Civil service staff - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Civil service staff - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Сотрудники государственной службы
Translate

- civil [adjective]

adjective: гражданский, государственный, штатский, вежливый, воспитанный

  • tax on civil law transactions - налог на гражданско-правовых сделок

  • civil and professional liability - гражданской и профессиональной ответственности

  • national civil service - национальная гражданская служба

  • tragic civil war - Трагическая гражданская война

  • civil wrongs - гражданские правонарушения

  • discuss the role of civil society - обсудить роль гражданского общества

  • years of civil wars - годы гражданской войны

  • department of civil status - Отдел гражданского состояния

  • civil society agenda - Повестка дня гражданского общества

  • civil asset forfeiture - Конфискация гражданского актива

  • Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior

    Антонимы к civil: military, uncivil

    Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.

- service [noun]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга

adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный

- staff [noun]

noun: персонал, штаб, посох, штат, кадры, штат служащих, аппарат, жезл, личный состав, древко

adjective: штатный, штабной, используемый персоналом

verb: укомплектовывать штаты, набирать кадры



No Citizens are discriminated to enter in the service of the State be it civil service, military service or police service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискриминация граждан при приеме на государственную службу, будь то гражданскую, военную или полицейскую, запрещена.

And the thing that only just yesterday you were just a pointless civil service computer dweeb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то, что ещё вчера вы были просто тупым компьютерным чудилой с госслужбы.

Policy and guidelines on equal opportunities for the Civil Service were drawn up in 1986 and issued to all staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика и руководящие принципы по обеспечению равных возможностей были разработаны для гражданской службы и доведены до сведения всего персонала.

The old civil service in countries like Britain or Germany embraced an approach to their tasks that made it a matter of honor to perform well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для старых государственных кадров в таких странах, как Великобритания и Германия, характерен подход к работе, превращающий хорошее исполнение служебных обязанностей в дело чести.

Oh! Of the CIVIL Service? And Plushkin sat moving his lips as though he were chewing something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По статской? повторил Плюшкин и стал жевать губами, как будто что-нибудь кушал.

For instance, a praise-worthy law on civil service reform had to be voted on twenty times before it passed and 1,300 amendments were added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, достойный уважения закон о государственной службе прошел процедуру голосования 20 раз — и в него было внесено 1,3 тысячи поправок — прежде чем парламент окончательно его одобрил.

Conscripts apply for civil service directly to the Civil Service Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Призывники представляют заявление о зачислении на гражданскую службу непосредственно в Комиссию гражданской службы.

If you're dying to enter the civil service, the General will be able to help you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы горите желанием стать чиновником, генерал сможет вам помочь.

Approximately half of the senior positions in the civil service are held by women and the number of female judges continues to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно половину руководящих должностей в системе гражданской службы занимают женщины, продолжает расти число женщин-судей.

A civil service and a religious ceremony?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданская и религиозная церемонии?

They have earned much money for their husbands to attend the civil service exam

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заработали не мало денег для своих мужей. чтобы ты прошли экзамен госслужбы.

Now that these civil service examinations have become so risibly easy, Ian, I daresay you' re getting a number of PVSs amongst your own staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда освидетельствование стало таким очевидно простым, Йен, клянусь, что скоро люди в хроническом вегетативном состоянии появятся среди твоих собственных сотрудников.

We know little about discipline in the civil service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы на госслужбе немного знакомы с дисциплиной.

Mr. Atlee, I entered the civil service to serve the public and to serve government, any government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Эттли, я вступил на эту должность, чтобы служить обществу и правительству, любому правительству.

The legal authority of the Civil Service formally derives from the monarch through an order made under the royal prerogative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовые полномочия гражданской службы формально определяются указом монарха, принимаемым в рамках королевской прерогативы.

Mr. Joseph Sedley of the Honourable East India Company's Bengal Civil Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистера Джозефа Седли - чиновника бенгальской службы досточтимой Ост-Индской компании!

I'm doing civil service with the retards all day. Evenings I'm with my mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днем я на социальных работах, а вечером сижу дома с мамой.

