Civil society played - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Civil society played - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гражданское общество играло
Translate

- civil [adjective]

adjective: гражданский, государственный, штатский, вежливый, воспитанный

- society [noun]

noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт

- played [verb]

verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить



Murphy said that, given the Society's newfound relevance, perhaps Dylan should have played the song when he performed at the White House earlier that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерфи сказал, что, учитывая новообретенную значимость общества, возможно, Дилану следовало бы сыграть эту песню, когда он выступал в Белом доме в начале этого года.

Germanic seeresses are first described by the Romans, who discuss the role seeresses played in Germanic society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германские провидицы впервые описаны римлянами, которые обсуждают роль провидиц в Германском обществе.

He also played in the original incarnation of Lansing-Dreiden in the late 1990s and briefly played in the Danish band Ghost Society in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также играл в оригинальном воплощении Lansing-Dreiden в конце 1990-х и недолго играл в датской группе Ghost Society в 2010 году.

From these artifacts, historians have gathered that females played a large role in their society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этих артефактов историки заключили, что женщины играли большую роль в их обществе.

Joyce played with the traditional two-character exchange by making one of the characters society as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джойс играл с традиционным двухсимвольным обменом, превращая одного из персонажей в общество в целом.

The national dialogue platform, brokered by key civil society organizations, played a crucial role in gathering all major political parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платформа национального диалога при посредничестве ключевых организаций гражданского общества сыграла решающую роль в объединении всех основных политических партий.

In 1884, the first football match was played by the college team and the St Margaret Society was founded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1884 году команда колледжа провела первый футбольный матч, и было основано Общество Святой Маргариты.

It assumes the other elements of Egyptian society remained idle with a female interregnum on the throne and a royal male standing by while this played out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предполагает, что другие элементы египетского общества оставались праздными с женщиной-междуцарствием на троне и царственным мужчиной, стоящим рядом, пока это разыгрывалось.

Cats, known in ancient Egypt as the mau, played a large role in ancient Egyptian society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кошки, известные в Древнем Египте как МАУ, играли большую роль в древнеегипетском обществе.

The Lowland and Border Pipers' Society was formed in 1982 and has played a large part in the revival of the instrument and its music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество волынщиков низменности и границы было образовано в 1982 году и сыграло большую роль в возрождении инструмента и его музыки.

There is much evidence of complex beliefs and practices in ancient Egypt related to the important role fertility played in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много свидетельств сложных верований и практик в Древнем Египте, связанных с важной ролью плодородия в обществе.

Saint-Georges played one of his concertos at the Anacreontic Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сен-Жорж играл один из своих концертов в Анакреонтическом обществе.

The Greco-Roman and the vernacular Irish sources agree that the druids played an important part in pagan Celtic society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греко-римские и простонародные ирландские источники сходятся во мнении, что друиды играли важную роль в языческом кельтском обществе.

Bathing played a major part in ancient Roman culture and society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купание играло большую роль в древнеримской культуре и обществе.

In 1839, Farr joined the Statistical Society, in which he played an active part as treasurer, vice-president and president over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1839 году Фарр вступил в статистическое общество, в котором он играл активную роль в качестве казначея, вице-президента и президента на протяжении многих лет.

The piano was invented at the end of the 17th century, had become widespread in Western society by the end of the 18th, and is still widely played today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пианино было изобретено в конце 17-го века, получило широкое распространение в западном обществе к концу 18-го и до сих пор широко используется сегодня.

But while he sought this separation he believed the Gothic played a necessary role in society and discussed its roots and its uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в то время как он искал этого разделения, он верил, что готика играет необходимую роль в обществе и обсуждал ее корни и ее использование.

In the North East, the Northumbrian Pipers' Society has played a similar role for both Border pipes and Northumbrian smallpipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северо-востоке общество Нортумбрийских трубачей играло аналогичную роль как для пограничных труб, так и для нортумбрийских малых труб.

