Clarifying facts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Clarifying facts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уточнение фактов
Translate

- clarifying [verb]

adjective: разъясняющий, проясняющий

- facts [noun]

noun: данные

  • get the facts - собрать факты

  • key facts - Ключевые факты

  • key facts and figures - Ключевые факты и цифры

  • true facts - истинные факты

  • pertinent facts - уместные факты

  • facts only - только факты

  • assumes facts - предполагает факты

  • case facts - тематические факты

  • facts in favor - факты в пользу

  • dates and facts - Даты и факты

  • Синонимы к facts: verity, reality, certainty, actuality, gospel, truth, circumstance, point, information, element

    Антонимы к facts: opinion, fiction, lies

    Значение facts: a thing that is indisputably the case.



But it cleared my mind of many misconceptions, and left me free to see other facts in their true significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я восстановил ход событий и должен был разобраться в других фактах.

We must not treat it as if their lies are the same as the facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя приравнивать их ложь к фактам.

We do not pay attention to these facts-but probably just because they have not influenced our life yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не обращаем на это внимания, но, возможно, только потому, что это пока еще не повлияло на нашу жизнь.

These are the historical facts relating to the canons of this church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таковы исторические факты, отвечающие канонам этой церкви.

Nevertheless, the report gives clear indications and facts about what happened in Jenin and other Palestinian cities in the West Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в докладе содержатся прямые указания и факты, касающиеся событий в Дженине и других палестинских городах на Западном берегу.

Allowing preconceptions or emotional reactions to overshadow facts could make the situation much more dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допущение искажения фактов предубеждениями или эмоциональными реакциями может сделать ситуацию гораздо опаснее.

He has the initiative and will retain it as long as Moscow keeps changing the facts on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициатива принадлежит России, и так будет, пока Москва будет продолжать влиять на ситуацию на месте.

All of the factors that we identified are less influential for facts, procedures, and narratives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все факторы, выявленные нами, имеют меньше влияния на факты, процедуры и истории.

Facts are not hubris, Dr. Filmore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факты - это не высокомерие, доктор Филмор.

And if the facts say otherwise then the facts must be altered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если факты говорят обратное, тогда факты надо изменить.

No, I can name the one movie where they acknowledge the scuzzy facts of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назову фильм, где соблюдена грязная правда жизни. - Но деньги на стол.

You're being very generous to say that, laura, but it just doesn't jive with the facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы очень добры, говоря это, Лаура, но это противоречит фактам.

Readers may verify the facts if they care to take the trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читатели проверят, если захотят взять на себя труд это сделать.

Facts, details, condense, plot, tell it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факты, детали, сожми, подготовь и расскажи нам.

Is your wife's testimony faithful to the facts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявление вашей жены соответствует действительности?

What you need for a judgment is 100% certainty of objective facts

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для приговора необходима 100% достоверность объективных фактов.

Successions of thoughts, generalities, facts, certainties, freely raced, sped through her, like clouds across the sky, as in the times of their former nighttime conversations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряды мыслей, общности, знания, достоверности привольно неслись, гнали через нее, как облака по небу и как во время их прежних ночных разговоров.

I've been exploring the facts of this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучила подробности этого дела.

It is the wont of women to prove the impossible by the possible, and to annihilate facts by presentiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщинам свойственно доказывать невозможное на основании возможного и возражать против очевидности, ссылаясь на предчувствия.

I will tell you in my opinion there is not sufficient evidence - there are only inferences, not facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако могу вам сказать, что, по-моему, нет достаточных доказательств - это только выводы, а не факты.

I could not call you in, Mr. Holmes, without disclosing these facts to the world, and I have already given my reasons for not wishing to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог обратиться к вам, мистер Холмс: ведь тогда мне пришлось бы предать гласности все эти факты, а я уже объяснил, что меня удерживало от такого шага.

I have not heard the full facts of the case, but I was confirmed in my opinion by a very curious incident last evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, правда, не успел ознакомиться со всеми обстоятельствами, но странное событие, которое случилось вчера вечером, лишь укрепило меня в моих подозрениях.

Of course, I wouldn't swear to it, but still the facts-the facts!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно, не утверждал бы, но факты... факты!

Wanna hear the facts of the case?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышали про это дело?

Let's have the facts first, insisted Mr. Sandy Wadgers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установим сначала факты, - настаивал мистер Сэнди Уоджерс.

These things have happened, Zygella. They are facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вещи уже случились, Зайгелла, это факты.

For a time I would feel I belonged still to a world of straightforward facts; but the feeling would not last long. Something would turn up to scare it away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал, что все еще нахожусь в мире непреложных фактов, но. это ощущение было мимолетно, - всегда что-нибудь его рассеивало.

You know, you can deny it all you want, but nothing is gonna change the facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, ты можешь отпираться сколько угодно, но произошедшее это не изменит.

For instance, one person may start an article with an overview of a subject or a few random facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, один человек может начать статью с обзора предмета или нескольких случайных фактов.

So I deployed the facts that illustrate that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я развернул факты, которые это иллюстрируют.

