Circumstances of his death - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Circumstances of his death - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обстоятельства его смерти
Translate

- circumstances [noun]

noun: обстоятельства, условия, материальное положение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- his

его

  • his life - его жизнь

  • his accommodation - его размещение

  • his house - его дом

  • his tasks - его задача

  • his instructions - его инструкции

  • his groove - его канавка

  • his mind - его мнение

  • do his business - сделать свой бизнес

  • on his authority - на его авторитет

  • his personal record - его личный рекорд

  • Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye

    Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.

- death [noun]

noun: смерть, гибель, конец

adjective: смертный, смертельный



A recently completed failsafe device should an unfortunate circumstance, such as my imminent death, arise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так давно создано предохранительное устройство, которое сработает в случае моей скоропостижной смерти.

While examining the crime scene, the circumstances of Ervin Bogdani's death became clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучая место преступления, причины смерти Ирвина Богдани стали очевидны.

CID III is looking into the circumstances of her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по расследованию уголовных преступлений интересуется обстоятельствами ее гибели.

The exact circumstances of Saifo's death are not clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точные обстоятельства смерти Сайфо не ясны.

No cause of death was determined, and the circumstances surrounding their disappearance remain unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина смерти не была установлена, а обстоятельства, связанные с их исчезновением, остаются неизвестными.

Committee members had stressed the need to take account of possible mitigating circumstances as an argument against the imposition of mandatory death sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Комитета подчеркнули необходимость учитывать возможные смягчающие обстоятельства в качестве довода против вынесения обязательных смертных приговоров.

The death penalty in Israel is restricted to special circumstances, and only two executions have ever taken place there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертная казнь В Израиле ограничивается особыми обстоятельствами, и только две казни когда-либо имели место там.

The novel treats the investigation of a man, Essola, into the circumstances of the death of his sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В романе рассматривается расследование человеком, Эссолой, обстоятельств смерти его сестры.

The circumstances of the death of Ishida immediately caused a national sensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстоятельства смерти Ишиды сразу же вызвали национальную сенсацию.

Mr. Hawley was not slow to perceive that there was no handle for the law either in the revelations made by Raffles or in the circumstances of his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хоули понимал, что ни разоблачения, сделанные Рафлсом, ни обстоятельства его смерти не могут послужить достаточным основанием для того, чтобы привлечь Булстрода к суду.

She remembers the circumstances of her father's death very clearly, and has information that's never been brought forward before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помнит обстоятельства убийства отца очень отчетливо и у нее есть информация, которая раньше не всплывала.

The circumstances are loss of relationships by death and distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обстоятельства-потеря отношений из-за смерти и расстояния.

This led to conspiracy theories about a possible cover-up of the true circumstances and cause of his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к конспирологическим теориям о возможном сокрытии истинных обстоятельств и причины его смерти.

Laurel attempts to figure out the circumstances of her twin sister Honor's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорел пытается выяснить обстоятельства смерти своей сестры-близнеца Хонор.

The circumstances leading up to it are uncertain, and the cause of death is disputed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстоятельства, приведшие к этому, неизвестны, и причина смерти оспаривается.

The exact circumstances surrounding his death are unknown, and accident, suicide, murder and religious sacrifice have all been postulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точные обстоятельства его смерти неизвестны, а несчастный случай, самоубийство, убийство и религиозное жертвоприношение-все это постулируется.

Simply I make the fresh inquiry... into the circumstances of the death of Mrs. McGinty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто собираю новые сведения об обстоятельствах смерти миссис Макгинти.

At one point Suzanne wrote a letter detailing the true circumstances of Piscatella's death at the hands of the CERT officers but she throws away the letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент Сюзанна написала письмо, в котором подробно описала истинные обстоятельства смерти Пискателлы от рук офицеров CERT, но она выбрасывает письмо.

It is irrational to fret over circumstances that do not exist, such as one's state of death in the absence of an afterlife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неразумно беспокоиться о несуществующих обстоятельствах, таких как состояние смерти в отсутствие загробной жизни.

A simple update explaining the death and relevant circumstances should suffice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простого обновления, объясняющего смерть и соответствующие обстоятельства, должно быть достаточно.

