Clarification and discussion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
clarification repetition - осветление повторение
absence of such a clarification - Отсутствие такого разъяснения
requested clarification - просил разъяснений
a little clarification - немного осветление
demand clarification - спрос осветление
clarification of the cases - уточнение случаев
information and clarification - информацию и разъяснения
clarification on this - разъяснение по этому вопросу
clarification is required - уточнение требуется
issue a clarification - выдавать разъяснения
Синонимы к clarification: illumination, elucidation, clearing
Антонимы к clarification: cloud, misunderstanding, muddle, complication, obscurity
Значение clarification: the action of making a statement or situation less confused and more comprehensible.
valid and - действительным и
luxury and - роскошь и
and sand - и песок
and trainers - и тренеры
christianity and - христианство и
acne and - акне и
brittle and - ломкими и
cynicism and - цинизм и
claws and - когти и
centrally and - централизованно
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
lengthy discussion - продолжительное обсуждение
area of discussion - Область обсуждения
participate in the discussion on - участвовать в обсуждении
discussion of this item - обсуждение этого пункта
with the discussion on - с обсуждением
the discussion that follows - обсуждение, которое следует
discussion should focus on - обсуждение должно быть сосредоточено на
discussion on the possibilities - обсуждение возможностей
upon further discussion - при дальнейшем обсуждении
set up discussion - создать обсуждение
Синонимы к discussion: confabulation, exchange of views, deliberation, discourse, skull session, conversation, consultation, confab, chat, powwow
Антонимы к discussion: silence, quiet, agreement, conclusion, decision
Значение discussion: the action or process of talking about something, typically in order to reach a decision or to exchange ideas.
Recall that the issue may need further clarification and discussion at the project level to set some guidelines. |
Напомним, что этот вопрос, возможно, нуждается в дальнейшем уточнении и обсуждении на уровне проекта, чтобы установить некоторые руководящие принципы. |
Per this entirely too lengthy discussion on ANI, I wonder if some brief clarification might be helpful on the Incorrect Usage section. |
В связи с этим совершенно слишком долгим обсуждением ANI, я задаюсь вопросом, Может ли быть полезно какое-то краткое разъяснение по разделу неправильного использования. |
However, there is disagreement that we can even approach articles in this manner, and it would be helpful for clarification and discussion. |
Однако существует несогласие с тем, что мы можем даже подходить к статьям таким образом, и это было бы полезно для разъяснения и обсуждения. |
Isn't there a need for some clarification, and also some discussion of the related term wilderness? |
Разве нет необходимости в некотором уточнении, а также некотором обсуждении соответствующего термина дикая природа? |
The policy, and these discussions, would benefit from clarification regarding exactly which of these is being addressed. |
Эта политика и эти обсуждения выиграли бы от разъяснения того, какие именно из них рассматриваются. |
Per the discussion above, I propose the following clarifications to the Featured Article policy. |
В соответствии с обсуждением выше, я предлагаю следующие разъяснения к политике рекомендуемой статьи. |
This discussion is seeking clarification of the guideline status of this page, and also what constitutes a spoiler. |
Эта дискуссия направлена на уточнение статуса руководства этой страницы, а также того, что представляет собой спойлер. |
“The system is led by scientists, very open to discussion and clarification. |
«Системой руководят ученые, готовые дискутировать и давать разъяснения. |
So, I guess I'm asking for a discussion about the policy, and some clarification on what's going to be allowed as an External Link. |
Итак, я полагаю, что прошу обсудить эту политику и дать некоторые разъяснения относительно того, что будет разрешено в качестве внешней ссылки. |
They went, too, into what the prince called the intellectual room, where three gentlemen were engaged in a heated discussion of the latest political news. |
Вошли и в ту комнату, которую князь называл умною. В этой комнате трое господ горячо говорили о последней политической новости. |
После этого они принялись обсуждать проблемы внутренней политики КНР. |
|
They seemed to prefer it when discussing things in the abstract, but when it came to practical matters they reverted to Mandarin. |
Похоже, они предпочитали обсуждать на нем абстрактные понятия, а в бытовых вопросах переходили на пекинский. |
Iraq asked for further clarifications on the amended Act related to domestic violence put into force in 2010. |
