Government of the republic of korea - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Government of the republic of korea - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Правительство Республики Корея
Translate

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- republic

республика

- korea [noun]

noun: Корея



From 1966, the government of the People’s Republic of China called for its expatriate community to support the Cultural Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1966 года правительство Китайской Народной Республики призвало свою эмигрантскую общину поддержать культурную революцию.

Then they announced the establishment of the Hunan Military Government of the Republic of China and announced their opposition to the Qing Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они объявили о создании Хунаньского военного правительства Китайской Республики и объявили о своей оппозиции империи Цин.

After the Qing court transferred power to the newly founded republic, a provisional coalition government created along with the National Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как цинский двор передал власть новообразованной республике, вместе с Национальным собранием было создано временное коалиционное правительство.

Following the collapse of the Empire, France endured a tumultuous succession of governments culminating with the establishment of the French Third Republic in 1870.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распада империи Франция пережила бурную смену правительств, кульминацией которой стало создание французской Третьей республики в 1870 году.

In June 1947, Castro learned of a planned expedition to overthrow the right-wing government of Rafael Trujillo, a U.S. ally, in the Dominican Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1947 года Кастро узнал о планируемой экспедиции по свержению правого правительства Рафаэля Трухильо, союзника США, в Доминиканской Республике.

There is a variety of newspapers, journals and magazines in the Federal Republic of Yugoslavia that operate independently of the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Союзной Республике Югославии издается много газет и журналов, не зависящих от правительства.

In his opening remarks, the Deputy Secretary-General of UNCTAD commended the Government of the Republic Moldova for its commitment to the IPR process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем вступительном слове Генеральный секретарь ЮНКТАД высоко оценил приверженность правительства Республики Молдова процессу ОИП.

Meanwhile, the Afghan government was able to build some democratic structures, and the country changed its name to the Islamic Republic of Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем афганское правительство смогло построить некоторые демократические структуры, и страна сменила свое название на Исламскую Республику Афганистан.

After Belarus was incorporated into the Soviet Union, the Soviet government took control of the Republic's cultural affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Беларусь была включена в состав Советского Союза, советское правительство взяло под свой контроль культурные дела Республики.

In 1965, the North Korean government sharply criticized the Treaty on Basic Relations between Japan and the Republic of Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1965 году северокорейское правительство резко раскритиковало договор об основных отношениях между Японией и Республикой Корея.

Douglass also became chargé d'affaires for the Dominican Republic, but resigned that position after two years because of disagreements with U.S. government policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуглас также стал временным поверенным в делах Доминиканской Республики, но ушел с этой должности через два года из-за разногласий с политикой правительства США.

Ghana and Senegal recognized the government immediately when it was established and the Republic of Dahomey recognized them as the de facto government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гана и Сенегал признали правительство сразу же после его создания, а Республика Дагомея признала их в качестве правительства де-факто.

De Gaulle established the Provisional Government of the French Republic, and the entire country returned to the Allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Голль учредил Временное правительство Французской Республики, и вся страна вернулась к союзникам.

In 1933, under the Second Spanish Republic, a new training course was sponsored by the government, and government support was re-established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1933 году, во время Второй Испанской Республики, правительство спонсировало новый учебный курс, и была восстановлена государственная поддержка.

Poland (like the Czech Republic) pays less for ten-year government bonds than Italy and Spain (see chart).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она (как и Чехия) платит меньше за десятилетние государственные облигации, чем Италия и Испания.

The Provisional Government of Republic of Korea was established in 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное правительство Республики Корея было создано в 1919 году.

The Free French government re-established a provisional republic after the liberation, preparing the ground for the Fourth Republic in 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободное французское правительство восстановило временную республику после освобождения, подготовив почву для Четвертой республики в 1946 году.

Now,where ever ahmadis are,their origin is Pakistan,and they have been declared as non muslims by the government of Islamic republic of Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, где бы ни были ахмадийцы, их происхождение-Пакистан, и они были объявлены немусульманами правительством Исламской Республики Пакистан.

