City remains - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города
adjective: городской, муниципальный, общегородской
lincoln city - Линкольн-Сити
river city shopping complex - торговый комплекс River City Shopping Complex
the city's prosperity - процветание города
head of city council - глава городского совета
city-to-city movement - город-в-городе движение
city's anniversary - летие города
city scene - город сцены
scientific city - научный город
city prefecture - город префектуры
is located in the city centre - расположен в центре города
Синонимы к city: borough, urban municipality, metropolitan area, burg, megacity, megalopolis, metropolis, municipality, township, conurbation
Антонимы к city: town, village, rural
Значение city: a large town.
noun: остатки, останки, прах, руины, остаток, развалины, реликвии, посмертные произведения
still remains to be seen - еще предстоит увидеть
remains in the hands of - остается в руках
remains credible - остается надежным
remains sound - останки звук
nature remains - природа остается
literary remains - литературные останки
remains deep - остается глубоко
remains negative and we recommend - остается отрицательным, и мы рекомендуем
and so it remains - и поэтому он остается
remains to be ascertained - Остается выяснить,
Синонимы к remains: remainder, residue, remaining part/number, rest, remnant(s), residuum, antiquities, relics, corpse, body
Антонимы к remains: bails, bails out, bugs out, buzzes (off), clears off, clears out, cuts out, departs, exits, gets off
Значение remains: the parts left over after other parts have been removed, used, or destroyed.
The city remains reluctant to share new information. We are getting reports on what appears to be a mass cleansing. |
Городские власти отказываются комментировать ситуацию, но к нам поступают сообщения о проведении массовой зачистки. |
Since 1898, the Oakwood Cemetery Association, a private group, has operated this tract, although the land remains the property of the city. |
С 1898 года этим участком управляет частная Ассоциация кладбищ Оуквуда, хотя земля остается собственностью города. |
This memorial was originally situated in 'Jack's Corner' at the City's Central Sports Centre – the name remains as a children's play area. |
Этот мемориал был первоначально расположен в уголке Джека в Центральном спортивном центре города – название осталось как детская игровая площадка. |
It fed a huge cistern at the edge of the city which remains intact. |
Он питал огромную цистерну на краю города, которая осталась нетронутой. |
He also brought back the remains of Arcesilaus, another Boeotian chieftain, and buried them near the city of Lebadea. |
Он также привез сюда останки Аркесилая, другого Беотийского вождя, и похоронил их недалеко от города Лебадея. |
In 1997, the City of Zagreb itself was given special County status, separating it from Zagreb County, although it remains the administrative centre of both. |
В 1997 году городу Загребу был присвоен особый уездный статус, отделяющий его от загребского уезда, хотя он и остается административным центром обоих. |
But even in that state, she remains a big modern city, the only inspiration of a new, truly contemporary art. |
Но и в таком виде она остается большим современным городом, единственным вдохновителем воистину современного нового искусства. |
While the machines have taken over the world, the city of Zion still remains as the last refuge of free humans. |
Хотя машины захватили весь мир, город Сион все еще остается последним прибежищем свободных людей. |
Let's carry her the remains of the city refreshments! |
Принесем-ка ей оставшихся в городском буфете объедков! |
In 1686 Bremen, when a 132-year-old city gate was rebuilt, a tiny coffin containing the skeletal remains of a child was found. |
В 1686 году в Бремене, когда были восстановлены городские ворота 132-летней давности, был найден крошечный гроб с останками скелета ребенка. |
Many remains of the ancient city have been excavated and are on public display today. |
Многие остатки древнего города были раскопаны и сегодня выставлены на всеобщее обозрение. |
However, like in New York City, it remains illegal to turn right on a red anywhere on the Island of Montreal. |
Однако, как и в Нью-Йорке, на острове Монреаль по-прежнему запрещено поворачивать направо на красный свет. |
The bodies were thrown at the edge of a moat outside the city and guarded so that none of His followers could claim His remains. |
Тела были брошены на краю рва за пределами города и охранялись так, чтобы никто из его последователей не мог забрать его останки. |
kind of remains here within the limits of the city, you know? |
это останется здесь, в пределах города, понимаешь? |
The city remains as the economic and business hub in the country. |
Город остается главным экономическим и деловым центром страны. |
Central to that struggle is a city built from the remains of the Negative Zone Prison Alpha. |
Это работает как внешний скелет, обеспечивая прикрепление их плавательных мышц и тем самым экономя энергию. |
His remains were reinterred in the Monument to the Independence of Brazil, along with those of Maria Leopoldina and Amélie, in the city of São Paulo. |
