

In April 2019, The New York Times reported production quality issues in the 787 assembly line at the Boeing South Carolina assembly site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2019 года газета The New York Times сообщила о проблемах с качеством производства на сборочной линии 787 на сборочном участке Boeing в Южной Каролине.

On 3 September 1947, the Committee reported to the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 сентября 1947 года комитет представил доклад Генеральной Ассамблее.

John Drummond reported that his team had worked out the details for the assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Драммонд сообщил, что его команда отработала все предстоящие действия с агрегатом.

It is hoped that our discussions on this issue will lead to a positive and concrete proposal to be reported to the General Assembly at its forty-ninth session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно надеяться, что наше обсуждение этого вопроса приведет к выработке позитивного и конкретного предложения, которое будет доведено до сведения Генеральной Ассамблеи на ее сорок девятой сессии.

Recommendations that remain outstanding after the implementation period will be referred to the Secretary-general and reported to the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендации, которые остаются невыполненными после истечения срока их осуществления, представляются на рассмотрение Генеральному секретарю и доводятся до сведения Генеральной Ассамблеи.

Last but not least, there was a house fire in a flat above a shop in Ripponden reported just after midnight this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новость последняя, но не менее важная... пожар в квартире над магазином в Риппондене, о котором сообщили только сегодня утром.

The exhausted ACS and panzers thankfully turned over their positions and dropped back to assembly areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измученные бойцы ББС и танкисты благодарно уступили свои позиции и отправились к пунктам сбора.

The police reported that the guards had hit a member of the Palestinian family when he had tried to enter the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция сообщила, что охранники ударили одного из членов палестинской семьи, когда он попытался войти в здание.

I was a little amazed by the remark of the Western Group Coordinator that we are not bound by United Nations General Assembly resolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был несколько удивлен замечанием координатора Западной группы, о том что мы не связаны резолюциями Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.

Incidents in which families were not informed of the whereabouts of the detainees were reported to the Special Rapporteur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальному докладчику было сообщено об инцидентах, когда семьи не информировались о местопребывании задержанных.

Costa Rica also reported more poverty among female-headed households in urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коста-Рика также сообщила о том, что в городских районах нищета распространена в большей степени среди домашних хозяйств, возглавляемых женщинами.

It was reported that more than 300 Taliban troops had been killed and that several hundred were wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщениям, более 300 талибов были убиты и несколько сотен получили ранения.

An improvement potential in the introduction of more efficient policies was also reported by some countries with an advanced level of implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны, достигшие высокого уровня осуществления, также сообщили о наличии у них возможностей для улучшения работы за счет введения более эффективной политики.

Almost all countries reported some digital forensics capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все страны сообщили о наличии определенных возможностей в области судебной цифровой экспертизы.

The draft of Railway Law is under discussion at present and will be represented to National Assembly of RA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время обсуждается проект закона о железных дорогах, который будет представлен Национальному собранию Республики Армении.

The Government reported was arrested first time in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство сообщало, что первый раз г-н У был арестован в 1991 году.

This was reported by the leader of the Russians association, march organizer Dmitry Demushkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом сообщил лидер объединения Русские, организатор марша Дмитрий Демушкин.

Saudi state television reported that Abdullah would be succeeded by his brother, Prince Salman bin Abdulaziz, 79.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственное телевидение Саудовской Аравии сообщило о том, что власть в стране унаследует брат Абдаллы 79-летний принц Салман ибн Абдул-Азиз (Salman bin Abdulaziz).

In contrast, it was publicly reported that Vice President Richard Cheney wanted to strike Iranian nuclear and military facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от его намеков, вполне открыто и публично сообщалось о том, что вице-президент Ричард Чейни хочет нанести серию ударов по ядерным и военным объектам Ирана.

He'd found a dark corner, ordered Macri to fire up her remote camera, and he'd reported the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел темный уголок, велел Макри включить камеру и сообщил миру эту новость.

We've had three other reported sightings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас ещё три доложенных обнаружения.

So there we are, sir, said Inspector Neele as he reported to the Assistant Commissioner. There's a whole crazy set up and it fits together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так, сэр, - подытожил инспектор Нил, доложив о проделанной работе помощнику комиссара. - Все составные части этой безумной считалки на месте.

The South also reported that... the river flooding destroyed houses and farmlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С юга также сообщают, что... Потопом разрушило дома и угодья

18 minutes out, the pilot reported an unspecified emergency, turned the plane around, - and after that, radio silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 минут спустя пилот доложил о неожиданной аварии, повернул самолет назад и потом - пропал из эфира.

He broke his phone, but insurance wouldn't reimburse him unless he reported it as stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сломал телефон, но страховая не возместит ему, если он не заявит, что его украли.

We blew the whole converter assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же разворотили всю конвертерную установку.

The Santa Barbara campus reported a small-scale riot as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампус в Санта Барбаре также сообщает о небольших волнениях

It has been reported that Wolfowitz had attended previous meetings - while still the Deputy Secretary of Defense, a violation of the Logan Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что Уолфоуитз посещал и предыдущие встречи, будучи ещё Заместителем Секретаря Министерства Обороны, тем самым, нарушая Акт Логана.

I imagine that it was because Susan was reported to have made a marriage not wholly pleasing to the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, потому что брак Сьюзен не вполне удовлетворял ее родственников.

Levin had been six days in Kashin, visiting the assembly each day, and busily engaged about his sister's business, which still dragged on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левин был в Кашине уже шестой день, посещая каждый день собрание и хлопоча по делу сестры, которое все не ладилось.

Look, Major Bergen, I was flying a final calibration flight. I spotted a UFO, I reported it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, майор Берген, я участвовал в последнем проверочном полёте, заметил НЛО и доложил об этом.