The Government of Egypt does not grant permission for the transit of arms shipments destined for the Democratic Republic of the Congo through Egyptian airspace or territorial waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Египта не дает разрешения на транзитную перевозку партий оружия, следующих в Демократическую Республику Конго, через воздушное пространство или территориальные воды Египта.

On 7 September 1961, the RCC announced that it had appointed a cabinet to conduct the government of the new republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 сентября 1961 года РКК объявила, что она назначила кабинет министров для руководства правительством Новой Республики.

The party headquarters was in Munich, a hotbed of anti-government German nationalists determined to crush Marxism and undermine the Weimar Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира партии находилась в Мюнхене, рассаднике антиправительственных немецких националистов, решивших сокрушить Марксизм и подорвать Веймарскую республику.

Once Gaddafi removed the monarchical government, he announced the foundation of the Libyan Arab Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Каддафи сверг монархическое правительство, он объявил о создании Ливийской Арабской Республики.

Singapore is a unitary parliamentary republic with a Westminster system of unicameral parliamentary government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингапур-унитарная парламентская республика с Вестминстерской системой однопалатного парламентского правления.

With that end in mind, the Republic of Korea has participated in the work of the panel of governmental experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преследуя эту цель, Республика Корея участвует в работе группы правительственных экспертов.

The Government of the Republic of Iraq holds the States which took this decision internationally accountable for the damage caused thereby to Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Республики Ирак возлагает на государства, которые приняли это решение, международную ответственность за тот ущерб, который причинен в этой связи Ираку.

When Ma Bufang launched seven expeditions into Golog, killing thousands of Tibetans, the Republic of China government, known as the Kuomintang, supported Ma Bufang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Ма Буфан предпринял семь экспедиций в Голог, убив тысячи тибетцев, правительство Китайской Республики, известное как Гоминьдан, поддержало Ма Буфана.

The Philippine government also claimed that the heirs of the Sultanate had ceded all their territorial rights to the republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиппинское правительство также утверждало, что наследники Султаната уступили республике все свои территориальные права.

Banine's father is now minister of commerce in the government of the new independent Azerbaijan Democratic Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец банине теперь министр торговли в правительстве новой независимой Азербайджанской Демократической Республики.

Lebanon, then under French rule, was controlled by the Vichy government after the fall of the French Third Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливан, находившийся тогда под властью Франции, после падения французской Третьей республики оказался под контролем правительства Виши.

Yet Government of the Republic of South Sudan officials maintain that reforming and right-sizing the security and defence forces still represents a top priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее чиновники правительства Республики Южный Судан утверждают, что реформирование и оптимизация сил безопасности и обороны по-прежнему являются задачами первостепенной важности.

During the symbolic presidency of field marshal Hindenburg, timorous governments followed to each others, trying in vain to reconcile the lawless forces that tore the Weimar republic apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сменяющие друг друга робкие правительства тщетно пытаются примирить различные силы, рвущие на части Веймарскую республику.

The Executive Branch's powers are split between the President of the Republic and the Government, which is headed by the Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязанности по осуществлению исполнительной власти распределены между президентом Республики и правительством, во главе которого стоит премьер-министр.

It is now electing a President of the Republic, after which it will form a new national Government of Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он проводит выборы президента Республики, после чего он сформирует новое национальное правительство Ирака.

The Soviet government turns a blind eye to the emergence of the Far Eastern republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советская власть сквозь пальцы смотрит на возникновение Дальневосточной республики.

As a republic, it was the intention of the government to campaign for annexation with the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как республика, правительство намеревалось вести кампанию за аннексию с Соединенными Штатами.

Many gave their lives that we might stand here once again united in the government of a lawful republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие отдали свои жизни, чтобы мы вновь могли сидеть тут - единые в правительстве законной Республики!

] by the exiled Provisional Government of the Republic of Korea, as well as the South Korean government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] изгнанным Временным Правительством Республики Корея, а также южнокорейским правительством.

The Government of the Federal Republic of Yugoslavia strongly rejects the accusations contained in the letter as baseless, senseless and ill-intentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Союзной Республики Югославии самым решительным образом отвергает содержащиеся в этом письме обвинения как необоснованные, бессмысленные и злонамеренные.