Его останки были перезахоронены в монументе независимости Бразилии, вместе с останками Марии Леопольдины и Амели, в городе Сан-Паулу. |
An expedition from Earth to Mars discovers a deserted city, the remains of an advanced civilization that died out 50,000 years before. |
Экспедиция с Земли на Марс обнаруживает заброшенный город, остатки развитой цивилизации, которая вымерла 50 000 лет назад. |
The city was the site of an ancient bishopric which remains a vacant titular see to this day. |
Город был местом древнего епископства, которое и по сей день остается вакантным титульным престолом. |
Most vinegar making then was concentrated in what is now Shanxi province near the city Taiyuan which remains a famous vinegar making region today. |
Большая часть производства уксуса тогда была сосредоточена в том, что сейчас провинция Шаньси недалеко от города Тайюань, который сегодня остается известным регионом производства уксуса. |
Homelessness, historically, has been a major problem in the city and remains a growing problem in modern times. |
Бездомность исторически была одной из главных проблем в городе и продолжает оставаться растущей проблемой в наше время. |
He provides her with a diving bell and dives with her underwater, showing the remains of a city and the dirt on the ocean's floor, affirming Helen's belief. |
Он дает ей водолазный колокол и ныряет с ней под воду, показывая остатки города и грязь на дне океана, подтверждая веру Хелен. |
Hank's also remains a local Philadelphia media, foodie and blogger favorite, and the only remaining national root beer player still headquartered in the city. |
Hank's также остается местной Филадельфийской прессой, фаворитом гурманов и блогеров, и единственным оставшимся национальным игроком рутбира со штаб-квартирой в городе. |
RADIO: This morning, a spokesperson from the City Hospital said Mr Monroe, who is in intensive care, remains in critical condition. |
Этим утром, докладчик из городской больницы сказал, что м-р Монро, которая находится под интенсивным уходом, остается в критической ситуации. |
While Abe remains in the city, you'll have to transcribe his letters and Abigail's and put them both into the drop. |
Пока Эйб будет в городе, ты будешь расшифровывать письма, его и Эбигейл, и класть их в тайник. |
In 1354, the great Thracian earthquake toppled the remains of the ancient city. |
В 1354 году великое Фракийское землетрясение опрокинуло остатки древнего города. |
So it is under Ukraine but remains Russia's city. |
Так что он находится под Украиной, но остается российским городом. |
His remains lay in state in the Round Room in City Hall, where he had made his speech at O'Donovan Rossa's funeral in 1915. |
Его останки покоились в Круглом зале городской ратуши, где он произнес свою речь на похоронах О'Донована Росса в 1915 году. |
The city remains an important religious centre of the Sinhalese and a place of pilgrimage for Buddhists, namely those belonging to the Theravada school. |
Город остается важным религиозным центром сингальцев и местом паломничества буддистов, а именно тех, кто принадлежит к школе Тхеравады. |
The bulk of the land enclosed by the walls would have been occupied by the secular buildings of the city, of which nothing remains. |
Большая часть земли, окруженная стенами, была занята светскими зданиями города, от которых ничего не осталось. |
Bonanno da Pisa made a series of doors for the duomo of that city, one pair of which remains. |
Бонанно да Пиза сделал ряд дверей для Дуомо этого города, одна пара из которых сохранилась. |
There are also the remains of a Roman city and a medieval village in the commune. |
В коммуне также сохранились остатки римского города и средневековой деревни. |
Compared to Prague, Moscow is rather inaccessible; it still remains unusual there for a person in an electric wheelchair to be travelling around the city centre on his or her own. |
По сравнению с Прагой в Москве очень много барьеров, и здесь все еще является в диковинку самостоятельное передвижение человека на электрической инвалидной коляске в центре города. |
Little is known about the city's layout since very few remains have survived. |
Мало что известно о планировке города, так как очень немногие остатки сохранились. |
Although local employment in the industry is lower than at its historic peak, Grand Rapids remains a leading city in office furniture production. |
Несмотря на то, что занятость в этой отрасли ниже, чем на ее историческом пике, Гранд-Рапидс остается ведущим городом в производстве офисной мебели. |
Research remains largely concentrated in Kazakhstan's largest city and former capital, Almaty, home to 52% of research personnel. |
Исследования по-прежнему в основном сосредоточены в крупнейшем городе Казахстана и бывшей столице, Алматы, где проживает 52% научно-исследовательского персонала. |
In the United Kingdom, city status is awarded by the Crown and then remains permanently. |
В Соединенном Королевстве статус города присваивается короной и затем остается постоянным. |
