Ambiguous situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ambiguous incident - неясный инцидент
ambiguous term - неоднозначное слово
ambiguous activity - двусмысленная деятельность
ambiguous grammar - неоднозначная грамматика
ambiguous reference - противоречивая ссылка
ambiguous solution - неоднозначное решение
ambiguous warning - неподтвержденное оповещение
ambiguous word - неоднозначное слово
ambiguous interpretation - двусмысленное толкование
ambiguous position - двойственная позиция
Синонимы к ambiguous: vague, ambivalent, abstruse, obscure, doubtful, dubious, imprecise, uncertain, equivocal, debatable
Антонимы к ambiguous: unambiguous, obvious, unequivocal, clear
Значение ambiguous: (of language) open to more than one interpretation; having a double meaning.
noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность
navigation situation display - дисплей навигационной обстановки
situation display - дисплей обстановки
twilight of the situation - неясность положения
humanitarian situation - гуманитарная ситуация
adjust supply situation - налаживать поставки
desperate situation - отчаянное положение
crisis situation - кризисная ситуация
present situation - современное состояние
avoid the situation - исключить ситуации
situation vacant - ситуация вакантная
Синонимы к situation: condition, circumstances, state, (state of) affairs, the scoop, what’s going on, the score, the facts, the lay of the land, how things stand
Антонимы к situation: solution, absence, answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece, resolution
Значение situation: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.
unclear situation, ambiguous case, dubious situation
If both of these pieces of information are not known for each force, the situation is ambiguous. |
Если обе эти части информации неизвестны для каждой силы, ситуация неоднозначна. |
For lesbians in Jamaica, the situation is considerably more ambiguous. |
Для лесбиянок на Ямайке ситуация значительно более неоднозначная. |
Blacks were far more likely to be shot by police officers than whites in ambiguous situations. |
В неоднозначных ситуациях чернокожие гораздо чаще попадали под пули полицейских, чем белые. |
Creepiness would therefore serve the purpose of alerting us in situations in which the danger isn’t outright obvious but rather ambiguous. |
Таким образом, ползучая тварь служит для того, чтобы предупреждать нас в ситуациях, когда опасность не совсем очевидна, а скорее двусмысленна. |
It would take years for a Humanich to mature enough to handle morally ambiguous situations like combat. |
Нужны годы, чтобы гуманики морально окрепли до такой степени, чтобы принимать сложные решения в боевых ситуациях. |
It clearly sets out what the situation is, and is not at all ambiguous? |
В нем четко прописано, что такое ситуация, и совсем не двусмысленно? |
While it would be easy to conclude that the countries had similar concerns, in reality the situation is more ambiguous. |
Легко сделать вывод, что у всех этих стран одинаковые обеспокоенности, однако в действительности ситуация не такая однозначная. |
For morally ambiguous situations that involve more than shoot or don't shoot. |
Она нужна для морально двузначных ситуаций, в которых требуется не только стрелять или не стрелять. |
It's an inherently ambiguous situation, and we should recognize that ambiguity with an equal disambiguation. |
Это по своей сути двусмысленная ситуация, и мы должны признать эту двусмысленность с такой же двусмысленностью. |
So these models cannot explain a situation in which everyone, or almost everyone, is losing - or, for that matter, winning - at the same time. |
Поэтому эти модели не могут послужить объяснением ситуации, в которой каждый, или почти каждый, проигрывает - или, если уж на то пошло, выигрывает - одновременно. |
A number of principles of customary law can also, of course, be applicable to the situation of migrants. |
К положению мигрантов могут применяться, разумеется, и некоторые принципы обычного права. |
The situation with respect to reimbursement gave cause for serious concern, since delays made it extremely difficult for smaller troop contributors to participate. |
Серьезную обеспокоенность вызывает положение с выплатой компенсаций, поскольку задержки чрезвычайно осложняют участие малых стран, предоставляющих воинские контингенты. |
Legal illiteracy and the missing awareness of their rights and the related issues are also a reason for the difficult situation of women. |
Юридическая безграмотность и незнание собственных прав и связанных с ними аспектов также объясняют тяжелое положение женщин. |
The attacks were repulsed the same morning and the situation was brought under control by RCD troops occupying the town. |
Нападения были отбиты утром того же дня, и ситуация была взята под контроль войсками КОД, занимающими этот город. |
The situation in Iraq is a cause for serious concern to us as a neighbouring Arab country. |
