Clear the situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: ясно, совершенно, совсем, целиком
adjective: ясный, прозрачный, чистый, понятный, светлый, свободный, отчетливый, недвусмысленный, явственный, толковый
verb: очищать, проясняться, убирать, очищаться, выяснять, прояснять, расчищать, освобождать, миновать, оправдывать
noun: просвет
clear conscience - чистая совесть
It is clear as noonday that - Ясно как день, что
clear-cut area - лесосека со сплошной рубкой
medium altitude clear air turbulence program - Программа исследования турбулентности на средних высотах при ясном небе
clear lead - явное преимущество
clear view - четкое представление
clear up situation - прояснять ситуацию
clear message - четкий сигнал
clear correlation - четкая взаимосвязь
clear the way - освободить дорогу
Синонимы к clear: uncomplicated, clear-cut, unambiguous, simple, crystal clear, comprehensible, understandable, plain, coherent, explicit
Антонимы к clear: unclear, vague, ambiguous, uncertain, indistinct, incomprehensible, foggy, unintelligible, obscure, dull
Значение clear: easy to perceive, understand, or interpret.
(up) in the air - (вверх) в воздухе
the prior - предыдущий
break the law - Нарушить закон
laud to the skies - приветствовать небо
shoot from the hip - стрелять от бедра
magnitude of the problem - масштабность проблемы
short in the legs - коротконогий
inoculation with the yeast culture - инокуляция дрожжами
facilitate the process - упростить процесс
apex of the heart - верхушка сердца
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность
resolve situation - разрешать ситуацию
following situation - следующая ситуация
unforeseeable situation - непредвиденная обстановка
situation involving minorities - ситуация, касающаяся национальных меньшинств
intolerable situation - невыносимая ситуация
uneasy situation - непростая ситуация
escalate the situation - нагнетать обстановку
current economic situation - современная экономическая ситуация
investigate the situation - разобраться в ситуации
ambiguous situation - неопределенная ситуация
Синонимы к situation: condition, circumstances, state, (state of) affairs, the scoop, what’s going on, the score, the facts, the lay of the land, how things stand
Антонимы к situation: solution, absence, answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece, resolution
Значение situation: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.
There are unconfirmed reports at this moment, that this were car bombing but we don't want to speculate just yet because of course the situations isn't very clear |
По непроверенным данным, источники взрыва находились в начиненных взрывчаткой машинах. Мы будем держать вас в курсе и сообщать новые подробности происшедшего. |
In August, it became clear that William had surprisingly strong support within the English army, a situation brought about by James himself. |
В августе стало ясно, что Вильгельм имел удивительно сильную поддержку в английской армии, что было вызвано самим Джеймсом. |
Either we should make the true situation clear or we should leave out the section that I have deleted. |
Либо мы должны прояснить истинную ситуацию, либо мы должны опустить раздел, который я удалил. |
Gul Evek's testimony made it clear that the situation had become untenable. |
Из показаний гал Ивека следовало, что ситуация вышла из-под контроля. |
Well, Mrs. Tannetti, we have a pretty clear-cut situation here. |
Миссис Танетти, ситуация вполне ясна. |
That situation required proactive government intervention, clear policy guidance and public awareness and preparedness. |
Такая ситуация требует активного вмешательства со стороны правительства, четких стратегических рекомендаций, а также понимания и готовности общества. |
I hope you'll clear up your situation. |
Я надеюсь, что вы, наконец, выясните свои отношения. |
We hope that these countries will get a clear understanding of the situation and conform to the tide of history. |
Мы надеемся, что эти страны четко поймут сложившуюся ситуацию и приведут свои действия в соответствие с велениями времени. |
I don’t want to speculate, but it seems pretty clear that the budget is going to have to change” said an official with knowledge of the situation. |
Не хотел бы строить догадки, но довольно очевидно, что в бюджет придется вносить изменения», – заметил чиновник, хорошо знакомый с ситуацией. |
If an episode is associated with a traumatic event, the amnesia may clear up when the person is removed from the traumatic situation. |
Если эпизод связан с травматическим событием, амнезия может проясниться, когда человек будет удален из травматической ситуации. |
Solomon E. Asch conducted a modification of Sherif's study, assuming that when the situation was very clear, conformity would be drastically reduced. |
Соломон Э. Аш провел модификацию исследования шерифа, предполагая, что когда ситуация будет очень ясной, конформность будет резко снижена. |
The relationship between patterns of attachment in the Strange Situation and RAD is not yet clear. |
Связь между паттернами привязанности в странной ситуации и Рэд еще не ясна. |
The situation can make itself clear if the end user asks about some seemingly inane detail which is disconnected from any useful end goal. |