Делегация Ирака также запросила дополнительные разъяснения о вступившей в силу в 2010 году поправке к закону, касающемуся насилия в семье. |
Однако он по-прежнему хотел бы получить разъяснения по двум вопросам. |
|
He asked for clarification of any restrictions on how long a president could remain in office. |
Он просит представить разъяснения по поводу каких-либо ограничений возможной продолжительности пребывания президента в своей должности. |
Certainly, judging from the Committee's experience with its first thematic discussion, it should continue to hold them on cross-border issues of paramount concern. |
Опыт первого тематического обсуждения со всей очевидностью свидетельствует о том, что Комитету следует и далее проводить подобные обсуждения по вызывающим наиболее глубокую озабоченность трансграничным вопросам. |
Judging from this morning's discussion, the gravity and urgency of getting down to work has been very thoroughly underlined in several statements in the debate. |
Как показала сегодняшняя дискуссия, в целом ряде выступлений весьма отчетливо подчеркивалась важность и неотложность начала работы. |
Suggestions are given for points of discussion, as well as methods to tailor them to be concise and have impact. |
Предлагаются вопросы для обсуждения, а также методы их конкретизации и повышения степени воздействия. |
The Committee emphasized that the discussion part of its report should be concise and focused in order to further improve its quality. |
Комитет подчеркнул, что часть его доклада, посвященная обсуждению, должна быть краткой и целенаправленной, с тем чтобы еще больше повысить его качество. |
He asked the delegation for clarification of those two points, which seemed contradictory. |
Он просит делегацию предоставить разъясняющую информацию по этим двум утверждениям, которые, как представляется, являются противоречивыми. |
Мы от всей души приветствуем инициативу по проведению сегодняшнего обсуждения этой темы. |
|
This is just for clarification, because later on we will hear some comments on the position of the Western Group. |
Я спрашиваю об этом лишь в плане разъяснений, поскольку впоследствии мы услышим кое-какие комментарии в отношении позиции Западной группы. |
The organization participated in an online discussion on new media and democratic space, organized by the UNDP Asia-Pacific Regional Centre. |
Организация участвовала в онлайновой дискуссии о новых средствах массовой информации и демократическом пространстве, которую организовал Азиатско-Тихоокеанский региональный центр ПРООН. |
Three elements of the discussion were worth repeating in the future version of the chapter. |
В будущем варианте данной главы необходимо отразить три вывода, сделанных в ходе дискуссии. |
The foregoing discussion reveals that resolution of the energy issues confronting the world today is not only a technical challenge. |
Из отмеченного ранее следует, что урегулирование энергетических проблем, стоящих сегодня перед странами мира, - это не только техническая задача. |
Forgive me, Your Majesty, but I thought that talking and discussing helped to ease the pain and weariness of your present infirmity. |
Простите, Ваше Величество, но мне казалось, что ...разговоры и обсуждения помогают облегчить ...страдания и боль от вашего нынешнего недомогания. |
You knowthe Greeks had the agora, the discussion at the marketplace, and afterthat single combat in the gymnasium. |
Клаус ты знаешь, что греки устраивали борцовские поединки на рынках. А сейчас такое можно увидеть в гимназии. |
Вношу ясность: никого здесь не уволят. |
|
I trust this clarification allows us to return to boy-slash-friend-slash- girl-slash-friend status. |
Полагаю, это прояснение позволит нам вернуться к бой-дружественному статусу. |
Nobody asked you for clarification and you're giving me clarification. |
Не лезьте со своими объяснениями, когда вас не просят! |
I was just hoping you might be able to give us a little clarification. |
Я надеялся, вы сможете пролить свет на некоторые факты. |
Вы хотите, чтобы я объяснил вам что-то из того, о чем мы говорили сегодня? |
|
I overheard you and the young miss discussing Mrs Macey's distressing circumstance. |
Я подслушала вас и молодую мисс, когда вы говорили о горестных обстоятельствах миссис Мэйси. |
All the men were now talking at once with gesticulations and raised voices. They were discussing the great project of the metropolitan railway. |
Мужчины говорили теперь все вместе, размахивая руками и часто повышая голос: обсуждался грандиозный проект подземной железной дороги. |
Eugenie bowed, not as a submissive daughter, but as an adversary prepared for a discussion. |
Эжени поклонилась не как покорная дочь, которая слушает своего отца, но как противник, который готов возражать. |