In Renaissance Europe, courtiers played an extremely important role in upper-class society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе эпохи Возрождения придворные играли чрезвычайно важную роль в высшем обществе.

In England, the Royal Society of London also played a significant role in the public sphere and the spread of Enlightenment ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии Королевское общество Лондона также играло значительную роль в общественной сфере и распространении идей Просвещения.

Throughout Colombia's history, class structure has played a significant role in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей истории Колумбии классовая структура играла значительную роль в жизни общества.

The band played a stripped-down mix of punk rock, funk and dub, with a lyrical emphasis on the social and political ills of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некоторых треках обычный басист Энди Белл играл на гитаре, в то время как Джем Арчер и Ноэль Галлахер играли на басу в других песнях.

Saleswomen played a key role, helping clients find the right garment, as did the changing role of women in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавщицы играли ключевую роль, помогая клиентам найти подходящую одежду, как и меняющаяся роль женщин в обществе.

That was the first time I would realize how big of a role the texture of my hair played in confirming my ethnicity, but also that it would play a key role in how I'm viewed by others in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я впервые осознала, какую огромная роль играет текстура волос в определении этнической принадлежности и то, насколько большое значение они имеют в том, как меня воспринимают другие.

The Pakistan Air Force has played an integral part in the civil society of Pakistan, almost since its inception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистанские Военно-воздушные силы играют неотъемлемую роль в гражданском обществе Пакистана почти с самого его основания.

Board games and dice games were played as a popular pastime at all levels of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настольные игры и игры в кости были популярным времяпрепровождением на всех уровнях общества.

Lakes have always played an important role in Polish history and continue to be of great importance to today's modern Polish society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озера всегда играли важную роль в польской истории и продолжают играть огромную роль в современном польском обществе.

His contributions to the ancient Indian literature, mainly in Puranas and Rig Veda, played a significant role in giving an insight to the then Indian society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вклад в древнеиндийскую литературу, главным образом в Пураны и Ригведу, сыграл значительную роль в том, чтобы дать представление о тогдашнем индийском обществе.

The significant role played by Zakat in the circulation of wealth within the Islamic society is also played by the Sadaqat al-Fitr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительную роль, которую играет Закят в обращении богатства внутри исламского общества, играет также Садакат аль-Фитр.

This festival, seven centuries old, played a major role in legitimating kingship in Thai society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот праздник, которому исполнилось семь столетий, сыграл важную роль в легитимации царствования в тайском обществе.

In the past year, their street had played host to arson, violence, blackmail, and murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний год на этой улице гостили поджог, насилие, шантаж и убийство.

A bloodbath in Kabul or Mazar (captured by the Northern Alliance) would be played out before a television audience of the entire Islamic world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойня в Кабуле и Мазар-и-Шарифе (взятыми под контроль Северным Альянсом) будет происходить на глазах телезрителей всего исламского мира.

In 1998, agriculture, forestry and agribusiness accounted for 60 per cent of employment and played a key role in food security at the household level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году на сельское хозяйство, лесное хозяйство и агропромышленный комплекс приходилось 60 процентов рабочих мест, и эти сектора играли ключевую роль в обеспечении продовольственной безопасности на уровне домашних хозяйств.

He played the guitar well, and bore himself as the humble, devoted servant of the lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хорошо играл на гитаре и вёл себя, как покорный, преданный слуга дамы.

I log every game we've played in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я записываю каждую игру, которую мы тут провели.

And, uh, if I recall correctly, my Redskins humiliated your Cowboys the last time they played.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я правильно помню, мои Редскинсы обыграли твоих Ковбоев, когда играли последний раз.

Devotees will remember that Michael once played a lawyer in a school play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрители помнят, что Майкл однажды играл адвоката в школьной постановке.

He was alone: no telescreen, no ear at the keyhole, no nervous impulse to glance over his shoulder or cover the page with his hand. The sweet summer air played against his cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был один: ни телекрана, ни уха у замочной скважины, ни нервного позыва оглянуться и прикрыть страницу рукой.