In this articles, yes, we must give all the information that we can about claims, facts, etc, and the different positions of the historiography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в этих статьях мы должны дать всю возможную информацию о претензиях, фактах и т. д., а также о различных позициях историографии.

More recently, the facts were carefully investigated by historian Edward Davis, who pointed out many inconsistencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно эти факты были тщательно исследованы историком Эдвардом Дэвисом, который указал на множество несоответствий.

And if people outside the UK are going to comment on British culture, please try and get some basic facts correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если люди за пределами Великобритании собираются комментировать британскую культуру, пожалуйста, попытайтесь исправить некоторые основные факты.

If I over-research then I don’t just have all the facts I need, I have a lot more – and that means I can really choose what I want to include.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я чрезмерно исследую, то у меня не просто есть все факты, которые мне нужны, у меня есть намного больше – и это означает, что я действительно могу выбрать то, что я хочу включить.

Chester is a case of ‘simple facts and complex causation’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честер-это случай простых фактов и сложной причинности.

We look forward to these conversations continuing, and appreciate the efforts of others to help provide a more complete set of facts to help inform each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с нетерпением ожидаем продолжения этих бесед и высоко ценим усилия других, направленные на то, чтобы предоставить более полный набор фактов, помогающих информировать друг друга.

Remember to Assert facts, not opinions, substantiate the basis for any opinions, and don't tell the reader what to think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что нужно утверждать факты, а не мнения, обосновывать основания для любых мнений и не указывать читателю, что думать.

Facts have to be stated in encyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факты должны быть изложены в энциклопедии.

If 82.41.40.90 believes the facts do not bear out the assertion then of course the page can be edited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если 82.41.40.90 считает, что факты не подтверждают это утверждение, то, конечно, страница может быть отредактирована.

He researched most of Ian's information and during read-throughs often asked Morgan about Ian's facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изучил большую часть информации Йена и во время чтения часто спрашивал Моргана о фактах Йена.

The crisis is in the facts and Charles V resolved to force it, while remaining formally in the wording of the Charter's limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кризис заключается в фактах, и Карл V решил форсировать его, оставаясь формально в формулировках пределов Хартии.

Are you maintaining that the Scholarly Inquiry only deals with facts qua Sstates-of-affairs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы утверждаете, что научное исследование имеет дело только с фактами qua Sstates-of-affairs?

A successful plea of estoppel has the effect that the misrepresented facts are upheld as if they were correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное заявление эстоппеля приводит к тому, что искаженные факты отстаиваются так, как если бы они были правильными.

You have some really good points, but just need to back them up with more hard facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть несколько действительно хороших моментов, но просто нужно подкрепить их более жесткими фактами.

It cites no facts, sources, or anything to back up these claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не приводит никаких фактов, источников или чего-либо еще, чтобы подтвердить эти утверждения.

I can't see why this is also turning into a political matter if numbered facts are given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу понять, почему это тоже превращается в политический вопрос, если даны пронумерованные факты.

If you can’t face the true facts, don’t spread hate!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не можете смотреть в лицо истинным фактам, не распространяйте ненависть!

I find particularly facts about its history and international standing almost absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу, что в частности факты о его истории и международном положении почти отсутствуют.

I don't care if my name is mentioned in an encyclopedia,just facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не волнует,что мое имя упоминается в энциклопедии, просто факты.

An NPOV article would describe all of these facts without assessing their value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье NPOV были бы описаны все эти факты без оценки их ценности.

His dissections enabled him to correlate many facts for the first time, and his results were set forth in his lectures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вскрытия позволили ему впервые сопоставить многие факты, и его результаты были изложены в его лекциях.

As editors, we have to make value judgments constantly about what facts are relevant for an encyclopedia article and which ones aren't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как редакторы, мы должны постоянно делать оценочные суждения о том, какие факты имеют отношение к энциклопедической статье, а какие нет.

These facts were acknowledged to be true by Petraeus as part of his plea agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти факты были признаны Петреусом истинными в рамках его соглашения о признании вины.

Everyone is entitled to their own opinion, but they are not entitled to their own facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый человек имеет право на свое собственное мнение, но он не имеет права на свои собственные факты.

Stick with presentation of facts, and who said what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придерживайтесь изложения фактов, и кто что сказал.

Breeding doubt in the masses about facts and news by insisting on the negative perception that anyone may have of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспитывая в массах сомнение в фактах и новостях, настаивая на негативном восприятии, которое может иметь о них кто угодно.

If there is a crux, it might be worth clarifying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нам нужно сделать, чтобы помочь создать список веб-сайтов?

We maintain a neutral point of view, we are not a soapbox and we cite our facts as much as we can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персидский флот отступает, но Фемистокл не испытывает чувства триумфа, полагая, что Ксеркс вернется, чтобы преследовать их.

You r fighting so much for sources, and your right, we do need to source facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы так много боретесь за источники, и ваше право, нам действительно нужно добывать факты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clarifying facts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clarifying facts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clarifying, facts , а также произношение и транскрипцию к «clarifying facts». Также, к фразе «clarifying facts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information