Then we hitched up the roan and the dun, and hauled the remains of the coffee and bacon the one hundred and forty-nine miles back to Concho City. |
После этого мы запрягли гнедого и саврасого и повезли остатки кофе и копченой грудинки обратно за сто сорок девять миль - домой, в Кончо-Сити. |
Now below street level, they are the only Roman remains still standing in the city and form a thermae complex. |
Сейчас они находятся ниже уровня улиц и являются единственными римскими останками, сохранившимися в городе и образующими термальный комплекс. |
His remains are in the National Church of San Felipe de Jesus, in the Historic Center of Mexico City. |
- Его останки находятся в национальной церкви Сан-Фелипе-де-Хесус, в историческом центре Мехико. |
The remains of Percy Thompson are buried at the City of London Cemetery. |
Останки Перси Томпсона похоронены на Лондонском городском кладбище. |
Nevertheless, Sydney exceeded Melbourne's population in the early twentieth century and remains Australia's largest city. |
Тем не менее, Сидней превысил население Мельбурна в начале двадцатого века и остается крупнейшим городом Австралии. |
Four hundred years after the siege, in the refurbishment of the city, human remains were still being discovered. |
Спустя четыреста лет после осады, при восстановлении города, все еще обнаруживались человеческие останки. |
Fashanu's remains were cremated and a small ceremony was held at City of London Cemetery and Crematorium. |
Останки Фашану были кремированы, и небольшая церемония состоялась на кладбище и крематории лондонского Сити. |
The first national college-level basketball championship, the National Invitation Tournament, was held in New York in 1938 and remains in the city. |
Первый национальный чемпионат по баскетболу на уровне колледжей, национальный турнир по приглашению, был проведен в Нью-Йорке в 1938 году и остается в городе. |
However, they do not regulate PEG television, which remains the purview of the various city and county governments. |
Однако они не регулируют местное телевидение, которое остается прерогативой различных городских и уездных органов власти. |
In summer, the city generally remains slightly cooler than other parts of Bulgaria, due to its higher altitude. |
Летом в городе, как правило, остается немного прохладнее, чем в других частях Болгарии, из-за его большей высоты. |
He remains in the custody of Mega-City One. |
Он остается под стражей в одном из мегаполисов. |
A round temple has been located west of the city, although its dedication remains unclear. |
Круглый храм был расположен к западу от города, хотя его посвящение остается неясным. |
The remains of heart's flame, cooled by the bringer of rain, who brought death to my city and tore me from the life I knew. |
Остатки сердца, что горело, погасил Приносящий дождь, который навлёк погибель на мой город и отнял мою прежнюю жизнь. |
Police and National Guard have been powerless to stem the wild rush away from the doomed city. |
Полиция и Национальная гвардия бессильны остановить безумное бегство людей из обреченного города. |
But no city in the multiverse could rival Ankh-Morpork for its smell. |
Но ни один город во множественной вселенной не может соперничать с Анк-Морпорком по части запаха. |
The whole of humankind witnessed with disbelief and horror the terrorist attack carried out in the city of New York on 11 September 2001. |
Все человечество наблюдало, не веря своим глазам и испытывая ужас, за террористическим нападением на Нью-Йорк, совершенным 11 сентября. |
This strategy will only succeed if the United States remains strong, united with our allies, and uncompromising in our principles. |
Эта стратегия станет успешной только в том случае, если США будут оставаться сильными, сохранят единство со своими союзниками и не станут отказываться от своих принципов. |
Вы не нашли следов кодеина в его останках? |
|
Estimation is done by using the assumption that the net effect of feedbacks as measured after a period of warming remains constant afterwards. |
Оценка производится с использованием предположения, что чистый эффект обратных связей, измеренный после периода потепления, остается неизменным после этого. |
It can thus be determined that Kc remains constant, with a value of 0.4 in this case. |
Таким образом, можно определить, что Kc остается постоянной величиной, равной в данном случае 0,4. |
He remains in close contact with MI6 and will never breach its trust in him. |
Он поддерживает тесный контакт с МИ-6 и никогда не нарушит ее доверия к нему. |
Since there are no completed randomised controlled trials comparing robotic ablation to manual ablation, comparing the modalities remains difficult. |
Поскольку нет завершенных рандомизированных контролируемых исследований, сравнивающих роботизированную абляцию с ручной абляцией, сравнение методов остается трудным. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «city remains».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «city remains» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: city, remains , а также произношение и транскрипцию к «city remains». Также, к фразе «city remains» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