Ситуация может проясниться, если конечный пользователь спросит о какой-то, казалось бы, бессмысленной детали, которая не связана с какой-либо полезной конечной целью. |
Melancholy followed, but by degrees I gained a clear conception of my miseries and situation and was then released from my prison. |
За этим следовали приступы тоски, но постепенно я яснее осознал свое горе и свое положение, и тогде меня выпустили на свободу. |
They tend to be in a daze and seem confused about the situation that they are in. They tend not show any clear signs of attachment at any point in their lives. |
Они, как правило, находятся в оцепенении и кажутся смущенными ситуацией, в которой они находятся. Они, как правило, не проявляют никаких явных признаков привязанности в любой момент своей жизни. |
Только что ситуация резко прояснилась в обещанной комичности. |
|
I think that I shall be in a position to make the situation rather more clear to you before long. |
Я думаю, что в самом ближайшем будущем многое выяснится. |
I made it perfectly clear I would only stay at the house, on the condition that our situation remained private. |
Я, кажется, ясно выразилась, что останусь в доме, только если это останется в секрете. |
Given this situation, the logical choice for the country should have been clear: if the government wanted to survive, foreign depositors must bear part of the losses. |
Учитывая сложившуюся ситуацию, логичный выбор для страны очевиден: если правительство хочет выжить, иностранные вкладчики должны взять на себя часть убытков. |
As in the three-dimensional case, there is a lot of space left over—even more, in fact, than for n = 3—so the situation was even less clear. |
Как и в трехмерном случае, там остается много пространства-даже больше, чем для n = 3—- так что ситуация была еще менее ясной. |
The Greek Army HQ in Smyrna had no clear picture of the situation. |
Штаб греческой армии в Смирне не имел четкого представления о сложившейся ситуации. |
Clear guidance is needed for such situations, and avoidance is desirable in some cases. |
Для таких ситуаций необходимы четкие указания, и в некоторых случаях желательно избегать их. |
Stay clear around the corner EOD has the situation under control, over |
Всем отойти за угол, саперная бригада контролирует ситуацию, прием! |
Pride, it's clear we need to contain this situation fast. |
Прайд, ясно, что мы должны быстро справиться с этой ситуацией. |
By midnight, Model had gained a clear picture of the situation and had organized the defense of Arnhem. |
К полуночи модель получил четкое представление о ситуации и организовал оборону Арнема. |
No matter what he and the Sanhedrim believed of the true inwardness of the situation, it was clear this rabble had been well tutored to believe that Rome was at the bottom of it. |
Что бы он и синедрион ни говорили о внутреннем положении, ясно было - черни хорошо втолковали, что виной всему Рим. |
Typically, I steer clear of tin-pot dictators who employ boy soldiers, but I'm afraid this situation is unique. |
Обычно, я не имею дел с мелкими диктаторами, превращающими детей в солдат, но боюсь, здесь случай уникальный. |
If a template is devised for this situation, however, the documentation should make clear that it should never be posted on the talk page of a newbie editor. |
Однако, если шаблон разработан для этой ситуации, в документации должно быть ясно указано, что его никогда не следует размещать на странице обсуждения редактора-новичка. |
I think everyone is pretty clear on what their positions are, so a controlled and carefully guided situation seems like the way to make it work best. |
Я думаю, что все довольно ясно понимают, каковы их позиции, поэтому контролируемая и тщательно управляемая ситуация кажется способом заставить ее работать лучше всего. |
Right, you know... We don't have to resolve the situation in a clear-cut way. |
Вы знаете, нам не обязательно в этом вопросе рубить с плеча, понимаете? |
By then it had become clear that this was a situation much more serious than something that could be handled by local forces. |
К тому времени стало ясно, что эта ситуация гораздо серьезнее, чем та, с которой могут справиться местные силы. |
Most characters are simplistically drawn with clear distinctions between virtuous and evil ones and character development and subtlety of situations is sacrificed. |
Большинство персонажей упрощенно рисуются с четкими различиями между добродетельными и злыми, а развитие характера и тонкость ситуаций приносятся в жертву. |
I've reluctant to re-add the image because of the 3RR, so can an administrator step in and make the situation clear? |
Я неохотно повторно добавляю изображение из-за 3RR, так что может ли администратор вмешаться и прояснить ситуацию? |
We're gonna set up a little scenario here for the guys to clear this house as if it was a, you know, a real-life situation |
Мы разыграем небольшой сценарий для парней по зачистке дома что бы это было, ну ты понимаешь, как в жизни. |
What is clear is that the Russians have had to act, alarmed by the deteriorating situation in Syria and perhaps embarrassed by the on-going killing of protesters. |
Ясно одно: ухудшение ситуации в Сирии и, возможно, озабоченность продолжающимися убийствами протестующих побудили россиян к активным действиям. |
Это будет ясно посторонним, наблюдающим за ситуацией. |
|