Reports that Nero had in fact survived his overthrow were fueled by the confusing circumstances of his death and several prophecies foretelling his return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения о том, что Нерон действительно пережил свое свержение, подпитывались запутанными обстоятельствами его смерти и несколькими пророчествами, предсказывавшими его возвращение.

She also realizes that there are many discrepancies in the circumstances that led to the death of Annalina and the Prophet Nathan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также понимает, что есть много несоответствий в обстоятельствах, которые привели к смерти Анналины и Пророка Натана.

Well, we're just trying to clarify the circumstances of your husband's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы всего лишь пытаемся выяснить обстоятельства смерти Вашего мужа.

He had gotten sick from radium in his hands, not the jaw, but the circumstances of his death helped the Radium Girls in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заболел от радия в руках, а не в челюсти, но обстоятельства его смерти помогли радийным девушкам в суде.

A genealogy was then created which included all the relatives and their vital status and circumstances of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенные англо-кельтские острова будут благословлены свободой, которую ни один тиран не сможет подчинить нашим домам, пока бритты верны кельтам.

The circumstances of Lam's death have been compared to plot elements in the 2005 horror film Dark Water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстоятельства смерти Лама были сопоставлены с сюжетными элементами фильма ужасов темная вода 2005 года.

The inquiry being only into the circumstances touching the death of the deceased, it's not necessary to go beyond these facts, I suppose you'll agree?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дознание будут вести только об обстоятельствах смерти покойного, значит, не следует говорить о том, что не относится к перечисленным мною фактам; надеюсь, ты с этим согласен?

The circumstances surrounding the death of the woman born Maureen Ponderosa captivated South Philadelphia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстоятельства вокруг смерти урождённой Марин Пандеросы приковали внимание Южной Филадельфии.

When I was in the South of France I read in the paper of my friend Bartholomew Strange's death in almost exactly similar circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был на юге Франции, то прочитал в газете о смерти моего друга Бартоломью Стрейнджа при почти аналогичных обстоятельствах.

Facts that arose as a result continue to raise speculation as to the nature of and circumstances surrounding his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факты, возникшие в результате этого, продолжают вызывать предположения относительно характера и обстоятельств его смерти.

I certified her death and I did my job properly, but circumstances force me to reconsider everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зафиксировала её смерть и я выполнила свою работу качественно, но обстоятельства заставляют меня пересмотреть моё решение.

The circumstances of the brawl and the death of Ranuccio Tomassoni remain mysterious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстоятельства драки и смерти Рануччо Томассони остаются загадочными.

The Government also announced it would consider replacing mandatory death sentences with prison sentences for drug offences under certain circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство также заявило, что оно рассмотрит вопрос о замене при определенных обстоятельствах обязательной смертной казни за преступления, связанные с наркотиками, тюремным заключением.

Little is certain about his death beyond this, and the circumstances of his death have been the subject of considerable speculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало что известно о его смерти, кроме этого, и обстоятельства его смерти были предметом значительных спекуляций.

If Amanda Rehme is found dead, buried underground and suffocated to death, it's gonna constitute special circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Аманду Реме найдут мертвой, в ящике под землей, погибшей от удушения, это расценят, как отягчающие обстоятельства.

Kaloyan died during the siege of Thessalonica in October 1207, but the circumstances of his death are uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калоян умер во время осады Фессалоники в октябре 1207 года, но обстоятельства его смерти неизвестны.

Circumstances surrounding his death at the time were not immediately known; an autopsy suspected his death was not intentional but did not reveal the cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстоятельства его смерти в то время были известны не сразу; вскрытие показало, что его смерть не была преднамеренной, но не выявило причину.

In the Primary Chronicle, Oleg is known as the Prophet, ironically referring to the circumstances of his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первичной летописи Олег известен как пророк, иронически относящийся к обстоятельствам своей смерти.

She remembers the circumstances of her father's death very clearly, and has information that's never been brought forward before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помнит обстоятельства убийства отца очень отчетливо и у нее есть информация, которая раньше не всплывала.

You are charged with first-degree felony murder with the use of a firearm, causing death or great bodily injury, enhancement with special circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обвиняетесь в убийстве первой степени с использованием огнестрельного оружия, которое причинило смерть или тяжелые телесные повреждения, усиленное особыми обстоятельствами.

