Clear beef soup - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Clear beef soup - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ясно говяжий суп
Translate

- clear [adjective]

adverb: ясно, совершенно, совсем, целиком

adjective: ясный, прозрачный, чистый, понятный, светлый, свободный, отчетливый, недвусмысленный, явственный, толковый

verb: очищать, проясняться, убирать, очищаться, выяснять, прояснять, расчищать, освобождать, миновать, оправдывать

noun: просвет

- beef [noun]

noun: говядина, туша, жалоба, корова, претензия, бык, мясной скот, сила, энергия

adjective: говяжий

verb: жаловаться

  • lean ground beef - постный говяжий фарш

  • beef-extract broth - мясопептонный бульон

  • beef casing sausage - колбаса в говяжьих кишках

  • beef roast - ростбиф

  • cut beef - вырезать из говядины

  • beef marrow - говяжий костный мозг

  • beef export - говядина экспорт

  • chopped beef - нарезанная говядина

  • beef suet - говядина сует

  • slice beef - ломтик говядины

  • Синонимы к beef: power, muscle, bulk, brawn, strength, grumble, grievance, objection, grouse, gripe

    Антонимы к beef: praise, impotence, compliment

    Значение beef: the flesh of a cow, bull, or ox, used as food.

- soup [noun]

noun: суп, похлебка, нитроглицерин, густой туман

verb: повышать мощность, увеличивать скорость

  • from soup to nuts - от супа до орехов

  • oyster soup - суп из устриц

  • soup spoon - столовая ложка

  • rice steamed with chicken soup - рис на пару с куриным супом

  • borscht soup - борщ суп

  • cauliflower-cream soup - цветной капусты Суп-крем

  • stone soup - каменный суп

  • cheese soup - сырный суп

  • turkey soup - индейка суп

  • leek and potato soup - лук-порей и картофельный суп

  • Синонимы к soup: consommé, bouillon, chowder, potage, bisque, broth

    Антонимы к soup: cause death, advantage, analysis, boon, breaking down, breaking up, breakup, breakups, calm, certainty

    Значение soup: a liquid dish, typically made by boiling meat, fish, or vegetables, etc., in stock or water.



It was clear to Hercule Poirot that Cecilia Williams lived very near the bone. There was no roast beef here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже неопытному глазу становилось ясно, что живет Сесили Уильямс довольно скромно.

He exposed a vicious attempt to corner the beef market in the Middle West - and left the field clear for another gang, operating under his orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он яростно обличал монополию на торговлю скотом на Среднем Западе - и оставил свободное поле для другой банды, действующей под его контролем.

The picture caption isn't clear whether the beef shown is actually as served, or whether it is cooked before serving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подпись к картинке не совсем ясна, действительно ли показанная говядина подается так, как ее подают, или же она приготовлена перед подачей на стол.

A soup of Vietnamese origin typically consisting of rice noodles, onions, herbs, seasonings, and thinly sliced beef or chicken in a clear broth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суп вьетнамского происхождения обычно состоит из рисовой лапши, лука, трав, приправ и тонко нарезанной говядины или курицы в прозрачном бульоне.

Indeed, the nature of the risks involved was not clear, it seems, even to regulators or the senior management of the firms that were building the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, в связанных с ней видах риска, кажется, не вполне разбирались даже сами законодатели и члены верховного управления компаний, строивших эту отрасль.

National Beef and Monfort began actively recruiting in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная говядина и Монфорт начали активно нанимать рабочих в Мексике.

Their short fur can be of different colorsclear white, black, red, grey and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их короткая шерсть может быть разных цветов – чисто белый, черный, рыжий, серый и так далее.

It's a popularity contest, and you've made it very clear that I am no longer popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соревнование по популярности, а ты ясно дала понять, что я больше не популярна.

In some regions, there is a clear linkage with the trade in narcotic drugs and the illicit exploitation of natural and strategic resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых регионах прослеживается четкая связь этой проблемы с торговлей наркотиками и незаконной эксплуатацией природных и стратегических ресурсов.

Resolution 1495 is indeed crystal clear and does not need to be explained and much less interpreted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле резолюция 1495 предельно ясна и не нуждается в разъяснении, а тем более толковании.

This experience will certainly go down in history as a clear example of a successful United Nations action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опыт, несомненно, вошел в историю как яркий пример успешной деятельности Организации Объединенных Наций.

German Finance Minister Wolfgang Schäuble has a clear negotiating strategy, aimed at getting Greece to agree to leave the eurozone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У министра финансов Германии Вольфганга Шойбле ясная переговорная стратегия, нацеленная на принуждение Греции к согласию на выход из еврозоны.