The large body of casualty data made clear that in a combat situation, fragments, not bullets, were the greatest threat to soldiers. |
Большое количество данных о потерях ясно указывало на то, что в боевой обстановке наибольшую угрозу для солдат представляют осколки, а не пули. |
But until you and Stuart clear up your situation... I think it would do more harm than good. |
Но пока вы со Стюартом не разберетесь в ваших отношениях, от этого будет больше вреда, чем пользы. |
Perhaps my other changes were enough, but I think it's best to be clear in these situations. |
Возможно, моих других изменений было достаточно, но я думаю, что лучше всего быть ясным в этих ситуациях. |
I find this term quite POV, as it's clear to me that under a reversed situation, they would be called 'detainees. |
Я нахожу этот термин довольно распространенным, так как мне ясно, что в обратной ситуации они были бы названы задержанными. |
For this reason, the Office must have a clear intervention strategy that will enable it to help resolve these situations promptly and fairly. |
Поэтому Прокуратура должна разработать ясную стратегию своих действий, которая помогла бы находить быстрые и справедливые решения. |
They did not pressure Nixon to resign, but simply made the realities of the situation clear. |
Они не давили на Никсона, чтобы он ушел в отставку, а просто прояснили реальную ситуацию. |
Russia has some recent battlefield successes under its belt in eastern Ukraine and Syria, but it has no clear exit strategy for either situation. |
Хотя Россия в последнее время добилась определенных военных успехов на Восточной Украине и в Сирии, полноценной стратегии по выходу из этих конфликтов у нее нет. |
It seemed clear that Mr. Poe would not be of any help in this situation, either. |
Поэтому было ясно, что в данном случае помощи от мистера По тоже ждать не приходится. |
I'll call all of this the situation, but it's clear that I'm referring to that scene you usually speak against. |
И теперь, чтобы сделать наш разговор более витиеватым, я буду называть все это ситуацией. Это станет ясно, когда я обращаюсь к сценам, где вы обычно говорите против. |
So we understand, this is an unusual situation for you and a clear conflict of interest for the hospital. |
Мы понимаем, что для вас это необычная ситуация и явный конфликт интересов для больницы. |
We gained considerable distance and altitude by nightfall, and the mountains were in sight whenever there was a clear line of vision. |
К вечеру мы покрыли довольно большое расстояние и сквозь просвет деревьев увидели горы. |
It is a scientific fact that the sun is the main driver - of planetary climate, and the measurements are clear. |
Научно доказано, что солнце является главным определяющим фактором климата на планете. |
The sharp rise in military incursions into the West Bank has further aggravated the situation. |
Резкое увеличение числа военных рейдов на Западный берег еще больше усугубило ситуацию. |
No clear trend in educational inheritance emerges over the recent 50 years, covering both the period of socialism and transition to a market economy. |
Другая - механизмы реального выхода из кризиса. Финансовая система должна работать, социальная сфера должна работать, государство тоже должно работать, чтобы обеспечить необходимый минимум для существования. |
The general security situation has been affected by the overall political climate, leading to repeated reports of alleged coup plots. |
На общую обстановку в плане безопасности оказывал влияние общий политический климат, в связи с чем неоднократно поступали сообщения о предположительных заговорах в целях совершения переворота. |
However, it is clear that, 50 years after its creation, the Organization needs to turn over a new leaf. |
Однако совершенно очевидно, что через 50 лет после своего создания Организация должна открыть новую страницу. |
Indonesia recognizes that the situation unfolding in the country demands more than reaction. |
Индонезия хорошо понимает, что ситуация, разворачивающаяся в нашей стране, требует не только принятия ответных мер. |
And dusting the murder weapon, getting eight clear prints from it. |
Обнаружил восемь чётких отпечатков пальцев на подводном ружье. |
Indeed, the situation may worsen for another decade or two before it improves. |
Фактически, ситуация может даже ухудшаться еще в течение одного или двух десятилетий, прежде чем она начнет меняться к лучшему. |
This deprives Lebanon of the power to take clear stances — prompting it resort to verbal “evasion” here or “obfuscation” there. |
Это лишает Ливан возможности занимать ясную позицию, заставляя его уклоняться и темнить. |
Сытник хорошо понимает подоплеку своих мытарств. |
|
Pete and I can declare this an emergent situation. We'll override her. |
Мы с Питом можем объявить это экстренным случаем. |
I've programmed the ship to continue on autopilot and monitor our situation. |
Я запрограммировал автопилот корабля на продолжение полета и анализ ситуации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clear the situation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clear the situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clear, the, situation , а также произношение и транскрипцию к «clear the situation». Также, к фразе «clear the situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