You'll find that the intrigues played by these miscreants are quite byzantine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поймете, что эти негодяи плетут весьма запутанные интриги.

Lupo was delirious, and he played better than you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже с дырявой головой Лупо играл лучше, чем ты.

Now all of Nia's provocations make sense, and we played right into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь становятся понятны провокации НАйи и мы поддались им.

I don't care how Two Horns played it in there... I know he was behind that train ambush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, что Двурогий задумал сейчас, но я знаю, что он стоял за засадой в поезде.

Dean's being played for a fool, just like me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дина одурачили, как и меня.

That's right, but he's played some great tennis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так, но он показывал классный теннис.

I played bad on purpose, guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я специально плохо играл, ребята.

In the 1960s, Fuller developed the World Game, a collaborative simulation game played on a 70-by-35-foot Dymaxion map, in which players attempt to solve world problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах Фуллер разработал World Game, совместную симуляционную игру, в которую играли на карте Dymaxion размером 70 на 35 футов, в которой игроки пытались решить мировые проблемы.

Mark Guarino of Arlington Heights' Daily Herald believed the concert was evidently tailored for television and that Shania played the proper host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк Гуарино из Дейли Геральд Арлингтон-Хайтс считал, что концерт был явно рассчитан на телевидение и что Шанайя играла подобающего ведущего.

Gregorius played for the Canberra Cavalry in the 2010–11 Australian Baseball League season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грегориус играл за Канберрскую кавалерию в сезоне 2010-11 австралийской бейсбольной лиги.

Strange was the most well-known character played by James Grout, who died in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странным был самый известный персонаж, сыгранный Джеймсом Граутом, который умер в 2012 году.

² Played by Betsy Durkin during episodes 630 to 650; and Carolyn Groves during episodes 662 to 665.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 играет Бетси Даркин в эпизодах с 630 по 650; и Кэролин Гроувс в эпизодах с 662 по 665.

He played tennis and was the top ranked junior in Northern California in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл в теннис и был лучшим юниором в Северной Калифорнии в 1979 году.

Born in Langreo, Asturias, Josu emerged through FC Barcelona's youth system at La Masia, where he played alongside future Spanish international Gerard Deulofeu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся в Лангрео, Астурия, Хосу появился на свет благодаря молодежной системе Барселоны в Ла-Масии, где он играл вместе с будущим испанским интернационалистом Жераром Деулофеу.

He played four games in 1912–13, as Stoke were relegated after finishing bottom of the Southern League Division One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сыграл четыре матча в 1912-13 годах, так как Сток был низведен после того, как занял нижнюю строчку первого дивизиона Южной Лиги.

In tennis, Wimbledon and the other Grand Slam tournaments are played over two weeks and are often referred to as lasting a fortnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теннисе Уимблдон и другие турниры Большого Шлема проводятся в течение двух недель и часто называются двухнедельными.

She also played the lead role in the short-lived television series Sleepwalkers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также сыграла главную роль в короткометражном телесериале лунатики.

Springsteen played an unprecedented 10 nights in Giants Stadium in New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрингстин провел беспрецедентные 10 ночей на стадионе Джайентс в Нью-Джерси.

Full list of former University of Oregon players who have played football professionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный список бывших игроков Университета Орегона, которые профессионально играли в футбол.

On 16 August, the band played at the Monsters of Rock at Castle Donington and was recorded by BBC Radio 1 for a future Friday Rock Show broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 августа группа играла в the Monsters Of Rock в замке Донингтон и была записана BBC Radio 1 для будущей пятничной трансляции рок-шоу.

Alidoosti played the title role during the three seasons of the hit Iranian TV series Shahrzad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алидости играл главную роль в течение трех сезонов хитового иранского телесериала Шахрзад.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civil society played». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civil society played» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civil, society, played , а также произношение и транскрипцию к «civil society played». Также, к фразе «civil society played» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information