Following the overthrow of King Louis Philippe in February 1848, the elected government of the Second Republic ruled France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После свержения короля Луи Филиппа в феврале 1848 года Францией правило избранное правительство Второй Республики.

Currently, there are no links to US government sites on the People's Republic of China links list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в списке ссылок Китайской Народной Республики отсутствуют ссылки на правительственные сайты США.

The head of the executive was simultaneously General Secretary of UPRONA, President of the Republic and head of State and of Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава исполнительной власти был одновременно генеральным секретарем УПРОНА, президентом Республики, главой государства и правительства.

Soviet-installed governments ruled the Eastern Bloc countries, with the exception of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, which retained its full independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установленные Советским Союзом правительства управляли странами Восточного блока, за исключением Социалистической Федеративной Республики Югославии, которая сохранила свою полную независимость.

Government type is republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственным типом является республика.

If the central government refrains from re-imposing its power in the regions, either administratively or militarily, they are more likely to remain within the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если центральное правительство не станет восстанавливать свою власть в регионах с помощью административных или военных мер, то они, скорее всего, останутся в составе Республики.

Because of Chinese governmental control over the Tibetan area, the current Dalai Lama resides in Dharamshala, Himachal Pradesh, in the Republic of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за контроля китайского правительства над Тибетским районом нынешний Далай-Лама проживает в Дхарамшале, штат Химачал-Прадеш, в Республике Индия.

The government of the Democratic Republic of Vietnam purged and imprisoned organized criminals, including triads, in the Haiphong and Hanoi areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Демократической Республики Вьетнам проводило чистки и заключало в тюрьмы организованных преступников, включая триады, в районах Хайфона и Ханоя.

The Czech Republic is a parliamentary representative democracy, with the Prime Minister acting as head of government and the President acting as head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чешская Республика является парламентской представительной демократией, где премьер-министр выступает в качестве главы правительства, а президент-в качестве главы государства.

The Czech Republic, Poland, and Hungary have each endured a government crisis since EU accession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чешская республика, Польша и Венгрия перенесли правительственный кризис с тех пор, как вступили в ЕС.

From 1936 the Hui 'Ma Clique' Muslim warlord Ma Bufang ruled Qinghai as its governor under the nominal authority of the Republic of China central government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1936 года мусульманский военачальник Хуэй Ма клика Ма Буфан правил Цинхаем в качестве его губернатора под номинальной властью центрального правительства Китайской Республики.

The government of the Democratic Republic of the Congo stopped adequately funding the project in the late 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Демократической Республики Конго прекратило адекватное финансирование этого проекта в конце 1980-х годов.

Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом.

Government forces drove into the jungle to attack a town sheltering a militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные силы двинулись в джунгли для атаки на ополченцев, укрывшихся в городе.

Three government requests for verification of import authorization authenticity for narcotic drugs and twenty requests for psychotropic substances were received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От трех правительств были получены просьбы о проведении проверки подлинности разрешения на импорт наркотических средств, а также 20 просьб о проведении аналогичной проверки в отношении психотропных веществ.

There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране имеется Переходный федеральный парламент, избраны президент и премьер-министр и сформировано правительство.

For a reason to steal our republic's asset, that's quite pitiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно жалкое оправдание для кражи достояния нашей республики.

The Government reported was arrested first time in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство сообщало, что первый раз г-н У был арестован в 1991 году.

The Government used the following methods to achieve its strategic objectives:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения поставленных стратегических целей правительство предприняло следующие шаги:.

Latvia is a democratic sovereign state, parliamentary republic and a very highly developed country according to the United Nations Human Development Index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латвия-демократическое суверенное государство, парламентская республика и очень высокоразвитая страна по индексу развития человеческого потенциала ООН.

Outside of Baker Brook, few heard bout him and the origins of the Republic were relegated to vague local legends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами Бейкер-Брука мало кто слышал о нем, и происхождение Республики было сведено к смутным местным легендам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government of the republic of korea». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government of the republic of korea» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, of, the, republic, of, korea , а также произношение и транскрипцию к «government of the republic of korea». Также, к фразе «government of the republic of korea» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information