I think it's clear, we're in over our heads here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вполне ясно, что это вне наших возможностей.

So it's clear to you that I am God and this island is my kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит тебе ясно, что я Б-г и остров мое королевство.

Annual evaluations would allow programme managers to provide clear objectives stating the necessity, or otherwise, of programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодные оценки позволят руководителям программ ставить четкие задачи, обосновывая необходимость программ или отсутствие таковой.

It's made with finely cut dried beef a healthy grating of truffle, a drop of cognac and when it's almost cooked, a spoonful of caviar from Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделано из мелко нарезанной вяленой говядины здоровой решётки трюфелей, капли коньяка и когда это почти приготовлено, ложка икры из Вьетнама.

The draft resolution, in its present form, is a clear manifestation of the Council's departure from its Charter-based mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный проект резолюции в его нынешнем виде представляет собой наглядное свидетельство отхода Совета от его уставного мандата.

Animals ready for the slaughter provide slightly marbled beef without thick fat cover and significant deposits of fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовые к убою животные дают слегка мраморное мясо, без сильных жировых покрытий и отложений.

The interrelationship between strategic offensive weapons and defensive weapons is perfectly clear and understandable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимосвязанность вопросов стратегических наступательных и оборонительных вооружений для всех очевидна и понятна.

There are no quick fixes for gender inequality, but one thing is clear: not all efforts are equally good or supported by sound data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У проблемы гендерного неравенства нет быстрых решений, но очевидно одно: не все решения являются одинаково хорошими и основаны на надёжных данных.

The Chicago Summit made clear that Allies stand by that decision and recognized the progress Georgia has made in meeting NATO’s standards.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чикагский саммит ясно показал, что союзники придерживаются этого решения и признают те успехи, которых добилась Грузия на пути выполнения требований альянса».

Their Jesenik counterparts also made an outing overnight; the roads all the way to the highest altitudes are now clear and wet following the chemical treatment, according to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью на расчистку дорог отправились и их коллеги из Есеника, они уверили, что дороги на возвышенностях после обработки химикатами остались голыми и мокрыми.

Throughout 2004, it became abundantly clear that Russia's internal security apparatus had gained the upper hand in deciding how to manage economic and political problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 2004 г. стало вполне ясно, что внутренний аппарат безопасности России занял главную позицию в процессе принятия решений о том, как справиться с экономическими и политическими проблемами.

If you’re using one of the following browsers, see “Solution 1. Clear your Internet cache and delete cookies” at the appropriate webpage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы используете один из следующих браузеров, см. «Решение 1. Очистите Интернет-кэш и удалите файлы cookie» на соответствующей веб-странице.

It is clear that once the EMU was established, the tide of change dramatically receded across Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня никто уже не сомневается в том, что после создания ЭВС, сильное напряжение, вызванное необходимостью вносить изменения, значительно спало по всей Европе.

What seems clear is that when it came to Russian spying, San Francisco was at the very forefront of innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вызывает сомнений то, что в сфере российского шпионажа Сан-Франциско находился в авангарде инноваций.

But once it seemed clear that all armed effectives were inside Warden's residence, Prof ordered Mike to start next phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как только стало ясно, что все живые охранники находятся в резиденции Смотрителя, проф распорядился, чтобы Майк переходил к следующему этапу.

I don't know if I've made this clear in my last four messages, Mags, but me and the kid are in a bit of pickle here, so please call me back pronto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю. достаточно ли хорошо я все объяснил в четырех моих предыдущих сообщениях, Мэгз, но мы с пацаном вроде как попали в жир ногами, пожалуйста, перезвони мне, срочно.

Did you tell them to start the clear-up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал им, чтобы начали убираться?

The sky had changed from clear, sunny cold, to driving sleet and mist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо из ясного, солнечного и холодного превратилось в сплошной туман и летящий снег с дождем.

Well, Mrs. Tannetti, we have a pretty clear-cut situation here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Танетти, ситуация вполне ясна.

The striations are very clear and they're quite deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень отчетливые борозды и весьма глубокие.

Your excellency, allow me to take a battalion of soldiers and fifty Cossacks, and go and clear out Fort B?logorsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше превосходительство, прикажите взять мне роту солдат и пол-сотни казаков и пустите меня очистить Белогорскую крепость.

Before him stood a pint bottle, a plate of bread, and some cold beef and potatoes on an earthenware dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На столе пред ним помещался полуштоф, на тарелке хлеб и на глиняной посудине холодный кусок говядины с картофелем.