Ситуация в Ираке вызывает у нас серьезную обеспокоенность, поскольку мы являемся братской арабской страной. |
Historians continue to debate the centrality of the Smoot-Hawley law itself, but the subsequent tariff war certainly damaged trade and economic growth, making a bad situation worse. |
Историки продолжают спорить относительно центральной роли закона Смута-Хоули самого по себе, но последовавшая за этим война тарифов определенно нанесла урон торговле и экономическому росту, значительно ухудшив и без того плачевную ситуацию. |
They're running purely off numbers They're coming in all cash, and they're looking to slit any single seller's throat regardless of what their situation is. |
Для них на первом месте выгода Они приходят сюда с деньгами и готовы перерезать горло любому первичному продавцу независимо от тяжести положения продавца. |
For a servant, or an official at a ceremony, but in a social situation, call her Duchess. |
Это для слуги или церемониймейстера, но ты в подобных ситуациях должен называть её герцогиней. |
I float in the ambiguous middle ground, still beloved, my relationships unsullied once you two idiots get past this little kerfuffle. |
Я плыл по течению в некое неясное средиземье, я был любим, и мои отношения ничем не омрачались. До тех пор, пока вы, два придурка, не ворвались в мой маленький мир. |
He arrived in Moscow at the beginning of the NEP, the most ambiguous and false of Soviet periods. |
Он пришел в Москву в начале нэпа, самого двусмысленного и фальшивого из советских периодов. |
That's a bit ambiguous, after what you've done to her. |
О, это весьма сомнительно после того, что вы с ней сделали. |
Well, I married him, said Myrtle, ambiguously. |
А я вышла, - многозначительно сказала Миртл. |
So I find it best to... recuse myself temporarily until I've had a chance to make love, and then go back and... analyze the situation rationally. |
Так что я решил... временно отказать себе в принятии решений, пока не выпадет шанс заняться любовью, а после вернуться и... проанализировать ситуацию рационально. |
While Presley was marketed as an icon of heterosexuality, some cultural critics have argued that his image was ambiguous. |
В то время как Пресли позиционировался как икона гетеросексуальности, некоторые культурные критики утверждали, что его образ был неоднозначным. |
The angle can be restricted to be from 0° to 180°, but angles are formally ambiguous by multiples of 360°. |
Угол может быть ограничен от 0° до 180°, но углы формально неоднозначны кратными 360°. |
These ambiguous and unreliable criteria lasted 19 years and led clinicians to significantly overuse the schizoaffective disorder diagnosis. |
Эти неоднозначные и ненадежные критерии длились 19 лет и привели к тому, что клиницисты стали значительно злоупотреблять диагностикой шизоаффективных расстройств. |
There would be a new 'Ambiguous Typos' list, much like the current 'Typos' list, with entries along the lines of. |
Там будет новый список неоднозначных опечаток, очень похожий на текущий список опечаток, с записями по строкам. |
Ambiguous images are important to the field of psychology because they are often research tools used in experiments. |
Неоднозначные образы важны для области психологии, потому что они часто являются исследовательскими инструментами, используемыми в экспериментах. |
In ambiguous images, an illusion is often produced from illusory contours. |
В неоднозначных образах иллюзия часто создается из иллюзорных контуров. |
In 1940 The Santa Fe Trail gave a liberal but ambiguous interpretation of John Brown's attacks on slavery – the film does not know what to do with slavery. |
В 1940 году тропа Санта-Фе дала либеральную, но неоднозначную интерпретацию нападкам Джона Брауна на рабство-фильм не знает, что делать с рабством. |
In all of these cases, the word is demonstrably ambiguous, which is why we have dab pages. |
Во всех этих случаях слово явно двусмысленно, поэтому у нас есть страницы dab. |
Movement and shading have been considered more ambiguously, both in definition and interpretation. |
Движение и затенение рассматривались более неоднозначно, как в определении, так и в интерпретации. |
A counter-argument that has been brought up is that the old, ambiguous units are still often used. |
Контраргумент, который был поднят, состоит в том, что старые, неоднозначные единицы все еще часто используются. |
The line between a callback and simple continuity can be ambiguous. |
Граница между обратным вызовом и простой непрерывностью может быть неоднозначной. |
Many ambiguous images are produced through some occlusion, wherein an object's texture suddenly stops. |
Многие неоднозначные образы возникают в результате некоторой окклюзии, когда текстура объекта внезапно прекращается. |
As is clearly explained above, all-numeric dates like “2009‑11‑09” are inherently ambiguous. |