They're discussing the forefathers. |
Они обсуждают праотцов. |
Но она уже знала, что никакого продолжения разговора не будет. |
|
So - ah - as I see it, our course in this discussion is to decide what action to take in dealing with him. |
И... Э-э... Как мне кажется, цель нашей беседы -решить, какие действия мы предпримем в отношении больного. |
Ну, не считая дискуссионную панель в Портлэнде. |
|
Tonight at eight-thirty, we are presenting once again our popular discussion programme Argument. and the subject this evening is the present industrial strike. |
Этим вечером, в восемь тридцать мы снова показываем нашу популярную дискуссионную программу Полемика, и наша тема сегодня вечером - текущая забастовка в промышленности. |
There was no time for discussion. |
Не было времени, чтобы обсудить это. |
Jeanette stays here until the child is born, and that's not up for discussion. |
Жанетт останется здесь, пока не родится ребёнок, и это не обсуждается. |
I understand this is not a subject you want to be discussing with your parents. |
Я понимаю, что это не та тема, которую хочется обсуждать с родителями. |
I am not accustomed to hold a discussion with a student who behaves in your manner. |
Я не привык беседовать со студентами в таком тоне. |
Нет смысла в бурном обсуждении. |
|
There's no point in discussing human rights since they're not human, so they don't have rights. |
Нет смысла упоминать человеческие права, ибо они не люди. А значит у них нет никаких прав. |
You force my hand and there won't be any free discussion because there won't be anybody left to have it! |
Вы выламываете мне руки. Что ж, не будет дискуссий, потому что никого не останется! |
Мы тут обсуждали её очень сильный короткий рассказ. |
|
“We’d better go down, you know, the feast’ll be starting in five minutes They hurried through the portrait hole and into the crowd, still discussing Snape. |
Знаете, лучше бы нам поторопиться, пир начнётся через пять минут... - И они поскорее вылезли в дыру за портретом и влились в толпу, продолжая обсуждать Злея. |
These are Web chat videos showing Needleman and Kennedy discussing wanting to stay away from work. |
Вот видео из чата, в котором Нидлмен и Кеннеди говорят о своем намерении прогулять работу. |
Your Honor, I believe we have agreed that the remainder of the discussion does not contain pertinent... questioning of the defendant, and I think we agreed to stop the tape at this particular point. |
Ваша честь, я полагаю, все согласятся, что остаток беседы не имеет непосредственного отношения к допросу подзащитного, и я полагаю, все согласны остановить запись на данном конкретном моменте. |
No, I appreciate that, sir, I just felt apprehending whoever attempted to murder Terence Bakewell had priority over discussing traffic congestion with Councillor Rooney. |
Нет, сэр, я это понимаю, но я подумал, что поимка того, кто покушался на Теренса Бэйквелла, была важнее обсуждения загруженности движения с советником Руни. |
We were discussing the matter of wills being revoked by marriage only yesterday. |
Только вчера мы обсуждали с ней условия завещания, аннулированного замужеством, -неожиданно произнес Джон. |
Napoleon met with Emperor Alexander of Russia, for the purpose of discussing a treaty of peace. |
Наполеона с российским императором Александром. Обсуждался мирный договор. |
We had a discussion, which I came to the hospital to finish. |
У нас был разговор, который я пришел завершить в больницу. |
View 3. The decision to keep the discussion where it is, or move it to a *Discussion page, is contextual. |
Вид 3. Решение оставить дискуссию там, где она есть, или переместить ее на страницу обсуждения *является контекстуальным. |
If one begins a discussion thread by insulting other editors, one is unlikely to obtain cooperation, regardless of the merits of one's position. |
Если кто-то начинает дискуссию с оскорбления других редакторов, он вряд ли добьется сотрудничества, независимо от достоинств своей позиции. |
The critics were invited to a discussion with the director, actors, theatre manager and other artists of the Deutsches Theater. |
Критики были приглашены на беседу с режиссером, актерами, театральным менеджером и другими артистами Немецкого театра. |
I note that this was not discussed in what I think was the discussion leading up to that edit. |
Я отмечаю, что это не обсуждалось в том, что я думаю, было дискуссией, ведущей к этой правке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clarification and discussion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clarification and discussion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clarification, and, discussion , а также произношение и транскрипцию к «clarification and discussion». Также, к фразе «clarification and discussion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