But whomever he went up against sent those four sides of beef after him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тот, против кого он пошел, отправил за ним четыре тушки.

After last night's security breach, the Sandimar government decided to beef up their protective detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После провала службы безопасности прошлой ночью правительство Сандимара решило принять дополнительные защитные меры.

Corned beef, lean, And of course, an entire jar of pickles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один с солониной, постный, и, конечно же, целая банка соленых огурчиков.

Her beef is simple and well founded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её жалобы просты и убедительны.

Beef, turkey or pork. It all tastes like a delicious shoe tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говядина, индейка и свинина - все на вкус как вкусная подошва от сапог.

He came to your place with a beef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел в твое кафе с разборками.

Well, I need a search warrant for Beef's back room first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала мне бы получить ордер на обыск подсобки Быка.

Beef Stroganoff is, however, also a common dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бефстроганов, однако, тоже распространенное блюдо.

The process of selective breeding that resulted in this hardy beast 29 years ago, it is hoped that the composite breed with lead to increased beef production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс селекционного разведения, который привел этого выносливого зверя 29 лет назад, можно надеяться, что сложение породы с мясом приведет к увеличению производства говядины.

In the production process, heat and centrifuges remove fat from the meat in beef trimmings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе производства тепло и центрифуги удаляют жир из мяса в говяжьих обрезках.

However, like beef, leaner cuts can be tougher as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как и говядина, более тонкие отрубы также могут быть жестче.

Using 2 moistened tablespoons, the batter is formed into dumplings and boiled in beef broth or fried in lard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя 2 смоченные столовые ложки, тесто формуют в клецки и варят в говяжьем бульоне или обжаривают на сале.

If you succeed in tipping a cow only partway, such that only one of its feet is still on the ground, you have created lean beef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам удалось наклонить корову только наполовину, так что только одна ее нога все еще находится на земле, вы создали постную говядину.

Food was served four times a day, always of bread; salt pork, beef, or beef soup; and coffee or water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еда подавалась четыре раза в день, всегда из хлеба, соленой свинины, говядины или говяжьего супа, а также кофе или воды.

Vegemite is salty, slightly bitter, malty, and rich in glutamates – giving it an umami flavour similar to beef bouillon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вегемит соленый, слегка горьковатый, солодовый и богатый глутаматами, что придает ему вкус умами, похожий на говяжий бульон.

In 1873 he prepared the sailing ship Norfolk for an experimental beef shipment to the United Kingdom, which used a cold room system instead of a refrigeration system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1873 году он подготовил парусник Норфолк для экспериментальной поставки говядины в Великобританию, где вместо холодильной установки использовалась система холодильных камер.

The cut of beef used is generally skirt steak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемый кусок говядины-это, как правило, стейк юбки.

The fear is that the deal could lead to more deforestation of the Amazon rainforest as it expands market access to Brazilian beef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует опасение, что сделка может привести к еще большему обезлесению тропических лесов Амазонки, поскольку она расширяет доступ на рынок бразильской говядины.

If the player routes the water to a dead end, the game adds a layer of pipe segments for the player to clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игрок направляет воду в тупик, игра добавляет слой сегментов трубы для игрока, чтобы очистить.

Beef did not become a commodity until the 1849 gold Rush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говядина не стала товаром до золотой лихорадки 1849 года.

These breeds have been selected for two purposes at once, such as both beef and dairy production, or both beef and draught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти породы были отобраны сразу для двух целей, таких как производство говядины и молочных продуктов, или как говядина и тяга.

In Mongolia, mutton is favored, and is chopped rather than ground; pork and beef mixes are more popular in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Монголии предпочтение отдается баранине, которая рубится, а не измельчается; в России более популярны смеси свинины и говядины.

Mostly they are filled in Russia with cherries, quark, fruits, wild berries, blueberries, potatoes, cabbage or beef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном они заполнены в России вишней, кварком, фруктами, дикими ягодами, черникой, картофелем, капустой или говядиной.

Specifications for heritage milk and beef, as well as products made from them, were also released with the definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спецификации на молоко и говядину heritage, а также продукты, изготовленные из них, также были выпущены вместе с определением.

The residue can be reprocessed for more dripping and strained through a cheesecloth lined sieve as an ingredient for a fine beef stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаток может быть переработан для большего капания и процежен через марлевое сито в качестве ингредиента для тонкого говяжьего бульона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clear beef soup». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clear beef soup» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clear, beef, soup , а также произношение и транскрипцию к «clear beef soup». Также, к фразе «clear beef soup» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information