Как ясно объяснено выше, все числовые даты, такие как” 2009-11-09, по своей сути неоднозначны. |
In some areas, there is no reliable census data, the data is not current, or the census may not record languages spoken, or record them ambiguously. |
В некоторых районах нет надежных данных переписи, данные не являются актуальными, или перепись может не регистрировать языки, на которых говорят, или регистрировать их неоднозначно. |
The problem is, the first is quite plainly stated whereas the second, by operating with gray areas, is a bit more ambiguous. |
Проблема в том, что первая формулируется достаточно ясно, в то время как вторая, оперируя серыми областями, несколько более двусмысленна. |
Also, an ambiguous word in one language is often translated into different words in a second language depending on the sense of the word. |
Кроме того, двусмысленное слово на одном языке часто переводится на разные слова на другом языке в зависимости от смысла слова. |
The film is notable for its scientific realism, pioneering special effects, and provocatively ambiguous imagery and sound in place of traditional narrative techniques. |
Фильм отличается научным реализмом, новаторскими спецэффектами и вызывающе неоднозначными образами и звуками вместо традиционных повествовательных приемов. |
The use of this cinematic process of abstraction allows the film to linger over the ambiguous nature of evil until 'sits climactic last act. |
Использование этого кинематографического процесса абстракции позволяет фильму задержаться на неоднозначной природе зла до последнего кульминационного акта. |
On November 16, 2011, the previous rulings were overturned when a judge ruled that the orders to close down the second floor were ambiguous. |
16 ноября 2011 года предыдущие решения были отменены, когда судья постановил, что приказы о закрытии второго этажа были неоднозначными. |
Although the disorder has been known to psychologists for a long time, the cause of kleptomania is still ambiguous. |
Хотя это расстройство уже давно известно психологам, причина возникновения клептомании до сих пор остается неясной. |
Языки часто неоднозначны по своей природе. |
|
The term is ambiguous and can also refer to Charcot–Marie–Tooth disease and Charcot joint disease. |
Этот термин неоднозначен и может также относиться к болезни зубов Шарко-Мари и болезни суставов Шарко. |
Статья по-прежнему небрежна и неоднозначна. |
|
Under the Nuremberg Laws of 1935, their status had been left deliberately ambiguous. |
Согласно Нюрнбергским законам 1935 года, их статус был намеренно оставлен двусмысленным. |
Without punctuation, isn't it ambiguous in some cases? |
Он встречается в Центральной и Северной Америке. |
Ok, my apologies, the wording was slightly ambiguous but all has been clarified now. |
Хорошо, мои извинения, формулировка была немного двусмысленной, но теперь все прояснилось. |
They may be called ambiguous configurations rather than illusion, because what is seen at any time is not actually illusory. |
Их можно назвать скорее двусмысленными конфигурациями, чем иллюзией, потому что то, что мы видим в любой момент, на самом деле не иллюзорно. |
However, it was more ambiguous and complex in its meanings, and less concerned with simple allegory. |
Однако оно было более двусмысленным и сложным в своих значениях, и меньше касалось простой аллегории. |
Ai begins to doubt Estraven's loyalty because of his strange mannerisms, which Ai finds effeminate and ambiguous. |
ИИ начинает сомневаться в лояльности Эстравена из-за его странных манер, которые ИИ находит женственными и двусмысленными. |
Unfortunately, Giron, France is ambiguous. |
К сожалению, Жирон, Франция неоднозначна. |
That title disambiguates N and is necessary disambiguation because N is ambiguous. |
Этот титул различать Н и необходимые уточнения, потому что N является неоднозначным. |
The existence of inherently ambiguous languages was proven with Parikh's theorem in 1961 by Rohit Parikh in an MIT research report. |
Существование изначально неоднозначных языков было доказано теоремой Париха в 1961 году Рохитом Парихом в исследовательском докладе Массачусетского технологического института. |
Взамен были даны двусмысленные обещания союзнической поддержки. |
|
The ambiguous term is Cambridge, not Cambridge, Massachusetts. |
Двусмысленный термин-Кембридж, а не Кембридж, штат Массачусетс. |
The protagonists of Nolan's films are often driven by philosophical beliefs, and their fate is ambiguous. |
Когда Бахаулла вернулся в Багдад, он увидел, что община Баби пришла в уныние и разделилась. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ambiguous situation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ambiguous situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ambiguous, situation , а также произношение и транскрипцию к «ambiguous situation». Также, к фразе «ambiguous situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
