Closing documents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: закрытие, заключение, закрывание, замыкание, конец, запирание, смыкание
adjective: заключительный
closing entry - запись закрытия
register closing - закрытия реестра
closing message - закрытие сообщения
singing closing - закрытие пение
earlier closing - ранее закрытие
closing statements - заявления закрытия
upon closing - при закрытии
closing loopholes - закрытие лазеек
weekly closing - закрытие еженедельно
closing in on her - наступая на нее
Синонимы к closing: shutting, conclusion, ending, end, close, shutdown, closure, closedown, culmination, completion
Антонимы к closing: opening, beginning, open, disconnect, open up, unlock, dissolve, unplug, detect, identify
Значение closing: move or cause to move so as to cover an opening.
noun: документ, текст, свидетельство
verb: документировать, снабжать документами, подтверждать документами
log of documents - журнал документов
bates stamp documents - документы штамп Bates
realization of documents - реализация документов
cadastral documents - кадастровые документы
internal documents - внутренние документы
substantiating documents - обосновывающие документы
incorporating documents - включающий документы
documents as well as - документы, а также
documents on paper - документы на бумажном носителе
technical tender documents - технические тендерные документы
Синонимы к documents: contract, indenture, certificate, official paper, legal agreement, instrument, deed, legal paper, text file, papers
Антонимы к documents: disproof, hides, ban, banning, cross off, cross out, delete, denial, deny, disallowance
Значение documents: a piece of written, printed, or electronic matter that provides information or evidence or that serves as an official record.
The song “Captain Sterling’s Little Problem” accompanied the closing credits of Sir, No, Sir, a documentary about the GI anti-war movement. |
Песня маленькая проблема капитана Стерлинга сопровождала заключительные титры фильма сэр, нет, сэр, документального фильма о антивоенном движении ги. |
This document has the effect of formally closing the case and terminating any ongoing garnishment arrangements or liens. |
Этот документ имеет своим следствием официальное закрытие дела и прекращение любых текущих соглашений о взыскании или залогах. |
SOX uses indenting to represent the structure of an XML document, eliminating the need for closing tags. |
SOX использует отступы для представления структуры XML-документа, устраняя необходимость в закрывающих тегах. |
Brokers and agents are licensed by the state to negotiate sales agreements and manage the documentation required for closing real estate transactions. |
Брокеры и агенты имеют государственную лицензию на ведение переговоров по договорам купли-продажи и ведение документации, необходимой для заключения сделок с недвижимостью. |
Procedures for reconciliation of the general ledger accounts and for closing the books were not documented; |
УСВН отметило, что процедуры выверки счетов главной книги и подведения баланса не задокументированы; |
They came to me wanting to do a reality documentary on my restaurant and I was in the process of closing my restaurant down. |
Они пришли ко мне, желая сделать реалити-документальный фильм о моем ресторане, и я был в процессе закрытия моего ресторана. |
Вы открыли юридический документ, который не был предназначен для вас. |
|
You can do the opening and closing, and make a few bridge comments. Help them talk about their feelings and such. |
Появишься в начале и в конце выпуска, будешь комментировать происходящее. |
So if I go with you, Ron and Leslie can sign the document separately. |
Так что, если я пойду с тобой, Рон и Лесли смогут подписать документ по отдельности. |
If you choose to save relatively, the references to embedded graphics or other objects in your document will be saved relative to the location in the file system. |
Если выбирается относительное сохранение, ссылки на вставленные графические или другие объекты в документе будут сохраняться относительно расположения в файловой системе. |
It gave humanity as a whole the possibility to accumulate the knowledge and the means to realize the noble vision contained in that document. |
Он дал человечеству в целом возможность накопить знания и средства для реализации благородных идей, воплощенных в этом документе. |
It is not clear how incorporating a rights-based approach within a policy document such as this would serve any practical purpose. |
Непонятно, каким образом включение положения о подходе, основанном на правах человека, в политический документ, подобный вышеуказанному, будет служить достижению какой-либо практической цели. |
Select Document only to remove only the reference to the document file or select Document and physical file to remove both the reference and the physical file. |
Выберите параметр Только документ, чтобы удалить только ссылку на файл документа, или выберите параметр Документ и физический файл, чтобы удалить ссылку и физический файл. |