Lorenzo de' Medici's death on 8 April 1492 brought a reversal of Michelangelo's circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Лоренцо Медичи 8 апреля 1492 года изменила обстоятельства жизни Микеланджело.

Considering the victim's young age and the inauspicious circumstances of death, et cetera, et cetera... the amount granted is 220 million lire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая молодой возраст жертвы и неблагоприятные обстоятельства смерти, и так далее, так далее... выделяемая сумма... 220 миллионов лир.

A Coroner may sit alone or, in certain circumstances (e.g. where death occurs in police custody), with a jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коронер может принимать решения единолично или, в некоторых обстоятельствах (например, в случае смерти лица, находившегося в полиции под стражей),- с участием жюри.

Fairbanks proved that given the right circumstances, these nice people can pick up a machete and hack someone to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фэирбенкс доказал, что при определенных обстоятельствах, эти хорошие люди могут взять мачете и зарубить кого-нибудь до смерти.

As to whether or not Dr. Kim was present at the time of his death, the evidence is circumstantial at best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что касается того факта, была ли Д-р Ким с ним, когда он умер, доказательства в лучшем случае косвенные.

The Law of Spikelets criminalised gleaning under penalty of death, or ten years of forced labour in exceptional circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о колосках предусматривал уголовную ответственность за сбор урожая под страхом смертной казни или десяти лет принудительных работ в исключительных обстоятельствах.

Circumstances of death reported to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне доложили об обстоятельствах смерти.

Being the cause of someone's death, no matter what the circumstances, leaves a man with a great burden, and people deal with that burden in different ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причастность к чьей-либо смерти неважно по каким обстоятельствам, является для человека большой нагрузкой, и люди по-разному справляются с этой ношей.

In September 1989 RUC chief constable, Sir Hugh Annesley, ordered the initial enquiry about the circumstances following the August 1989 death of Loughlin Maginn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1989 года главный констебль Рус сэр Хью Эннесли приказал провести первичное расследование обстоятельств смерти Лафлина Магинна в августе 1989 года.

An influential account of the circumstances of his death was given by John Aubrey's Brief Lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влиятельный отчет об обстоятельствах его смерти был дан краткими жизнями Джона Обри.

A Scottish Integrated Transport Policy needs to take all these different, sometimes conflicting, demands and circumstances into account to reach a locally flexible menu of solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единая шотландская транспортная политика должна учитывать все эти разные, иногда противоречащие друг другу требования и обстоятельства, чтобы разработать гибкий набор решений для данного региона.

The law tells us, in the right circumstances, a pre-emptive strike is entirely justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон говорит, что в особых обстоятельствах упреждающий удар оправдан.

No suspicious circumstances, ditto evidence of foul play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких подозрительных обстоятельств, и ничто не указывает на убийство.

Under no circumstances do we reveal ourselves as officers of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни в коем случае не показываем что мы - полицейские.

Happy to be alive under any circumstances. Is that your point?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радуйся, что живешь при любых обстоятельствах.

He had arrived at this figure erroneously by squaring 1 in 8500, as being the likelihood of SIDS in similar circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел к этой цифре ошибочно, возведя в квадрат 1 из 8500, как к вероятности СВДС в аналогичных обстоятельствах.

Their financial circumstances were poor enough that she was said to have stored up liver mosses as paper and persimmon sticks to write with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их финансовое положение было настолько бедным, что она, как говорили, запасала печеночный мох в качестве бумаги и палочки хурмы для письма.

Ultimately, the Navy partially conceded, and MacArthur was to be given total command of all forces, if circumstances made it necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, флот частично уступил, и Макартур должен был получить полное командование всеми силами, если обстоятельства того потребуют.

Left to raise six children alone in straitened circumstances, Anne Lee and her family often paid extended visits to relatives and family friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшись одна растить шестерых детей в стесненных обстоятельствах, Энн Ли и ее семья часто навещали родственников и друзей семьи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «circumstances of his death». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «circumstances of his death» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: circumstances, of, his, death , а также произношение и транскрипцию к «circumstances of his death». Также, к фразе «circumstances of his death» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information