The Cabinet also announced on 22 August 2006 that 45 percent of civil service jobs would be reserved for Dalits, Madhesi and other ethnic groups as well as for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет также объявил 22 августа 2006 года, что 45 процентов должностей в гражданской службе будут резервироваться для далитов, мадхеси и представителей других этнических групп, а также женщин.

In a civil service, we don't make vows of a religious nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На гражданской церемонии не принято давать клятв религиозного характера.

The main alternative for a conscientious objector is education and service in the civil defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными видами альтернативной службы для лиц, отказывающихся от военной службы по соображениям совести, являются учеба и служба в секторе гражданской обороны.

Meanwhile grain barges catapulted as usual; LuNoHoCo kept books and issued receipts, using civil service personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока зерновые баржи катапультировались как обычно; ЛуНоГоКо вела бухгалтерию и выдавала расписки, используя прежний персонал гражданской службы.

Similarly, specific international human rights standards would be applicable to the civil service or the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом конкретные международные нормы в области прав человека являются также применимыми и в отношении гражданских служащих или военнослужащих.

Civil service bus system transported over 250 minorities each day to their places of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служебные автобусы гражданской администрации ежедневно доставляли на работу более 250 представителей меньшинств.

He said, If you don't think the civil service is the best in the world,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал: Если до сих пор вы не считали, нашу гос. службу лучшей в мире

The civil service Independent Oversight Board is now running effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимый совет по надзору за государственной службой работает в настоящее время эффективно.

In Peru, UNOPS operates mainly a service-only model that involves supervising the implementation of civil works, for example by designing the bidding processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Перу ЮНОПС в основном действует в рамках модели «только обслуживания», что включает контроль над выполнением работ по гражданскому строительству, например путем разработки формата проведения конкурсных торгов.

Total Defence consists of military service, civil defence service and general service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система всеобщей обороны включает военную службу, службу гражданской обороны и общую службу.

Reform the public service by adopting and implementing civil service laws and ensuring that civil service appointments are merit based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

реформирование системы государственной службы посредством принятия и осуществления законов о гражданской службе и обеспечения того, чтобы все назначения на государственные гражданские должности осуществлялись на основе профессиональной компетентности.

Just fewer than 4,000 of these, however, are Foreign Service officers or civil servants — the professional core of the agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И при этом лишь менее 4 тысяч из них являются сотрудниками Госдепартамента или государственными чиновниками — это профессиональная основа агентства.

According to The Ministry of Civil Service, the salary of a professor in any public university is 344,497.5 SAR, or US$91,866.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Министерства гражданской службы, зарплата профессора в любом государственном университете составляет 344 497,5 САР, или 91 866 долл.США.

His father gave him up as a bad job and let him go in for the civil service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец махнул на него рукой и пустил его по штатской.

But they did not dispose of body neatly; another civil service fem found it before was cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако потихоньку избавиться от трупа не сумели. Женщина из местных служащих нашла еще теплое тело.

It should replace the compensation structure by the same civil-service scale applied to the government of which the HKMA is an integral part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно должно заменить компенсационную структуру такой же государственной уравновешивающей службой, которая сможет контролировать и правительство, в котором HKMA составляет неотъемлемую часть.

The Singapore Civil Service Instruction Manual provides for married women to be granted unpaid leave for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Инструкции о порядке работы гражданской службы Сингапура предусмотрено предоставление замужним женщинам неоплачиваемого отпуска по уходу за детьми.

This is a family, Jonathan... that you passed your civil service test to rejoin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же семья, Джонатан... Что бы воссоединиться, ты и пришел в полицию.

A copy of the Policy and Guidelines booklet is given to all new entrants to the Civil Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один экземпляр брошюры о данной политике и руководящих принципах вручается каждому новому сотруднику гражданской службы.

Now, I know you only hold the rank of sergeant, so civil service law prevents me from naming you Chief of Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что вы всего лишь в звании сержанта, поэтому по закону о гражданской службе я не могу нанять вас в качестве начальника департамента.