However, a document FEMA sent to local fire departments asked for firefighters with very specific skills and who were capable of working in austere conditions. |
Однако в документе, разосланном Федеральным агентством по управлению в чрезвычайных ситуациях местным пожарным частям, говорилось, что для работы требуются пожарные, обладающие специальными навыками и способные работать в экстремальных условиях. |
Enter a name for the new document library, such as ConfidentialDocs, and then choose Create. |
Введите имя для новой библиотеки документов, например Конфиденциальные документы, а затем нажмите кнопку Создать. |
Only issues have been posted in the period and the inventory contains on-hand items from a previous closing |
В данном периоде были разнесены только расходы, и запасы содержат номенклатуры в наличии из предыдущего закрытия |
The Bureau took note of the information contained in document UNEP/OzL.Pro.18/Bur.1/2 and of the further information provided by the representatives of the Ozone Secretariat. |
Бюро приняло к сведению информацию, содержащуюся в документе UNEP/OzL.Pro.18/Bur.1/2, и дополнительную информацию, предоставленную представителями секретариата по озону. |
Details for document categories are set up in the Enterprise Portal parameters form. |
Сведения о категориях документов настраиваются в форме Параметры корпоративного портала. |
Please see the Marketing API Rate Limiting document at https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/api-rate-limiting for more information on the Marketing API. |
Подробнее об ограничении количества обращений в API Marketing см. здесь. |
Note: You must use this option if you intend to post the document so that multiple people can work on it at the same time. |
Примечание: Необходимо использовать этот параметр, если предполагается опубликовать документ, чтобы над ним могли одновременно работать несколько людей. |
Camusot made the woman take the oath, and then he dictated the document. |
Камюзо привел привратницу к присяге, потом продиктовал протокол. |
Just need you to review and sign this document acknowledging that you understand the university will own 75% of the patent. |
Вам осталось только просмотреть и подписать эту бумагу, согласно которой вы понимаете, что университету принадлежит 75% патента. |
Here it is now, if you care to see it,-and I pulled out the document, and exhibited the Roman visa. |
Вот-с, не угодно ли посмотреть? - Я вынул паспорт и показал римскую визу. |
My good Ulysses, said Goodloe, slapping me on the shoulder while I was washing the tin breakfast-plates, let me see the enchanted document once more. |
Любезный мой Уллис, - сказал Гудло, подходя ко мне, пока я мыл оловянные тарелки, и хлопая меня по плечу, дайте-ка мне еще раз взглянуть на волшебный свиток. |
Here she stopped and, closing her eyes, breathed in the intricately fragrant air of the vast space around her. |
Тут она останавливалась и, зажмурив глаза, втягивала в себя путано-пахучий воздух окрестной шири. |
К закрытию Трайтак снизился до 4 долларов за акцию. |
|
The civilian called Rubashov by name and reeled off a text from a document. |
Штатский назвал Рубашова по фамилии и монотонно прочитал судебный приговор. |
Well, if our dinner date lasts as long as our coffee break, we wouldn't make it there till closing. |
Думаю, если наш ужин продлится, как перерыв на обед, мы не успеем до закрытия. |
She leaned back, closing her eyes. |
Она откинула голову и закрыла глаза. |
Speaking of walls, how does it feel to have them closing in on you? |
Кстати, о стенах. Каково, когда они смыкаются вокруг тебя? |
How far is Luke's pack from closing in on Jace? |
Насколько близко стая Люка к Джейсу? |
Closing our embassy sends a signal to the world that we are willing to sell out a democratic ally to a war criminal. |
Закрытие нашего посольства подаст сигнал миру что мы сдаём наших демократических союзников военному преступнику. |
He came in after closing, he ordered a chocolate cheesecake and some paczkis. |
Он пришел после закрытия, он заказал шоколадно-сырный торт - и несколько пончиков. |
Well, after construction, the purchase of the land, closing costs, it must be close to six. |
Так, с расходами на стройку, покупку земли, завершение сделки почти шесть сотен выходит. |
Anyone happen to mention to you What this document is about? |
Хоть кто-нибудь удосужился объяснить вам что это за документ? |
The document is on file at our embassy. |
Все документы имеются в нашем посольстве. |
I just need to get a document over there. |
Мне нужно взять вон те документы. |
The IYC Closing Event was held in Brussels, Belgium on 1 December 2011. |
Мероприятие по закрытию МГК состоялось в Брюсселе, Бельгия, 1 декабря 2011 года. |
They help to regulate the rate of transpiration by opening and closing the stomata. |
Они помогают регулировать скорость транспирации, открывая и закрывая устьица. |
Isabelle includes Isabelle/jEdit, which is based on jEdit and the Isabelle/Scala infrastructure for document-oriented proof processing. |