He found the cause of the blast and reported his findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашли причину провала и описывают полученные им данные.

Immediately following the match, as widely reported, Iranian security forces reverted to denying women entry into football stadiums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество сообщений подтверждает, что сразу после окончания матча иранские спецслужбы возобновили практику отказа женщинам в посещении стадионов.

City officials, medical and religious leaders, and newspaper publishers reported the number and names of victims, based on the minutes of the Mayor's Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городские власти, медицинские и религиозные деятели, а также издатели газет сообщали о количестве и именах жертв, основываясь на протоколах заседаний Комитета мэра.

Accounts of insight that have been reported in the media, such as in interviews, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения об инсайтах, о которых сообщалось в средствах массовой информации, например, в интервью и т. д.

The students still reported seeing a strong positive correlation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты по-прежнему отмечали сильную положительную корреляцию.

From their Iberian peninsula range presumably, vagrants have been reported in the Canary islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположительно, с Пиренейского полуострова на Канарских островах появились сообщения о бродягах.

It has been reported that three different variants of rabies exist in striped skunks in the north and south central states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что три различных варианта бешенства существуют у полосатых скунсов в северных и южных центральных штатах.

MIU is reported to be the only university in the U.S. that offers a PhD degree in the Neuroscience of Human Consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МИУ, как сообщается, является единственным университетом в США, который предлагает степень доктора философии в области нейробиологии человеческого сознания.

Four minutes afterwards, the crew of Sewol reported to the VTS that the ferry had heeled more than 50 degrees to port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через четыре минуты экипаж Севола доложил СДС, что паром накренился более чем на 50 градусов влево.

Most identities are of ordinary people, though historical, fictional, mythical, celebrity and animal identities have been reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство идентичностей-это обычные люди, хотя исторические, вымышленные, мифические, знаменитости и животные идентичности были зарегистрированы.

Apart from approval of budgetary matters, including adoption of a scale of assessment, Assembly resolutions are not binding on the members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо утверждения бюджетных вопросов, включая утверждение шкалы взносов, резолюции Ассамблеи не имеют обязательной силы для ее членов.

The prison was reported emptied of prisoners in August 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что тюрьма была освобождена от заключенных в августе 2006 года.

The I and II battalions of Bavarian Infantry Regiment 7 had little artillery support and reported later that 20–30 RFC aircraft strafed them as the British advanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I и II батальоны 7-го баварского пехотного полка имели слабую артиллерийскую поддержку и позже сообщили, что 20-30 самолетов RFC обстреляли их, когда британцы продвинулись вперед.

It had been suggested that the man reported by eyewitnesses as jumping over the barrier may have been one of the police officers in pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано предположение, что мужчина, по словам очевидцев, перепрыгнувший через барьер, возможно, был одним из полицейских, преследующих его.

Each assembly language is specific to a particular computer architecture and sometimes to an operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый язык ассемблера специфичен для конкретной архитектуры компьютера, а иногда и для операционной системы.

This is a list of the oldest-known trees, as reported in reliable sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список самых старых известных деревьев, о чем сообщается в достоверных источниках.

In January 2015, it was reported that India was involved in negotiations involving the leasing of the Kashalot and the Iribis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2015 года сообщалось, что Индия участвует в переговорах, связанных с арендой кашалота и Ириби.

The victim may be subject to threats that they will be left, hurt, or reported to welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертва может подвергаться угрозам, что ее оставят, причинят ей боль или сообщат в Службу социального обеспечения.

The practice was also stigmatized in Communist China, and the last vestiges of footbinding were stamped out, with the last new case of footbinding reported in 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика была также стигматизирована в коммунистическом Китае, и последние следы бинтования были уничтожены, а последний новый случай бинтования был зарегистрирован в 1957 году.

I'm not sure which applies, and whether this IP address should be reported given the circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, что это применимо, и следует ли сообщать этот IP-адрес, учитывая обстоятельства.

This persuaded people in the assembly to join in. The rally turned into a protest demonstration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это убедило людей в собрании присоединиться к ним. Митинг перерос в демонстрацию протеста.

The Central Bank of Ireland was quoted in the Assembly of Ireland as stating that it does not regulate bitcoins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный банк Ирландии был процитирован в Ассамблее Ирландии, заявив, что он не регулирует биткойны.

In return for an armistice for the French to elect a National Assembly, Bismarck demanded the surrender of Strasbourg and the fortress city of Toul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на перемирие для избрания французами Национального Собрания Бисмарк потребовал сдачи Страсбурга и города-крепости Туль.

During prometaphase, CDC20 and the SAC proteins concentrate at the kinetochores before attachment to the spindle assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время прометафазы белки CDC20 и SAC концентрируются в кинетохорах перед прикреплением к узлу шпинделя.

Multiple sets of mnemonics or assembly-language syntax may exist for a single instruction set, typically instantiated in different assembler programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для одного набора команд может существовать несколько наборов мнемоники или синтаксиса языка ассемблера, обычно создаваемых в различных программах ассемблера.

At the assembly, King Attalus suddenly suffered a stroke while giving a speech and was left paralysed on one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На собрании Царь Аттал внезапно перенес инсульт во время произнесения речи и остался парализованным с одной стороны.

Members of the Assembly are subject to term limits of three terms, and members of the Senate are subject to term limits of two terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок полномочий членов Ассамблеи ограничен тремя сроками, а членов Сената-двумя сроками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reported to the assembly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reported to the assembly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reported, to, the, assembly , а также произношение и транскрипцию к «reported to the assembly». Также, к фразе «reported to the assembly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information