He also requested further information on the national civil service and asked whether that service really functioned as an alternative service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел бы также получить разъяснение по вопросу гражданской службы и спрашивает, действительно ли эта служба используется в качестве альтернативной службы.

This office is a seething cauldron of civil service jealousy and resentment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот офис - бурлящий котел из госслужебной зависти и неприязни.

Authority Scrip dropped from 3-to-1 to 17-to-1 after coup and civil service people screamed, as Mike was still paying in Authority checks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купон Администрации упал после переворота с трех к одному до семнадцати к одному, и гражданские служащие взвыли, поскольку Майк все еще платил им купонами.

National Reich Church orators hold office, government officials under Civil Service rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные церковные ораторы Рейха занимают посты, правительственные чиновники подчиняются правилам гражданской службы.

I'll take the civil service exam, clean bus shelter trash barrels for the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сдам экзамен на гражданскую службу. буду чистить мусорные баки на остановках во благо города.

Government revenues had been adversely affected by the secession and external sanctions and payment of civil service salaries had been delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На государственных поступлениях отрицательно сказались действия сепаратистов и внешние санкции, и была задержана выплата заработной платы гражданским служащим.

The Philippine civil service classifies government positions into career and non-career posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должности на филиппинской гражданской службе подразделяются на кадровые и некадровые.

I think you should prepare for the civil service exam after getting married and leaving Sungkyunkwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, после сдачи экзамена ты женишься и покинешь Сонгюнгван.

He was even promoted to the highest Civil Service grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже был произведен на следующий уровень Гражданской Службы.

There's nothing gourmet about civil service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких вкусностей на государственной службе.

And I found myself, this morning, wondering if you'd ever had any interest in joining the higher ranks of the civil service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я сегодня утром поймал себя на мысли, были ли вы когда-нибудь заинтересованы в получении более высоких должностей гражданской службы.

Children aged 14 were permitted to work except in hazardous, physically demanding or night-time jobs or in the civil service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок в возрасте 14 лет может работать, не привлекаясь при этом к выполнению опасных, вредных и ночных работ, а также к государственной службе.

The majority of employees have access to the dispute settling agencies but many public service employees such as civil servants and teachers are excluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство служащих могут воспользоваться услугами учреждений по урегулированию трудовых споров, однако многие сотрудники государственной службы, такие, как гражданские служащие и преподаватели, не входят в это число.

The participation of civil society organizations in the United Nations tends to display familiar imbalances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие организаций гражданского общества в работе Организации Объединенных Наций обычно характеризуется привычным дисбалансом.

During the civil war, agricultural machinery was looted, and bore-holes, wells and nurseries were destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе гражданской войны была разграблена сельскохозяйственная техника и разрушены скважины, колодцы и питомники.

The scope of the project, which has already begun, includes a new terminal, cargo facilities, civil works and extension of the runway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект, реализация которого уже началась, включает строительство нового терминала, объектов для обработки грузов и гражданских инженерных сооружений, а также удлинение взлетно-посадочной полосы.

Every society must balance civil rights against national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое общество должно поддерживать баланс между гражданскими правами и национальной безопасностью.

The war in Bosnia and Herzegovina is not a religious or ethnic conflict, nor is it a civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война в Боснии и Герцеговине не является конфликтом на религиозной или этнической почве или гражданской войной.

Similar constraints for civil society organizations lie in their interaction with the United Nations system in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С аналогичными препятствиями сталкиваются организации гражданского общества и в своем взаимодействии с системой Организации Объединенных Наций на местах.

Then, in February, Yandex complained to the Federal Antimonopoly Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда в феврале «Яндекс» направил жалобу в Федеральную антимонопольную службу.

Jessica, watching you on service is like deadpan, no response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джессика, во время ужина я смотрел на тебя с кислой миной, без шуток.

Leymah Gbowee used anasyrma when trying to bring peace during the Second Liberian Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейма Гбови использовала анасырму, пытаясь установить мир во время Второй Гражданской войны в Либерии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civil service staff». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civil service staff» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civil, service, staff , а также произношение и транскрипцию к «civil service staff». Также, к фразе «civil service staff» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information