Isabelle включает Isabelle/jEdit, которая основана на jEdit и инфраструктуре Isabelle/Scala для документоориентированной обработки доказательств. |
The computation tables are organized in seventeen or eighteen tables that document the orbiting speeds of planets and the Moon. |
Вычислительные таблицы организованы в семнадцать или восемнадцать таблиц, которые документируют орбитальные скорости планет и Луны. |
The closing administrator will be required to follow the consensus, even if s/he personally disagrees. |
Заключительный администратор должен будет следовать консенсусу, даже если он лично не согласен. |
These structures can be used to produce simple tree membership statistics, that can be used to locate any document in a Euclidean concept space. |
Эти структуры могут быть использованы для получения простой статистики членства дерева, которая может быть использована для нахождения любого документа в евклидовом концептуальном пространстве. |
Sir Gulam retrieved the papers and submitted a revised document that made no mention of the £250,000. |
Сэр Гулам забрал бумаги и представил пересмотренный документ, в котором не упоминалось о 250 000 фунтов стерлингов. |
No ancient Egyptian document mentions that homosexual acts were punishable offenses. |
Ни в одном древнеегипетском документе не упоминается, что гомосексуальные акты были наказуемыми гомосексуалистами. |
Bieber is featured in the song, performing the closing lines. |
Бибер фигурирует в песне, исполняя заключительные строки. |
On January 27, 2009, Target announced the closing of its distribution center in Maumelle, Arkansas, the second-oldest in the company. |
27 января 2009 года Target объявила о закрытии своего дистрибьюторского центра в Маумелле, штат Арканзас, второго по старшинству в компании. |
Follow the guidelines for 'choking/aspiration' in the 'Medical Emergencies and Resuscitation' document provided by the Resuscitation Council UK. |
Следуйте рекомендациям по удушению / аспирации в документе неотложная медицинская помощь и реанимация, предоставленном Советом по реанимации Великобритании. |
For this reason the Australian Passport provides a convenient document for proving both citizenship and photo identity in one document. |
По этой причине австралийский паспорт является удобным документом для подтверждения как гражданства, так и удостоверения личности с фотографией в одном документе. |
The home screen can be accessed at any time by a hardware button below the screen, closing an open application in the process. |
К главному экрану можно получить доступ в любое время с помощью аппаратной кнопки под экраном, закрывая при этом открытое приложение. |
Каждое приложение к поданному документу должно иметь нумерацию страниц. |
|
Similarly, Bairi et al., 2015 show the utility of submodular functions for summarizing multi-document topic hierarchies. |
Аналогично, Bairi et al., 2015 показать полезность субмодулярных функций для суммирования иерархий тем нескольких документов. |
In the spirit of Augustine's Confessions is the 12th-century Historia Calamitatum of Peter Abelard, outstanding as an autobiographical document of its period. |
В духе исповеди Августина - Historia Calamitatum Петра Абеляра XII века, выдающийся как автобиографический документ своего времени. |
The Postfix Address Rewriting document covers address rewriting and mail routing. |
Документ Postfix Address Rewriting охватывает переписывание адресов и маршрутизацию почты. |
The Charter of Ban Kulin of Bosnia is also the first official document where the city is referred to as Dubrovnik. |
Хартия бан Кулина Боснии также является первым официальным документом, в котором город упоминается как Дубровник. |
The completed document should be signed by the witnesses and the client of the advance directive. |
Заполненный документ должен быть подписан свидетелями и клиентом предварительной директивы. |
The document was written at the 1787 Philadelphia Convention and was ratified through a series of state conventions held in 1787 and 1788. |
Этот документ был написан на Филадельфийской Конвенции 1787 года и ратифицирован рядом государственных конвенций, проведенных в 1787 и 1788 годах. |
MPI warned individuals and enterprises to be vigilant if they encounter the document during business. |
MPI предупредила частных лиц и предприятия быть бдительными, если они столкнутся с этим документом во время работы. |
As I understand it, an encyclopedia is a document that presents information on many subjects. |
Насколько я понимаю, энциклопедия-это документ, содержащий информацию по многим предметам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «closing documents».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «closing documents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: closing, documents , а также произношение и транскрипцию к «closing documents». Также, к фразе «closing documents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
